Translation of "dictatorial powers" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dictatorial - translation :

Keywords : Dictador Autoritario Dictadores Abusivo Dictadura Powers Poderes Kenny Austin Potencias

Examples (External sources, not reviewed)

Given this, and the challenges of administering a new country, integrating the princely states into the Indian Union, and reorganizing the divided armed forces, they could have been forgiven for demanding dictatorial powers.	En vista de la situación y de las dificultades para administrar el nuevo país, integrar los quot Estados principescos quot en la Unión India y reorganizar las fuerzas armadas divididas, se les podría haber perdonado que hubieran pedido poderes dictatoriales.
His baton technique was absolutely clear and precise, though never dictatorial, nor florid.	Su varita fue siempre absolutamente clara y precisa, aunque nunca impositiva, ni demasiado florida.
Goukouni viewed the dictatorial Tombalbaye regime as an instrument of continued French hegemony in Chad.	Oueddei veía al régimen dictatorial de Tombalbaye como un instrumento para la continuidad de la hegemonía francesa en Chad.
And because many of our governments are quite dictatorial, they need really to have the army clobber the opposition.	Y como muchos de nuestros gobiernos son bastante dictatoriales, verdaderamente necesitan que el ejército derrote a la oposición.
The Iraqi regime is dictatorial and tyrannical, but no more and no less than dozens of others in the world.	Por último, la comisión parlamentaria pide que se prohiban los vertidos de aguas residuales no municipales a los sistemas colectores y su tratamiento en las plantas de depuración.
The attention given to this scandal could feed a discussion on the relationship between the Brazilian government and Obiang's dictatorial regime.	La atención que se ha dado a este escándalo podría alimentar el debate sobre la relación del gobierno brasileño con el régimen dictatorial de Obiang.
exercise certain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council .	ejercer las facultades que le hayan sido delegadas por el Consejo de Gobierno , incluidas las de carácter normativo .
On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers.	En un panel titulado Las potencias emergentes y la gobernanza mundial , Patriota se refirió al debate energético y señaló que las potencias emergentes deben recordar que las potencias establecidas no se están hundiendo .
He has otherwordly powers!	Él tiene poderes supernaturales!
She has otherwordly powers!	Ella tiene poderes supernaturales!
At this very time a dictatorial leader arrogantly ignores all these efforts and sets off an avalanche simply to increase his political power.	Pero lo que por el momento tenemos en nuestra contimplora es aire caliente.
to exercise cer tain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council .	ejercer los poderes que le hayan sido delegados por el Consejo de Gobierno , inclusive aquellos de carácter normativo .
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.	Las grandes marcas son muy poderosas tienen gran influencia en este país.
What is more, many countries, including some in the European Community, have been supplying his dictatorial regime with highly sophisticated weapons, including chemical weapons.	En ter cer lugar, emprendimos una ayuda de urgencia en materia de transporte, habida cuenta de las afluencias de refugiados montamos, incluso, infraestructuras de transporte para permitir a estos refugiados que regresaran a su país , una ayuda de medicamentos y, a Jordania, una ayuda alimenticia.
and effective supervisory enforcement powers .	y poder ejecutivo real de la supervisión .
Powers you think I have...	Poderes que ustedes piensan que tengo...no los tengo en verdad.
The dictatorial cut of 20 in milk production will entail the slaughter of more than 500,000 milk cows, which risks glutting the Community beef market.	En 1989 tuvo lugar una especie de migración de este pueblo, tuvo lugar el parto precipitado de la unificación alemana, sin que el niño hubiera completado su gestación.
ECB Opinion on Finnish emergency powers	Dictamen del BCE sobre los poderes de excepción en Finlandia
Article 14 Delegation of powers 14.1 .	Artículo 14 Delegación de poderes 14.1 .
Article 14 Delegation of powers 14.1 .	17.2 . El Consejo de gobierno aprobará las orientaciones del BCE , que el Presidente firmará en su nombre .
Delegation of the powers committees (vote)	Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación)
Assessment of Resolvability and Preventative Powers	Evaluación de la pertinencia de la resolución y competencias de prevención
Powers and abilities Drusilla has all the standard powers and vulnerabilities of a vampire, plus minor psychic abilities.	Poderes y habilidades Drusilla tiene los poderes y las vulnerabilidades de cualquier vampiro.
By ensuring that policies respond to flaws in the rules of the game, not to individuals fallibility or irrationality, this methodological individualism saves us from dictatorial paternalism.	Al asegurar que estas políticas responden a fallas en las reglas del juego y no a la falibilidad o irracionalidad de los individuos, este individualismo metodológico nos protege del paternalismo dictatorial.
Article 16 Implementing and amending powers 1 .	Artículo 16 Competencias de ejecución y modificación 1 .
ECB Opinion on supervisory powers in Italy	Dictamen del BCE sobre las competencias en materia de supervisión en Italia
taught him by one of great powers,	Se la ha enseñado el muy poderoso,
The document grants full powers to Manuela.	El documento le otorga plenos poderes a Manuela.
They are believed to have magical powers.	Se cree que tienen poderes mágicos.
The first concerns the allocation of powers.	(El Parlamento aprueba la resolución)
and assumes certain powers delegated to it by the Governing Council , which may include powers of a regulatory nature . 3	asumir determinados poderes delegados en él por el Consejo de Gobierno , incluidos algunos de carácter normativo3 .
In his brillant statement Mr Pompidou advocates a European, bioethical observatory with powers I repeat, with powers regarding ethical matters.	Conviene, pues, apoyar los estudios multicéntricos entre las diferentes naciones de la Comunidad para facilitar la adopción de patentes relativas al material médico cosa que aún está por hacer a fin de facilitar las autorizaciones de comercialización de nuevos medicamentos y la metodología epidemiológica de la vigilancia de las enfermedades más importantes.
Some of these powers are still emerging economies.	Algunas de estas potencias todavía son economías emergentes.
In Vienna, the European powers were among themselves.	En Viena, las potencias europeas estaban entre ellas.
Another issue the powers conferred on the army.	Otro punto conflictivo los poderes conferidos al ejército.
exercise the other powers conferred by this Statute.	ejercerá los demás poderes conferidos por los presentes Estatutos.
One of mighty powers hath taught it him.	Se la ha enseñado el muy poderoso,
Which one of mighty powers hath taught him,	Se la ha enseñado el muy poderoso,
At 30 my powers seemed mighty to me.	A los 30 mis poderes me parecieron grandiosos.
Chris Anderson How web video powers global innovation	Chris Anderson y la forma en que los videos de la web potencian la innovación global.
Article 13 Additional powers of the competent authorities 1 .	Artículo 13 Competencias adicionales de las autoridades competentes 1 .
This medicine is known for its miraculous healing powers.	Esta medicina es conocida por sus milagrosos poderes curativos.
Tom believes that these quartz crystals have healing powers.	Tom cree que esos cristales de cuarzo tienen poderes curativos.
Konoe was opposed to war with the Occidental powers.	Konoe se opuso a la guerra contra las potencias occidentales.
His ring has the powers of the god Ares.	Su anillo tiene el poder del dios Ares.

Muestra esta página en español