Translation of "differ in opinion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Differ - translation :

Opinion - translation :

Keywords : Diferimos Discrepar Difiere Discrepo Gustos Opinion Opiniones Opinión Pública Derecho

Examples (External sources, not reviewed)

You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	Pueden ver que las unidades de repetición difieren en duración. También difieren en secuencia.
You differ in what you say.	Estáis en desacuerdo.
China and Japan differ in many points.	China y Japón difieren en muchos puntos.
And verily those who differ therein are in doubt thereof, they have no knowledge thereof they but follow an opinion and surely they slew him not.	No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas. Pero, ciertamente no le mataron,
MD5 Sums Differ	La suma MD5 difiere
They also differ in their attitudes toward risk.	También difieren en sus actitud para con el riesgo.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres difieren de las de nuestro país.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país.
Left and right pages differ in page margins	Las páginas a la izquierda y a la derecha tienen márgenes diferentes
Indeed your efforts differ.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Concerning which they differ.	acerca de la cual discrepan.
About which they differ?	acerca de la cual discrepan.
The one way in which they differ they're extremely social.	La única manera en que difieren es que son extremadamente sociales.
And those who differ in this matter are in doubt concerning it.	Los que discrepan acerca de él, dudan.
But developed countries differ from developing countries in an important way.	Pero entre unos y otros hay una diferencia importante.
Indeed, those who differ about him are in doubt about it.	Los que discrepan acerca de él, dudan.
And in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to Allah.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
Truly Allah will judge between them in that wherein they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Men differ from animals in that they can think and speak.	Los hombres se diferencian de los animales en el hecho de que pueden pensar y hablar.
Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee.	Más o menos una de cada 100 letras va a diferir de las del chimpancé.
the one about which they differ?	acerca de la cual discrepan.
My tastes differ greatly from yours.	Mis gustos son muy distintos a los suyos.
Uniforms differ from school to school.	Los uniformes cambian de escuela a escuela.
And indeed, those who differ over the Book are in extreme dissension.	Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición.
And indeed, those who differ over it are in doubt about it.	Los que discrepan acerca de él, dudan.
In my considered opinion	En mi considerada opinión
In my humble opinion	En mi humilde opinión
In my opinion this	Diputados de las naciones de Europa!
And France and Germany differ on priorities.	Y Francia y Alemania difieren sobre sus prioridades.
Eating habits differ from country to country.	Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
Table manners differ from country to country.	Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
The aims differ, as well, Askai says.	Akai también opina que los propósitos son distintos.
In whatever you may differ, O believers the verdict thereon rests with God.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.	Los seres humanos se distinguen de otros animales por su capacidad de hablar y reírse.
As the various modes of transport differ in their area of operation, strategies and methodologies for maintaining the optimum operation of individual transport sectors should therefore also differ.	Según las diferencias existentes en el ámbito de acción de cada modo de transporte, podrán variar también la estrategia y la metodología que se apliquen a cada uno de ellos, a fin de que todos puedan seguir funcionando de manera óptima.
Analyze three files and see where they differ.	Analiza tres archivos y ve dónde está la diferencia.
Jim persists in his opinion.	Jim insiste en su opinión.
He persisted in his opinion.	Él insistió en su opinión.
He persists in his opinion.	Persiste en su opinión.
In my opinion, you're wrong.	En mi opinión, tú estás equivocado.
In my opinion, he's innocent.	En mi opinión, él es inocente.
In my opinion, too hard.	A mi juicio, demasiados.
In some cases , they differ markedly from the corresponding national definitions ( see Table 4 ) .	Cuadro 4 Comparación de los datos de desempleo nacionales y de EUROSTAT ( como porcentaje de la población activa )
So penguins really differ in their personalities just like our dogs and our cats.	Así que los pingüinos tienen personalidades diferentes como los perros y los gatos.
Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect.	Porque el relato del cilindro y el relato de la Biblia Hebrea difieren en un aspecto clave.

Muestra esta página en español