Translation of "differs in that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Difiere Difiera Sauna Aspectos Distinta Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

That copy differs from the original.	Esa copia difiere del original.
London's climate differs from that of Tokyo.	El clima de Londres es distinto al de Tokio.
She differs from the others in that she has a goal.	Ella es distinta de los demás en que ella tiene una meta.
Overwrite if Size Differs	Sobrescribir si el tamaño difiere
Your answer differs from mine.	Su respuesta difiere de la mía.
Your answer differs from mine.	Tu respuesta es diferente a la mía.
EDF also reports a number of drone overflights that differs from Greenpeace's count.	EDF también informa una cantidad de vuelos de drones que difiere de la reportada por Greenpeace.
The drama differs from the original story.	La obra de teatro difiere de la historia original.
Same transaction if amount differs less than	Mismo asiento si el monto difiere menos de
Only enter an e mail address in that field if it actually differs from the field Email Address.	Simplemente ingrese una dirección de correo e en este campo si realmente es distinto del campo Dirección de correo e.
The methodology currently applied by the BIS differs .	La metodología que aplica actualmente el BPI es diferente .
In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a.	De hecho, la doctrina zaidí del Imamato difiere enormemente de otros chiitas.
The final plan differs greatly from the original one.	El plan final es sustancialmente diferente del original.
The money market differs somewhat from other financial markets in that it is typically a wholesale interbank market where transactions are large .	El mercado monetario difiere ligeramente de los demás mercados financieros en que suele ser un mercado interbancario mayorista con operaciones de gran volumen .
formula_13and formula_14 Contrasting the two forms The polar method differs from the basic method in that it is a type of rejection sampling.	formula_14 formula_15 Comparación de las dos formas The polar method differs from the basic method in that it is a type of rejection sampling.
Uruguayan Spanish is rioplatense Spanish but it differs with the rioplatense spoken in Argentina in a few words.	El español uruguayo o castellano uruguayo es una variante del español rioplatense hablada en Uruguay.
Such an agreement is similar to collateralised borrowing , although it differs in that ownership of the securities is not retained by the seller .	El riesgo puede ser tanto de crédito como de liquidez .
Treat two transactions as identical, if amount differs by less than	Tratar dos asientos como idénticos, si el monto difiere por menos de
He said the justification for searching the markers is based on that the population of the country differs from other in its genetic history.	Indicó que la justificación para la búsqueda de los marcadores se sustenta en que la población del país difiere de otras por su historia genética.
Library and runtime Standard Java Card class library and runtime support differs a lot from that in Java, and the common subset is minimal.	Librerías de ejecución fe Las librerías estándar de Java Card difieren en mucho de las de Java, y el subconjunto común es mínimo.
If the valuation differs for stocks and flows this is also explained .	Si la valoración de los saldos difiere de la de los flujos , también se explicará esta diferencia .
At first sight this configuration appears to be a variant of the mid deck tanker but it differs in three important respects from that type.	A primera vista esta configuración parece ser una variante del petrolero de cubierta intermedia, pero se distingue de la misma en tres puntos importantes.
There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.	También hay cuerpos celestiales y cuerpos terrenales. Pero de una clase es la gloria de los celestiales y de otra, la de los terrenales
financing through debt securities issuance differs quite significantly across the euro area economies .	tante entre las economías de la zona del euro .
The polypeptide structure of CXC3L1 differs from the typical structure of other chemokines.	La estructura polipeptídica de CXC3L1 difiere de la estructura típica de otras quimioquinas.
An accounting conversion is necessary when the monetary unit in which a payment is expressed differs from that of the accounting system of the intermediary in the payment chain .	Una conversion contable es necesaria cuando la unidad monetaria en la que se expresa un pago difiere de la del sistema contable del intermediario en la cadena de pagos .
3.2.1 First , the definition of the moment of irrevocability of a payment order differs in the two legal instruments .	3.2.1 En primer lugar , la definición del momento de la irrevocabilidad de una orden de pago difiere en los dos instrumentos jurídicos .
