Translation of "did not grant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Grant - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Did We not grant him two eyes,	No le hemos dado dos ojos,
Why did You not grant us a little more respite?'	Por qué nos has ordenado combatir?
We did not grant immortality to any human being before you.	No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti.
(O Muhammad), We did not grant everlasting life to any human being even before you.	No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti.
Did not We grant you a life long enough for him who reflected to reflect therein?	Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera?
And We did not grant to any man before you eternity on earth so if you die would they be eternal?	No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti. Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
But did We not grant you life enough for whoever would remember therein to remember, and the warner had come to you?	Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera? El monitor vino a vosotros...
So I did a few prototypes. I got a small little grant at Stanford.	Hice unos cuantos prototipos. Stanford me dio una pequeña subvención.
Do not grant a favour seeking a greater gain,	No des esperando ganancia!
Grant	Conceder
Grant	Conceder
(They will be told) Did we not grant you an age long enough for anyone to take heed if he had wanted to take heed?	Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera?
Fokus relayed Ilievski's statements with full attribution and invited Mijalkov to deny them on numerous occasions, but he did not grant the magazine an interview.	Fokus retransmitió la declaración de Ilievski con plenas atribuciones e invitó a Mijalkov en numerosas ocasiones a responder y negar las acusaciones, este no quiso dar ninguna entrevista a la revista.
The Bank shall not grant any reduction in interest rates.	El Banco no concederá ninguna reducción de los tipos de interés.
Allah will not grant the unbelievers any way over the believers.	Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurrección. Alá no permitirá que los infieles prevalezcan sobre los creyentes.
Grant Authorization	Conceder autorización
Grant All	Autorizar todo
Furthermore , the Eurosystem may not grant any loans to Community bodies or	Furthermore , the Eurosystem may not grant any loans to Community bodies or
Wherefore didst Thou not grant us a delay to a near end?	Si nos dejaras para un poco más tarde... Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino.
Wouldst Thou not Grant us respite to our (natural) term, near (enough)?	Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino.
These too do not await but a single Cry, which will not grant them any respite.	No esperarán éstos más que un solo Grito, que no se repetirá.
E. Education grant	E. Subsidio de educación
Grant us peace!	Danos paz!
Grant Negative Authorization	Conceder autorización negativa
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
He knows we did not know. We did not know!	El sabe que no sabíamos. No sabíamos!
And We shall surely grant those who have been patient their reward according to the best of what they did.	A los que tengan paciencia les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio
They did not.	No lo fueron.
We did not.	Qué quiere usted?
Grant commitments 474 905	Compromisos subvención
Grant us Your Mercy.	Regálanos, de Ti, misericordia!
Grant me a kinsman	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
Lord, grant me authority.	Señor!
Grant was extremely popular.	Grant era extremadamente popular.
And I did not really hear anything. I did not know anything.	Y realmente no escuchaba nada. No sabía nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan.
Forgive me, and grant me a kingdom that will not befit anyone except me.	Perdóname y regálame un dominio tal que a nadie después de mí le esté bien.
However they did not listen, but they did what they did before.	Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre
He will forgive you some of your faults and grant you a delay to an appointed term surely the term of Allah when it comes is not postponed did you but know!	Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado.
Grant not, O LORD, the desires of the wicked further not his wicked device lest they exalt themselves. Selah.	Oh Jehovah, no concedas al impío sus deseos ni saques adelante sus planes, no sea que se enorgullezca. (Selah
of determining whether or not to grant other persons permission to enter the United Kingdom.	decidir si concede o no a otras personas el permiso de entrar en el territorio del Reino Unido.
But God does not grant a soul respite once its term has come to end.	Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.
That did not happen.	Eso no sucedió.
This did not happen.	No fue así.

Muestra esta página en español