Translation of "did not impact" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Impact - translation :

Keywords : Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun

Examples (External sources, not reviewed)

But the Tea Party s impact did not end there.	No obstante, ese no fue el único impacto del Tea Party.
That piece of foam did not impact the orbiter.	Esa pieza de espuma no impactó contra el orbitador.
Although the regulations did not take effect until June 1, their impact was felt immediately.	Si bien las normas no entraron en vigencia hasta el 1 de junio, su impacto se sintió inmediatamente.
The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 .	La crisis asiática no tuvo un impacto adverso de consideración sobre el crecimiento de 1997 .
As these specific cases do not have a significant cross border impact, the Commission did not oppose this list.	Dado que estos casos específicos no tienen ninguna repercusión transfronteriza significativa, la Comisión no se opuso a esta lista.
So, if not impact, what?	Si no fue un impacto, entonces qué fue?
But technology s impact does not stop there.	Pero el impacto de la tecnología no se limita a esto.
GV Did the events in Syria have an impact on the state of censorship ?	GV Los eventos en Siria han tenido impacto en el grado de censura?
Ultimately, however, the public campaign had little impact on the outcome, exemplified in the fact that Ban did not participate in the BBC debate.	Sin embargo, al final de cuentas, la campaña pública tuvo poco impacto en el resultado, ejemplificado en el hecho de que Ban no participó en el debate de la BBC.
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
He knows we did not know. We did not know!	El sabe que no sabíamos. No sabíamos!
They did not.	No lo fueron.
We did not.	Qué quiere usted?
And I did not really hear anything. I did not know anything.	Y realmente no escuchaba nada. No sabía nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan.
GV Did the events in Syria have an impact on the state of censorship in your country?	GV Los eventos en Siria tuvieron un impacto en el nivel de censura en su país?
When there was one boat, not much of an impact.	Cuando había un bote, no producía mucho impacto.
However they did not listen, but they did what they did before.	Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre
It lasted 3 minutes and did not have any big impact as most of the buildings have a safety system for power supply in case of power outage.	Duró 3 minutos y no tuvo gran impacto ya que la mayoría de los edificios tienen un sistema de energía de emergencia en caso de corte de luz.
That did not happen.	Eso no sucedió.
This did not happen.	No fue así.
Some did, not everybody.	Algunos lo hicieron, otros no.
Did you not understand?	Es que no comprendíais?
They did not enter.	Ellos no entraron.
This did not happen.	Esto no ocurrió.
Tom did not struggle.	Tom no se resistió.
Mary did not cry.	Mary no lloró.
Tom did not cry.	Tom no lloró.
He did not come.	Él no vino.
He did not come.	No ha venido.
She did not come.	Ella no vino.
Process did not start	El proceso no se ha iniciado
Ismayil did not stop.	Ismayil no dejó de investigar.
The sight did not waver, nor did it exceed.	No se desvió la mirada. Y no erró.
His eye did not waver, nor did it stray,	No se desvió la mirada. Y no erró.
his eyes did not swerve, nor did they stray	No se desvió la mirada. Y no erró.
Did you or did you not accept the bribe?	Aceptaste o no el soborno?
Did they not regard that it did not speak to them, nor did it guide them to any way?	Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía?
In economic hard times, did interest rates have little impact on the velocity of money, as Friedman suggested?	En tiempos económicos difíciles, las tasas de interés tuvieron poco impacto en la velocidad del dinero, como sugería Friedman?
The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact .	La propuesta no se presentó para la evaluación de impacto porque se deriva de obligaciones internacionales y no tiene un impacto intersectorial significativo .
So I will not apologise for what my father did or did not do.	Por eso no voy a disculparme por lo que mi padre hizo o no hizo.
Russia s troubles, too, do not reflect the impact of Fed policies.	Tampoco los problemas de Rusia reflejan las repercusiones de las políticas de la Reserva Federal.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
Your companion did not err, nor did he go astray.	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
Your Lord did not abandon you, nor did He forget.	Tu Señor no te ha abonadonado ni aborrecido

Muestra esta página en español