Translation of "which differs from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Which - translation :

Keywords : Difiere Difiera Sauna Aspectos Distinta Viene Lejos Dónde Desde Otro Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Your answer differs from mine.	Su respuesta difiere de la mía.
Your answer differs from mine.	Tu respuesta es diferente a la mía.
That copy differs from the original.	Esa copia difiere del original.
London's climate differs from that of Tokyo.	El clima de Londres es distinto al de Tokio.
The drama differs from the original story.	La obra de teatro difiere de la historia original.
The final plan differs greatly from the original one.	El plan final es sustancialmente diferente del original.
She differs from the others in that she has a goal.	Ella es distinta de los demás en que ella tiene una meta.
This is how it differs from, for example, its competitor, Microsoft, which basically stands and falls on Windows, its operating system.	Y ello la diferencia de la competencia, Microsoft, que básicamente se mantiene y cae siempre exclusivamente con Windows.
Overwrite if Size Differs	Sobrescribir si el tamaño difiere
The polypeptide structure of CXC3L1 differs from the typical structure of other chemokines.	La estructura polipeptídica de CXC3L1 difiere de la estructura típica de otras quimioquinas.
EDF also reports a number of drone overflights that differs from Greenpeace's count.	EDF también informa una cantidad de vuelos de drones que difiere de la reportada por Greenpeace.
In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a.	De hecho, la doctrina zaidí del Imamato difiere enormemente de otros chiitas.
How Ferguson differs from Bolotnaya a streamer has his smartphone stolen from him during the live stream.	Qué diferente es Ferguson de Bolotnaya a una persona que cubría la protesta le robaron su smartphone durante la transmisión.
Thus , the legend differs from country to country , but the image is the same .	Así pues , la inscripción varía según el país , aunque la imagen es la misma .
As well as the content, the form differs from one Member State to another.	Además del contenido, también la forma difiere de un Estado miembro a otro.
This differs to the default file based session save handler, which creates empty session files.	El siguiente ejemplo proporciona almacenamiento de las sesiones basado en archivos de forma similar al manejador de sesiones por defecto de PHP files.
However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State .	Sin embargo , la coordinación de la publicación de la información financiera anual difiere según los Estados miembros .
Same transaction if amount differs less than	Mismo asiento si el monto difiere menos de
Bitcoin differs from other types of virtual currency such as 'credits', used to progress in a video game which you win by playing or which you can buy (and sometimes exchange in return).	Bitcoin se diferencia de otros sistemas con tipos de monedas virtuales como los créditos , utilizados para avanzar en un vídeojuego y que se pueden ganar jugando o se pueden comprar (e incluso en ocasiones canjear).
The methodology currently applied by the BIS differs .	La metodología que aplica actualmente el BPI es diferente .
The social world differs from the physical world because it is man made and hence almost infinitely malleable.	El mundo social difiere del físico, porque es producto del hombre y, por tanto, casi infinitamente maleable.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.	Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española.
Only enter an e mail address in that field if it actually differs from the field Email Address.	Simplemente ingrese una dirección de correo e en este campo si realmente es distinto del campo Dirección de correo e.
An accounting conversion is necessary when the monetary unit in which a payment is expressed differs from that of the accounting system of the intermediary in the payment chain .	Una conversion contable es necesaria cuando la unidad monetaria en la que se expresa un pago difiere de la del sistema contable del intermediario en la cadena de pagos .
As the new approach clearly differs from the earlier principles, the Commission therefore decided to withdraw its 1998 proposal.	Esta última, habida cuenta de que el nuevo enfoque se desmarcaba claramente de los criterios seguidos anteriormente, optó por retirar su propuesta de directiva de 1998.
There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.	También hay cuerpos celestiales y cuerpos terrenales. Pero de una clase es la gloria de los celestiales y de otra, la de los terrenales
As the situation differs from country to country, individual assessment of administration and absorption capacity should be given more weight.	Puesto que la situación difiere en función del país, se debería dar más peso a la evaluación individual de la administración y de la capacidad de absorción.
