Translation of "will not grant" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Allah will not grant the unbelievers any way over the believers. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurrección. Alá no permitirá que los infieles prevalezcan sobre los creyentes. |
| These too do not await but a single Cry, which will not grant them any respite. | No esperarán éstos más que un solo Grito, que no se repetirá. |
| Allah will grant after hardship, ease. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Forgive me, and grant me a kingdom that will not befit anyone except me. | Perdóname y regálame un dominio tal que a nadie después de mí le esté bien. |
| And I will grant them a respite. | Les concedo una prórroga. |
| Possibly Allah will grant ease after hardship. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Did We not grant him two eyes, | No le hemos dado dos ojos, |
| After a difficulty, Allah will soon grant relief. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| And he to whom We grant long life We reverse in creation so will they not understand? | A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse. Es que no comprenden? |
| God will judge between you on the Resurrection Day, and God will not grant the unbelievers any way over the believers. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurrección. Alá no permitirá que los infieles prevalezcan sobre los creyentes. |
| If you believe and are God fearing, He will grant you your reward, and will not ask you for your possessions. | Pero, si creéis y teméis a Alá, Él os recompensará sin reclamaros vuestros bienes. |
| Allah said, We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you. | Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros. |
| And (for this purpose) I will grant them respite. | Y les concedo una prórroga. |
| To the righteously striving believers God will grant love. | A quienes hayan creído y obrado bien, el Compasivo les dará amor. |
| The Lord told him, We will grant you this respite. | Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! |
| Do not grant a favour seeking a greater gain, | No des esperando ganancia! |
| He will forgive your sins and will grant you respite until an appointed term. | Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. |
| He will forgive your sins and will grant you respite till an appointed time. | Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. |
| Grant | Conceder |
| Grant | Conceder |
| It is they to whom Allah will soon grant His mercy. | Hacen la azalá, dan el azaque y obedecen a Alá y a Su Enviado. |
| I will grant them respite, for My devising is indeed sure. | Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura! |
| God will grant those who strive high ranks, forgiveness, and mercy. | con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. |
| Your Lord will soon grant you sufficient favors to please you. | Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. |
| The Bank shall not grant any reduction in interest rates. | El Banco no concederá ninguna reducción de los tipos de interés. |
| Why did You not grant us a little more respite?' | Por qué nos has ordenado combatir? |
| He said, My Lord, forgive me and grant me a kingdom such as will not belong to anyone after me. | Señor! dijo. Perdóname y regálame un dominio tal que a nadie después de mí le esté bien. |
| If We grant long life to any, We cause him to be reversed in nature Will they not then understand? | A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse. Es que no comprenden? |
| But if you have faith and lead a righteous life, He will grant you your rewards, and He will not ask you for your possessions. | Pero, si creéis y teméis a Alá, Él os recompensará sin reclamaros vuestros bienes. |
| And I will grant them respite, for My devising is indeed sure. | Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura. |
| A (long) respite will I grant them truly powerful is My Plan. | Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura! |
| We did not grant immortality to any human being before you. | No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti. |
| Grant Authorization | Conceder autorización |
| Grant All | Autorizar todo |
| And soon will Allah grant to the believers a reward of immense value. | Éstos estarán en companía de los creyentes y Alá dará a los creyentes una magnífica recompensa. |
| Respite will I grant unto them for My scheme is strong (and unfailing). | Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura. |
| And other communities We will grant prosperity, and then a painful torment from Us will befall them. | Hay comunidades a las que dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les castigaremos severamente . |
| Furthermore , the Eurosystem may not grant any loans to Community bodies or | Furthermore , the Eurosystem may not grant any loans to Community bodies or |
| Wherefore didst Thou not grant us a delay to a near end? | Si nos dejaras para un poco más tarde... Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino. |
| Wouldst Thou not Grant us respite to our (natural) term, near (enough)? | Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino. |
| Say, I do not know if what you are promised is near or if my Lord will grant for it a long period. | Di No sé si está cerca aquello con que se os ha amenazado o si mi Señor lo retardará aún. |
| E. Education grant | E. Subsidio de educación |
| Grant us peace! | Danos paz! |
| Grant Negative Authorization | Conceder autorización negativa |
| So God will protect them from the ills of that Day, and will grant them radiance and joy. | Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría. |
Related searches : Will Grant - Will Grant You - We Will Grant - Did Not Grant - May Not Grant - Does Not Grant - Will Not - Will Not Proceed - Will Not Remain - Will Not Ever - Will Not Agree - Will Not Involve - Will Not Quote
