Translation of "differs slightly from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Slightly - translation :

Keywords : Difiere Difiera Sauna Aspectos Distinta Viene Lejos Dónde Desde Otro Ligeramente Levemente Poquito Apenas Grande

Examples (External sources, not reviewed)

Your answer differs from mine.	Su respuesta difiere de la mía.
Your answer differs from mine.	Tu respuesta es diferente a la mía.
That copy differs from the original.	Esa copia difiere del original.
London's climate differs from that of Tokyo.	El clima de Londres es distinto al de Tokio.
The drama differs from the original story.	La obra de teatro difiere de la historia original.
The final plan differs greatly from the original one.	El plan final es sustancialmente diferente del original.
She differs from the others in that she has a goal.	Ella es distinta de los demás en que ella tiene una meta.
Overwrite if Size Differs	Sobrescribir si el tamaño difiere
Powers are also similar to a degree, though of course Germany is organised federally, so these courts of auditors are also at the member state levels in this respect their system slightly differs from our own.	También las competencias son hasta cierto punto analógas, sin embargo, en tanto que Alemania tiene una organización federal, los tribunales de cuentas se encuentran incluso a este nivel. En este aspecto difiere ligeramente de nuestro sistema.
The polypeptide structure of CXC3L1 differs from the typical structure of other chemokines.	La estructura polipeptídica de CXC3L1 difiere de la estructura típica de otras quimioquinas.
EDF also reports a number of drone overflights that differs from Greenpeace's count.	EDF también informa una cantidad de vuelos de drones que difiere de la reportada por Greenpeace.
In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a.	De hecho, la doctrina zaidí del Imamato difiere enormemente de otros chiitas.
A slightly different from the norm Tetris clone.	Un clónico de Tetris ligeramente modificado.
How Ferguson differs from Bolotnaya a streamer has his smartphone stolen from him during the live stream.	Qué diferente es Ferguson de Bolotnaya a una persona que cubría la protesta le robaron su smartphone durante la transmisión.
Thus , the legend differs from country to country , but the image is the same .	Así pues , la inscripción varía según el país , aunque la imagen es la misma .
As well as the content, the form differs from one Member State to another.	Además del contenido, también la forma difiere de un Estado miembro a otro.
However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State .	Sin embargo , la coordinación de la publicación de la información financiera anual difiere según los Estados miembros .
Same transaction if amount differs less than	Mismo asiento si el monto difiere menos de
The methodology currently applied by the BIS differs .	La metodología que aplica actualmente el BPI es diferente .
The social world differs from the physical world because it is man made and hence almost infinitely malleable.	El mundo social difiere del físico, porque es producto del hombre y, por tanto, casi infinitamente maleable.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.	Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española.
Only enter an e mail address in that field if it actually differs from the field Email Address.	Simplemente ingrese una dirección de correo e en este campo si realmente es distinto del campo Dirección de correo e.
I see some colleagues smiling, slightly amused and slightly in agreement.	Veo a algunos diputados que sonríen, que se divierten un poco y que parecen estar un poco de acuerdo.
I'm slightly hungry.	Tengo un poco de hambre.
As the new approach clearly differs from the earlier principles, the Commission therefore decided to withdraw its 1998 proposal.	Esta última, habida cuenta de que el nuevo enfoque se desmarcaba claramente de los criterios seguidos anteriormente, optó por retirar su propuesta de directiva de 1998.
There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.	También hay cuerpos celestiales y cuerpos terrenales. Pero de una clase es la gloria de los celestiales y de otra, la de los terrenales
As the situation differs from country to country, individual assessment of administration and absorption capacity should be given more weight.	Puesto que la situación difiere en función del país, se debería dar más peso a la evaluación individual de la administración y de la capacidad de absorción.
Market expectations as measured by forward rates may deviate slightly from EURIBOR futures rates .	Las expectativas de los mercados medidas por los tipos de interés a plazo podrían desviarse ligeramente de los tipos de los futuros sobre el EURIBOR .
I know her slightly.	La conozco un poco.
Tom is slightly tipsy.	Tom está un poco entonado.
Harriet looked slightly abashed.	Harriet se vio un poco avergonzada.
Ah, mm slightly different.	Ah, mm ligeramente diferente
The proportion of Welsh speakers in Gwynedd slightly declined from 1991 to 2001, from 72.1 to 68.7 , respectively.	Sin embargo, el número de galesparlantes se redujo en Gwynedd del 72.1 en 1991 al 68.7 en 2001.
whereas the legal regime applying to counterfeiting within this extended area of banknote circulation differs from one Member State to another	que el r gimen jur dico aplicable a la falsificaci n en esta zona ampliada de circulaci n de los billetes difiere de un Estado miembro a otro
The real interest rate is defined as the increase in the differ when actual or realised inflation differs from expected inflation .	The real interest rate is defined as the increase in the differ when actual or realised inflation differs from expected inflation .
NCBs shall subsequently inform the ECB of such a decision when it differs from the information previously given to the ECB .	Los BCN informarán posteriormente al BCE de su decisión si difiere de la información anteriormente facilitada al BCE .
This is how it differs from, for example, its competitor, Microsoft, which basically stands and falls on Windows, its operating system.	Y ello la diferencia de la competencia, Microsoft, que básicamente se mantiene y cae siempre exclusivamente con Windows.
Treat two transactions as identical, if amount differs by less than	Tratar dos asientos como idénticos, si el monto difiere por menos de
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas.
The whole edifice slightly decaying.	El edificio en su complejo está un poco decadente.
She was slightly better yesterday.	Ayer estaba un poco mejor.
I'm slightly worried about her.	Estoy algo preocupado por ella.
And slightly to one side.	Y ligeramente en un lado de la cabeza,
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar, similar pero ligeramente más fea.
The money market differs somewhat from other financial markets in that it is typically a wholesale interbank market where transactions are large .	El mercado monetario difiere ligeramente de los demás mercados financieros en que suele ser un mercado interbancario mayorista con operaciones de gran volumen .

Muestra esta página en español