Translation of "differences among" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Among - translation :

Differences among - translation :

Keywords : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Diferencias Diferencias Creativas Pequeñas Tuvimos

Examples (External sources, not reviewed)

Here, there are significant differences among countries.	A ese respecto, hay diferencias importantes entre ellos.
But certain groups created differences among themselves.	Pero los grupos discreparon unos de otros.
And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people.	E incluso en la edad adulta, las diferencias en esta región del cerebro pueden explicar las diferencias entre los adultos en nuestra forma de pensar y de juzgar a los demás.
They did not create differences among themselves until after the knowledge had come to them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
Only after having received knowledge did they create differences among themselves because of their rebelliousness.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Europeans are well practiced in dealing with differences and shaping consensus among principally like minded states.	Los europeos están acostumbrados a tratar con las diferencias y forjar consensos entre países a partir de coincidencias básicas.
Differences	Diferencias
And so what we wanted to know was, could differences among adults in how they think about other people's thoughts be explained in terms of differences in this brain region?	Por tanto, deseamos saber si las diferencias entre los adultos en su forma de pensar acerca de los pensamientos de los demás podrían explicarse en función de las diferencias en esta región del cerebro.
Among the domestic factors , differences in unit labour cost growth in turn more closely associated with diverging wage developments than differences in labour productivity growth seem to have played an important role .	BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
And the answer to that, among those millions of differences, is that there is not a single such position.	Y la respuesta a eso entre esos millones de diferencias es que no hay una sola de tales posiciones.
prints differences,	Imprime diferencias.
Viewing Differences	Vista de diferencias
Traversing Differences	Recorrer las diferencias
Merging Differences	Fusionar diferencias
View Differences	Ver diferencias
Wednesday's public meeting of the president's deficit commission was equally civilized, despite the policy differences that remain among the members.	La reunión pública del miércoles de la comisión de déficit del presidente fue igualmente civilizada, a pesar de las diferencias políticas que subsisten entre los miembros.
In other words, the ENP does not account for the developmental, cultural, and aspirational differences among the EU s partner countries.	En otras palabras, la política europea de vecindad no tiene en cuenta las diferencias culturales, aspiracionales y de desarrollo entre los países próximos a la UE.
Some people are advocating to steer clear of the Shia Sunni debate, saying militants want to create differences among Pakistanis.	Algunas personas prefieren evitar el debate chií suní, alegando que los militantes intentan crear diferencias entre los paquistaníes.
Cultural differences persist.	Las diferencias culturales persisten.
in line differences	diferencias en línea
Number of differences	Número de diferencias
Applying All Differences	Aplicar todas las diferencias
Unapplying All Differences	Deshacer todas las diferencias
Print the differences	Imprimir las diferencias
differences in national definitions .	differences in national definitions .
We had our differences.	Teníamos nuestras diferencias.
Tables of terminology differences	Tabla de diferentes terminologías.
Watching Differences Between Revisions	Observar las diferencias entre revisiones
0 of 0 differences	0 de 0 diferencias
Compensate for linespacing differences	Compensar las diferencias de interlineado
In the eurozone, the distribution issue is especially complex, given that institutional differences between countries can give the impression of discrimination among them.	En la zona del euro, la cuestión de la distribución es particularmente compleja, dado que las diferencias institucionales entre los países pueden dar la impresión de discriminación entre ellos.
Democratic candidates are more likely to be sympathetic to whatever is negotiated but there are certain to be differences among candidates on both sides.	Es más probable que los candidatos demócratas se muestren más comprensivos con lo que quiera que se negocie, pero seguro que habrá diferencias entre los candidatos de los dos lados.
The differences are highly instructive.	Las diferencias son sumamente instructivas.
Indeed, major cost differences remain.	En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción.
These differences were highly significant.	Esas diferencias fueron altamente significativas.
White space differences considered equal	Las diferencias de espacios en blanco se consideran igual
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.	Y continuó diciendo, Estas diferencias no coinciden con diferencias correspondientes en el clima .
And SETI is a mirror a mirror that can show us ourselves from an extraordinary perspective, and can help to trivialize the differences among us.	Y SETI es un espejo, un espejo que puede mostrarles a ustedes mismos desde una perspectiva extraordinaria, y puede ayudar a trivializar las diferencias entre nosotros.
The People of the Book created differences in the matters (of religion) because of their hostility among themselves, only after knowledge had come to them.	Aquéllos a quienes se dio la Escritura no se opusieron unos a otros, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Off balance sheet instruments revaluation differences	Diferencias por valora ción de parti das fuera de balance
Inflation differentials due to structural differences	Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales
Off balance sheet instruments revaluation differences	Diferencias por valoración de partidas fuera de balance
Off balance sheet instruments revaluation differences	Diferencias por valoración de partidas fuera del balance
Off balance sheet instruments revaluation differences	Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado
Pay differences across companies are considerable.	Las diferencias salariales entre las empresas son considerables.

Muestra esta página en español