Translation of "difficulties in finding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Finding - translation :

Keywords : Dificultades Dificultades Técnicas Experimentando Técnicos Encontrando Encontrarla Hallar Encontrarlo Búsqueda

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, last year, 36 of employers worldwide reported facing difficulties in finding talent, the highest percentage in seven years.	Mientras tanto, el año pasado, el 36 de los empleadores a nivel mundial dijeron enfrentar dificultades para encontrar talento, el porcentaje más alto en siete años.
Emphasizing the importance of finding a durable solution for those developing countries that have difficulties in meeting their external debt and debt servicing obligations,	Haciendo hincapié en la importancia de encontrar una solución duradera para los países en desarrollo que tienen dificultades para cumplir sus obligaciones relacionadas con la deuda externa y el servicio de la deuda,
The new regulations of the Social Fund give preferential treatment to programmes in favour of people facing special difficulties in finding a job, such as migrants.	Por ejemplo, en el informe Evrigenis se decía de Alemania que no tenia una organización neofascista colectiva de extrema derecha.
Such plans, however, are by no means foolproof not least owing to the difficulties of finding concealed nuclear assets and safeguarding reactors.	Esos planes, sin embargo, no son de ninguna manera infalibles en especial debido a las dificultades de encontrar activos nucleares ocultos y salvaguardar los reactores .
I am in financial difficulties.	Tengo dificultades financieras.
There was considerable antagonism between the province's Métis population and recently arrived soldiers from Ontario, and Archibald had difficulties finding suitable candidates to work with him.	Había un considerable antagonismo entre la población Métis y los soldados recientemente llegados desde Ontario, y Archibald tuvo problemas en conseguir candidatos aptos para trabajar con él.
I was fortunate in finding things.	Tuve la suerte de encontrar cosas.
The company is in financial difficulties.	La compañía se encuentra en apuros financieros.
Finding vacancies	Finding vacancies
Finding subtitles	Buscar subtítulos
Finding Strings	Buscar cadenas
Finding Files	Buscar archivos
Finding Files	Buscando archivos
Finding Objects	Búsqueda de objetos
Finding Text	Búsqueda de texto
We need greater innovation in finding solutions.	Necesitamos más innovaciones para hallar soluciones.
He had no luck in finding work.	No tuvo suerte para encontrar trabajo.
In the meantime some difficulties have occurred.	Y pienso que debemos hacer un esfuerzo, por parte de todos, de comprensión y generosidad para lograr un acuerdo en lo que no pueda separar.
He had no difficulty in finding the place.	No tuvo ninguna dificultad en encontrar el lugar.
I had no difficulty in finding his house.	No tuve problemas para encontrar su casa.
I had some trouble in finding his house.	Me costó encontrar su casa.
I had some trouble in finding his house.	Tuve problemas para encontrar su casa.
I had some trouble in finding his house.	Me costó dar con su casa.
In this city finding a taxi is complicated.	En esta ciudad, es muy complicado coger un taxi.
Finding by Name	Búsqueda por nombre
Finding Unit Ratios	Buscando las proporciones entre las unidades
Error finding file.	Error al buscar archivo.
The number of farmers in difficulties will increase.	El consumo de mantequi lla, debido al cambio de hábitos alimenticios y tam bién a la penetración de los sucedáneos en el mercado, ha descendido en un 8 en el conjunto de la CE.
I'm having difficulties.	Estoy teniendo dificultades.
Finding a variable 's size in a symbol table	Hallando el tamaño de una variable en una tabla de símbolos
Did you have any difficulty in finding my house?	Tuviste alguna dificultad para encontrar mi casa?
That is, how accurate we are in finding patterns.	Es decir, cómo de certero somos encontrando patrones.
Finding a suitable site	Encontrar el emplazamiento adecuado
Finding Your Lost Files	Encontrando archivos perdidos
Finding Files and Folders	Buscando archivos y carpetas
Finding and Replacing Text	Buscar y reemplazar texto
Finding and Replacing Text	Buscando y reemplazando texto
He overcame many difficulties.	Él superó muchas dificultades.
They endured many difficulties.	Ellos han soportado muchas dificultades.
They endured many difficulties.	Ellos resistieron muchas dificultades.
There will be difficulties.	Habrá dificultades.
Here, then, ate the difficulties that we encountered, difficulties of substance and content in regard to the agteements to be reached.	Quería solamente decir, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, que el Parlamento Europeo demos tró una vez más su decisión de llevar adelante las políticas de cohesión económica y social de la dimensión social.
He had difficulty in finding his way to the hotel.	Él tuvo dificultad para encontrar el camino hacia el hotel.
Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.	Nuestros colegas científicos están encontrando nuevos patrones en la información.
Marlin's, the father in Finding Nemo, was to prevent harm.	Para Marlin, el padre de Buscando a Nemo , era evitar daños.

Muestra esta página en español