Translation of "differ in that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Differ - translation :

That - translation :

Keywords : Diferimos Discrepar Difiere Discrepo Gustos Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	Pueden ver que las unidades de repetición difieren en duración. También difieren en secuencia.
Truly Allah will judge between them in that wherein they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Men differ from animals in that they can think and speak.	Los hombres se diferencian de los animales en el hecho de que pueden pensar y hablar.
You differ in what you say.	Estáis en desacuerdo.
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.	Los seres humanos se distinguen de otros animales por su capacidad de hablar y reírse.
China and Japan differ in many points.	China y Japón difieren en muchos puntos.
It is on this point that our opinions differ.	A partir de aquí nuestras opiniones difieren.
These examples differ from the traditional examples in that the influence is short term.	Ejemplos típicos de instituciones totales son las cárceles o los hospitales psiquiátricos.
MD5 Sums Differ	La suma MD5 difiere
They also differ in their attitudes toward risk.	También difieren en sus actitud para con el riesgo.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres difieren de las de nuestro país.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país.
Left and right pages differ in page margins	Las páginas a la izquierda y a la derecha tienen márgenes diferentes
Allah will judge between them concerning that wherein they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Indeed your efforts differ.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Concerning which they differ.	acerca de la cual discrepan.
About which they differ?	acerca de la cual discrepan.
The ECB is aware that reporting provisions differ between Member States .	El BCE es consciente de que las disposiciones sobre información estadística difieren de un Estado miembro a otro .
Verily, Allah will judge between them concerning that wherein they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Surely, God will judge between them concerning that wherein they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Allah will judge between you on the day of resurrection respecting that in which you differ.	Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais .
These instruments differ substantially from a navigator's sextant in that the latter is a reflecting instrument.	Estos instrumentos difieren sustancialmente de un sextante para navegación en que este último es un instrumento reflectante.
False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.	Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o dicen de forma parecida entre diferentes idiomas, pero tienen un significado diferente.
False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.	Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o dicen de forma parecida entre diferentes lenguajes, pero tienen un significado distinto.
The one way in which they differ they're extremely social.	La única manera en que difieren es que son extremadamente sociales.
Verily, Allah will judge between them on the Day of Resurrection in that in which they used to differ.	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Development Coding techniques used in a practical Java Card program differ significantly from that used in a Java program.	Desarrollo Las técnicas de codificación utilizadas en la programación de Java Cards difieren significativamente de las que se utilizan en un programa Java.
Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Thou (only) judgest between Thy servants as to that wherein they differ.	Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban .
And those who differ in this matter are in doubt concerning it.	Los que discrepan acerca de él, dudan.
But developed countries differ from developing countries in an important way.	Pero entre unos y otros hay una diferencia importante.
Indeed, those who differ about him are in doubt about it.	Los que discrepan acerca de él, dudan.
And in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to Allah.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee.	Más o menos una de cada 100 letras va a diferir de las del chimpancé.
You will judge between your slaves about that wherein they used to differ.	Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban .
Thou wilt judge between Thy slaves concerning that wherein they used to differ.	Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban .
the one about which they differ?	acerca de la cual discrepan.
My tastes differ greatly from yours.	Mis gustos son muy distintos a los suyos.
Uniforms differ from school to school.	Los uniformes cambian de escuela a escuela.
That is because God has revealed the Book in truth and those who differ about the Book are in deep discord.	Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad. Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición.
And indeed, those who differ over the Book are in extreme dissension.	Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición.
And indeed, those who differ over it are in doubt about it.	Los que discrepan acerca de él, dudan.
Some of us are righteous, but some are otherwise, we are sects that differ.	Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.
The context output format adds several lines of context around the lines that differ.	El formato de salida de contexto añade varias líneas de contexto sobre las líneas en las que se encuentran diferencias.
And France and Germany differ on priorities.	Y Francia y Alemania difieren sobre sus prioridades.

Muestra esta página en español