Translation of "did not claim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación

Examples (External sources, not reviewed)

Tom would never do what you claim he did.	Tom nunca haría lo que tú alegas que él hizo.
The Commission did not react, leaving French and Italian leaders to claim that they, not Brussels bureaucrats, had the last word.	La Comisión no reaccionó, dejando a los líderes de Francia e Italia el espacio para abogar que ellos, y no a los burócratas de Bruselas, tenían la última palabra en el asunto.
The claim shall not be redeemable .	El activo no será amortizable .
However, not everyone accepted Greenpeace's claim.	Pero no todos estaban de acuerdo con la aseveración de Greenpeace.
Why, then, did you slay them if you were true in your claim?	Por qué, pues, les matasteis, si es verdad lo que decís?
Then at least there did not seem to be much doubt as to which continent should lay claim to this fascinating country.	Entonces, no hay muchas dudas en cual será el continente a que debe reivindicar este fascinante país.
This claim is not supported by the evidence.	Las evidencias no apoyan ese argumento.
Yet I do not claim to be innocent.	Yo no pretendo ser inocente.
I do not want to reject this claim.	No quiero rechazar esta demanda.
But fear not, claim advocates of unconventional monetary policy.	Mas no temáis, proclaman los defensores de la política monetaria no convencional.
So do not boastfully claim yourselves to be purified.	No os jactéis, pues, de puros!
The faithless claim that they will not be resurrected.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Only then did Russia start to claim that the US and its European allies had offered some implicit pledge not to expand NATO eastward.	Tampoco tenía los medios, ya que su propia producción y los precios del petróleo continuaron bajando, llegando los precios del petróleo a su punto más bajo de 10 dólares por barril en el período 1999 2000.
We did so lest you claim on the Day of Resurrection 'We were unaware of this.'	No sea que dijerais el día de la Resurrección No habíamos reparado en ello .
The unbelievers claim that they will not be raised again.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Have you not seen those who claim sanctity for themselves.	No has visto a quienes se consideran puros?
Have you not considered those who claim purity for themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
Those who disbelieve claim that they will not be resurrected.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Some claim that it is not only acceptable it is desirable.	Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable.
The unbelievers claim that you have not been sent by Allah.	Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
Have you not seen those who claim themselves to be pure?	No has visto a quienes se consideran puros?
The Munduruku claim they have not been consulted about the project.	Los Munduruku denuncian que no han sido consultados sobre el proyecto.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
He knows we did not know. We did not know!	El sabe que no sabíamos. No sabíamos!
While Japan fully understood and respected the PRC s declaration that Taiwan was an inalienable part of its territory, it did not recognize the claim in accordance with international law.	Si bien Japón comprendía y respetaba plenamente la declaración de la República Popular en el sentido de que Taiwán es parte inalienable de su territorio, no reconoció dicho reclamo de conformidad con el derecho internacional.
So they claim!	Eso pretenden.
CLAIM ISSUED ON BEHALF OF ( Credit institution , if not the same as 1.1 .	RECLAMACIÓN PRESENTADA EN NOMBRE DE ( Entidad de crédito , si no es la misma indicada en 1.1 .
Hast thou not turned Thy vision to those who claim sanctity for themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
They did not.	No lo fueron.
We did not.	Qué quiere usted?
And I did not really hear anything. I did not know anything.	Y realmente no escuchaba nada. No sabía nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
And dollar debtors may not be alone in staking a claim on those reserves.	Y es posible que los deudores en dólares no sean los únicos en reclamar esas reservas.
( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .'	e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos .
But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.	Sin embargo la evidencia al respecto no es tan convincente como aseveran los defensores del libre mercado.
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
However they did not listen, but they did what they did before.	Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre
That did not happen.	Eso no sucedió.
This did not happen.	No fue así.
Some did, not everybody.	Algunos lo hicieron, otros no.
Did you not understand?	Es que no comprendíais?

Muestra esta página en español