Translation of "diffuse ownership" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Diffuse - translation :

Ownership - translation :

Keywords : Propietarios Dominio Dueños Participación Propietario

Examples (External sources, not reviewed)

Diffuse	Difusión
They actually diffuse through networks.	Se difunden en redes.
Ownership	Propiedad
Ownership	Propietario
2, 3 Show specified diffuse and ambient light	2, 3 Mostrar iluminación difusa y de ambiente especificadas
Ownership Filtering	Filtrado por propietario
That is why ethnic cuisines diffuse through diasporas, not cookbooks.	Ésta es la razón por la cual las gastronomías étnicas no se difunden a través de libros de cocina, sino de las diásporas.
But things don't just diffuse in human populations at random.	Pero las cosas no se difunden aleatoriamente en las poblaciones humanas.
Show the diffuse reflection of the atmosphere around the earth.	Muestra la reflexión difusa de la atmósfera alrededor de la Tierra.
Channel ownership mode patch	Parche de modo de propiedad del canal
MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse.	MLM El sitio web es solamente una plataforma para recopilar, documentar y difundir.
We want to diffuse the love energy to our fellows in the region.	Queremos difundir la energía de amor a los demás en la región.
Ownership, possession and use of property	Propiedad, posesión y uso de bienes
tells about the ownership of something	Indica la propiedad de algo
Could Not Change Ownership of Resource	Imposible cambiar el propietario del recurso
But on this side, it has sugary Gummy Bears, to diffuse the light more slightly.	Pero en este lado, tiene gomitas de oso azucaradas Para difuminar la luz más tenue.
The old formulae on ownership are inappropriate.	Siempre me ha impresionado el enfoque dinámico, vanguardista y abierto de esta
Assessment of reform options based on ownership separation	Evaluación de las opciones de reforma sobre la base de la separación de la propiedad
Because the beneficiaries of trade protection are concentrated and politically influential, while consumers are diffuse and disorganized.	Porque los beneficiarios de las medidas proteccionistas están concentrados y son políticamente influyentes, mientras que los consumidores están separados y desorganizados.
I've talked to engineers. That's specifically to diffuse our anger, because supposedly we feel good about ATMs.	He hablado con ingenieros. Están para disipar nuestra rabia, porque supuestamente nos sentimos bien con los cajeros automáticos.
Now, for us environmentalists, maybe the greenest thing about the cities is they diffuse the population bomb.	Ahora, para nosotros, los ambientalistas, quizá lo más verde de las ciudades sea que difuminan la bomba poblacional.
With private ownership established, market mechanisms could restore efficiency.	Una vez establecida la propiedad privada, los mecanismos de mercado restaurarían la eficiencia.
They disputed the ownership of the land for years.	Se disputaron la propiedad de las tierras durante años.
I retained the control and ownership of my image.	Mantuve el control y la propiedad de mi imagen.
By contrast, the benefits of public investments are slower to be felt, and their beneficiaries are more diffuse.	Por el contrario, los beneficios de la inversión pública se perciben más lentamente y sus responsables son más difusos.
If detected early enough, solutions can be found to diffuse tempestuous crowds before they inundate fragile new institutions.	Si se detecta a tiempo la formación de una multitud tempestuosa, se podrán hallar soluciones para disgregarla antes de que su tamaño se imponga sobre la fragilidad de las nuevas instituciones.
Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	Naturaleza jurídica Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario .
LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	NATURALEZA JURÍDICA Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario .
As well as leadership, a sense of ownership is important.	Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante.
Democracy promotion in Turkey and Egypt should focus on strengthening civil society and creating robust constitutions that diffuse power.	El fomento de la democracia en Turquía y Egipto debe centrarse en el fortalecimiento de la sociedad civil y la creación de constituciones sólidas que difuminen el poder.
Caecilius' version, diffuse and by no means close as a translation, does not reproduce the spirit of the original.	La traducción, que es difusa y en modo alguno fiel, no logra reproducir el espíritu del original.
The claim that gun ownership ensures freedom is especially absurd, given that most of the world s vibrant democracies have long since cracked down on private gun ownership.	La afirmación de que la propiedad de armas garantiza la libertad es particularmente absurda, en vista de que la mayoría de las democracias pujantes del mundo han adoptado desde hace mucho medidas severas contra la propiedad privada de armas.
Paul Debevec So, if we break that down into layers, here's that diffuse component we saw in the first slide.	PAUL DEBEVEC Bien, si desglosamos eso en capas, aquí está aquel difuso componente que vimos en la primera diapositiva.
I recognized immediately the market implications of the BSE affair earlier this year and moved swiftly to diffuse the situation.	Si esto es lo que ocurre al referirnos a la sequía, es sin duda porque el vaso estaba lleno.
Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets	Las transferencias de capital consisten en i ) las transferencias de la propiedad del activo fijo
Such means may involve the use of retention of ownership , assets	Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como
Each player has a color to mark the ownership of squares.	Cada jugador tiene un color para identificar el propietario de los cuadrados.
Land ownership in East Germany has not even been seriously mentioned.	En cambio, se propone que los Alemanes del Este sean representados por 18 personas que no han sido elegidos por el pueblo ni son sus representantes.
The SEC s rejection of the proposed rules demonstrates the power of concerted lobbying and that concentrated interests often trump diffuse benefits.	El rechazo de la SEC a las normas propuestas demuestra el poder del cabildeo coordinado y que los intereses concentrados a menudo triunfan sobre los beneficios difusos.
The concentrated interests that oppose the agreement may turn out to be more influential than the diffuse interests of all consumers.	Los intereses concentrados que se oponen al acuerdo pueden terminar teniendo más incidencia que los intereses difusos de todos los consumidores.
And it ends like this This telegraph is a fantastic instrument to diffuse religion, civilization, liberty and law throughout the world.	Y termina así Este telégrafo es un instrumento fantástico para difundir la religión, la civilización, la libertad y la ley a través del mundo .
Or again, we can monitor purchasing behavior in people and watch how these types of phenomena can diffuse within human populations.	O, de vuelta, podemos seguir los hábitos de compra de la gente y observar cómo estos tipos de fenómenos pueden difundirse en las poblaciones humanas.
WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community	DESEOSAS asimismo de transferir la propiedad de los fondos CECA a la Comunidad Europea
And this is what happens to us at the gas pump and actually, gas pumps are specifically designed to diffuse that anger.	Y esto es lo que nos sucede en un surtidor. Realmente, los surtidores están diseñados específicamente para disipar esa rabia.
(m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind	m) El ejercicio por todos de la propiedad del patrimonio común de la humanidad

Muestra esta página en español