That happened during the lengthy discussion on the transfer of category LA to category A, a category which differs immensely from one Community institution to the other, the Commission being very different from the Parliament, for example.	Así ha ocurrido con el largo debate sobre el paso de la categoría LA a la categoría A, que varía considerable mente de una institución de la Comunidad a otra, ya que el problema de la Comisión, por ejemplo, es muy diferente al del Parlamento.
This narrow, short term focus differs from the approach taken for publicly traded companies, for which the strength of the balance sheet and the economy s potential are emphasized, alongside annual income statements.	Esa atención estrecha y a corto plazo difiere de la adoptada en el caso de las empresas cotizadas en bolsas de valores, en cuyo caso se insiste en la solidez del balance general y del potencial de la economía, junto con los estados de ingresos anuales.
whereas the legal regime applying to counterfeiting within this extended area of banknote circulation differs from one Member State to another	que el r gimen jur dico aplicable a la falsificaci n en esta zona ampliada de circulaci n de los billetes difiere de un Estado miembro a otro
The real interest rate is defined as the increase in the differ when actual or realised inflation differs from expected inflation .	The real interest rate is defined as the increase in the differ when actual or realised inflation differs from expected inflation .
NCBs shall subsequently inform the ECB of such a decision when it differs from the information previously given to the ECB .	Los BCN informarán posteriormente al BCE de su decisión si difiere de la información anteriormente facilitada al BCE .
Treat two transactions as identical, if amount differs by less than	Tratar dos asientos como idénticos, si el monto difiere por menos de
The money market differs somewhat from other financial markets in that it is typically a wholesale interbank market where transactions are large .	El mercado monetario difiere ligeramente de los demás mercados financieros en que suele ser un mercado interbancario mayorista con operaciones de gran volumen .
formula_13and formula_14 Contrasting the two forms The polar method differs from the basic method in that it is a type of rejection sampling.	formula_14 formula_15 Comparación de las dos formas The polar method differs from the basic method in that it is a type of rejection sampling.
If the valuation differs for stocks and flows this is also explained .	Si la valoración de los saldos difiere de la de los flujos , también se explicará esta diferencia .
financing through debt securities issuance differs quite significantly across the euro area economies .	tante entre las economías de la zona del euro .
He said the justification for searching the markers is based on that the population of the country differs from other in its genetic history.	Indicó que la justificación para la búsqueda de los marcadores se sustenta en que la población del país difiere de otras por su historia genética.
Library and runtime Standard Java Card class library and runtime support differs a lot from that in Java, and the common subset is minimal.	Librerías de ejecución fe Las librerías estándar de Java Card difieren en mucho de las de Java, y el subconjunto común es mínimo.
At first sight this configuration appears to be a variant of the mid deck tanker but it differs in three important respects from that type.	A primera vista esta configuración parece ser una variante del petrolero de cubierta intermedia, pero se distingue de la misma en tres puntos importantes.
Where the budget year differs from the calendar year , Member States shall also report to the Commission ( Eurostat ) their figures for actual government deficit and actual	En el supuesto de que el ejercicio presupuestario no coincida con el año civil , los Estados miembros notificarán asimismo a la Comisión ( Eurostat ) las cifras de déficit público real y de nivel de deuda pública real por ejercicios presupuestarios respecto a los dos ejercicios presupuestarios que precedan al ejercicio en curso .
Incremental zone transfer differs from full zone transfer in the following respects The client uses the special QTYPE IXFR (value 251) instead of the AXFR QTYPE.	Transferencia de zona incremental difiere de transferencia de zona completa en los siguientes aspectos Los cliente utiliza el QTYPE IXFR especial (valor 251) en lugar del AXFR QTYPE.
As youth work differs a great deal from country to country, the setting of international standards is seen as an important step to continuously improved quality.	Dado que el trabajo de animación de juventud difiere mucho de un país a otro, la instauración de una norma internacional se considera un elemento importante para seguir mejorando la calidad.
The particular nature of the challenges to be addressed differs according to the viewpoint taken .	La naturaleza de 10s retos que deben afrontarse difiere segun la perspectiva adoptada .
There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory.	Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria

Muestra esta página en español