Thus , the legend differs from country to country , but the image is the same .	Así pues , la inscripción varía según el país , aunque la imagen es la misma .
As well as the content, the form differs from one Member State to another.	Además del contenido, también la forma difiere de un Estado miembro a otro.
However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State .	Sin embargo , la coordinación de la publicación de la información financiera anual difiere según los Estados miembros .
The particular nature of the challenges to be addressed differs according to the viewpoint taken .	La naturaleza de 10s retos que deben afrontarse difiere segun la perspectiva adoptada .
This differs to the default file based session save handler, which creates empty session files.	El siguiente ejemplo proporciona almacenamiento de las sesiones basado en archivos de forma similar al manejador de sesiones por defecto de PHP files.
The real interest rate is defined as the increase in the differ when actual or realised inflation differs from expected inflation .	The real interest rate is defined as the increase in the differ when actual or realised inflation differs from expected inflation .
Many of the modular origami models are decorative balls like kusudama, the technique differs though in that kusudama allows the pieces to be put together using thread or glue.	Muchos de los modelos modulares de origami son bolas decorativas como el kusudama, sin embargo la técnica difiere en que el kusudama permite que las piezas sean puestas juntas usando hilo o pegamento.
Note Consult the loan contract for details of the first due date. Keep in mind, that the first due date usually differs from the date the contract was signed	Nota Consulte el contrato del préstamo para los detalles de la primera fecha de vencimiento. Recuerde que la primera fecha de vencimiento por lo general no es la misma que la fecha en la que fue firmado el contrato
Assessments carried out by the Commission and the Council show that there has been progress on reforms but that the pace and intensity differs between Member States.	De las evaluaciones realizadas por la Comisión y el Consejo se desprende que se ha avanzado en las reformas, aunque el ritmo y la intensidad varía entre Estados miembros.
Frequency The frequency of available data on e money balances differs between the participating Member States .	Periodicidad La periodicidad de los datos disponibles sobre los saldos de dinero electrónico varía entre los distintos Estados miembros participantes .
and 4 ) quoted shares . If the valuation differs for stocks and flows this is also explained .	Si la valoración de los saldos difiere de la de los flujos también se explicará esta diferencia .
As the situation with authorisation procedures differs considerably among the Member States, recommendations for improvement can only be formulated in general way.	Como la situación relativa a los procedimientos de autorización difiere notablemente de un Estado miembro a otro, sólo pueden formularse recomendaciones para su mejora de carácter general.
You entered a file extension that differs from the existing one. That is not yet possible. Converting'on the fly 'is planned for a future release. Kooka corrects the extension.	Ha introducido una extensión de archivo que difiere de la existente. La conversión 'al vuelo 'todavía no es posible, está planeada para una versión futura. Kooka corrige la extensión.
Tensions among member states seem to be rising, perhaps because the problem differs so greatly across countries.	Parece que las tensiones entre los Estados miembros están aumentando, tal vez porque el problema se percibe muy distinto en cada país.
How Ferguson differs from Bolotnaya a streamer has his smartphone stolen from him during the live stream.	Qué diferente es Ferguson de Bolotnaya a una persona que cubría la protesta le robaron su smartphone durante la transmisión.
Thus, in spherical geometry angles are defined between great circles, resulting in a spherical trigonometry that differs from ordinary trigonometry in many respects for example, the sum of the interior angles of a triangle exceeds 180 degrees.	Así, en geometría esférica los ángulos están definidos entre los grandes círculos, resultando en una trigonometría esférica que diferencie de la trigonometría ordinaria en muchos aspectos (por ejemplo, la suma de los ángulos interiores de un triángulo excede los 180 grados).
The social world differs from the physical world because it is man made and hence almost infinitely malleable.	El mundo social difiere del físico, porque es producto del hombre y, por tanto, casi infinitamente maleable.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.	Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española.

Muestra esta página en español