Translation of "diffuse cultures" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Diffuse - translation :

Keywords : Culturas Cultivos Primitivas Cultura Distintas

Examples (External sources, not reviewed)

Diffuse	Difusión
They actually diffuse through networks.	Se difunden en redes.
2, 3 Show specified diffuse and ambient light	2, 3 Mostrar iluminación difusa y de ambiente especificadas
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.	Estos son cultivos, dos cultivos idénticos, de células cervicales cancerosas.
That is why ethnic cuisines diffuse through diasporas, not cookbooks.	Ésta es la razón por la cual las gastronomías étnicas no se difunden a través de libros de cocina, sino de las diásporas.
But things don't just diffuse in human populations at random.	Pero las cosas no se difunden aleatoriamente en las poblaciones humanas.
Show the diffuse reflection of the atmosphere around the earth.	Muestra la reflexión difusa de la atmósfera alrededor de la Tierra.
arts,world cultures	arts,world cultures
MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse.	MLM El sitio web es solamente una plataforma para recopilar, documentar y difundir.
Phil Borges on endangered cultures	Phil Borges habla de culturas en peligro de extinción
We want to diffuse the love energy to our fellows in the region.	Queremos difundir la energía de amor a los demás en la región.
So religions are cultures of repetition.	Por eso las religiones son culturas de repetición.
There is a disintegration of cultures.	Estamos siendo testigos de la desintegración de las culturas.
There are many cultures on Earth.	Hay muchas culturas en la Tierra.
culture,global issues,history,world cultures	culture,global issues,history,world cultures
china,culture,entertainment,music,world cultures	china,culture,entertainment,music,world cultures
In other cultures, time is cyclical.	En otras culturas el tiempo es cíclico.
Cultures exchanged, but through human interactions.	Las culturas intercambian, pero lo hacen a través de interacciones humanas.
There are advanced and backward cultures.	Hay culturas avanzadas y retrasadas.
The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers.	Otra razón por la que la cultura de los niños está desfasada de la cultura escolar es que hay pocos maestros.
But on this side, it has sugary Gummy Bears, to diffuse the light more slightly.	Pero en este lado, tiene gomitas de oso azucaradas Para difuminar la luz más tenue.
It's fun to learn about foreign cultures.	Estudiar las culturas de otros países es divertido.
This is what these other cultures demand.	Esto es lo que otras culturas demandan.
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures	Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
This element was known to ancient cultures.	Aspecto de la TPE
They reflect differing national cultures and thought.	Por primera vez se ha destacado expressis verbis la componente ética.
Dice have differences in design in different cultures.	Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas.
In many cultures, men and women dress differently.	En muchas culturas, los hombres y las mujeres se visten de manera diferente.
I think that's there in all cultures, right?	Existe en todas las culturas, verdad?
Asylum seekers often come from very different cultures.	Normalmente los solicitantes de asilo proceden de culturas muy diferentes.
At a time when the distinction between youth and adult cultures is becoming blurred, new cultures moving and sometimes heterogeneous have developed.	Al tiempo que se diluyen las fronteras entre las culturas juveniles y las culturas de adultos, van surgiendo nuevas formas culturales, cambiantes y a veces heterogéneas.
Because the beneficiaries of trade protection are concentrated and politically influential, while consumers are diffuse and disorganized.	Porque los beneficiarios de las medidas proteccionistas están concentrados y son políticamente influyentes, mientras que los consumidores están separados y desorganizados.
I've talked to engineers. That's specifically to diffuse our anger, because supposedly we feel good about ATMs.	He hablado con ingenieros. Están para disipar nuestra rabia, porque supuestamente nos sentimos bien con los cajeros automáticos.
Now, for us environmentalists, maybe the greenest thing about the cities is they diffuse the population bomb.	Ahora, para nosotros, los ambientalistas, quizá lo más verde de las ciudades sea que difuminan la bomba poblacional.
It is good for us to understand other cultures.	Es bueno para nosotros el entender de otras culturas.
Incest is a taboo found in almost all cultures.	El incesto es un tabú que se encuentra en casi todas las culturas.
In all cultures, babies fall to sleep with lullabies.	En todas las culturas se duerme a los bebés con nanas.
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
entertainment,global issues,love,parenting,storytelling,women,world cultures	entertainment,global issues,love,parenting,storytelling,women,world cultures
This explains why their cultures have several common aspects.	Esto explica por qué sus culturas tienen varios aspectos compartidos.
By contrast, the benefits of public investments are slower to be felt, and their beneficiaries are more diffuse.	Por el contrario, los beneficios de la inversión pública se perciben más lentamente y sus responsables son más difusos.
If detected early enough, solutions can be found to diffuse tempestuous crowds before they inundate fragile new institutions.	Si se detecta a tiempo la formación de una multitud tempestuosa, se podrán hallar soluciones para disgregarla antes de que su tamaño se imponga sobre la fragilidad de las nuevas instituciones.
Europe needs to have the appeareance of being a collection of cultures of cultures, and not an administrative framework with no history or tradition.	Ahora bien, Europa debe ser una suma de culturas y no un marco administrativo sin tradición ni historia.
Democracy promotion in Turkey and Egypt should focus on strengthening civil society and creating robust constitutions that diffuse power.	El fomento de la democracia en Turquía y Egipto debe centrarse en el fortalecimiento de la sociedad civil y la creación de constituciones sólidas que difuminen el poder.
Caecilius' version, diffuse and by no means close as a translation, does not reproduce the spirit of the original.	La traducción, que es difusa y en modo alguno fiel, no logra reproducir el espíritu del original.

Muestra esta página en español