Translation of "diminish over time" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Looking ahead , the importance of this type of price level convergence for euro area inflation differentials should diminish over time . | De cara al futuro , la importancia de este tipo de convergencia de los niveles de precios para los diferenciales de inflación de la zona del euro seguramente disminuirá con el tiempo . |
| These issues should diminish with time as that happens, part of the productivity lull should disappear. | Esos problemas deberían disminuir con el tiempo cuando así sea, el período de calma de la productividad debería desaparecer. |
| Somebodies for a long time seem hell bent to diminish the lovely edifice that is WI cricket. | Algunos por largo tiempo se han empeñado en rebajar al precioso edificio que es el cricket en las Indias occidentales. |
| over time . | over time . |
| Inconsistencies across the European Union in the definition of the balance sheet total caused by differences in accounting principles are not expected to be significant and are expected to diminish over time . | No se prevé que las diferencias en la Unión Europea con respecto a la definición del balance total debidas a discrepancias en los principios contables sean muy importantes y se espera que disminuyan con el tiempo . |
| overshadowing the world economy was expected to diminish over time , the sound economic fundamentals and the favourable financing conditions in the euro area were considered to provide a solid basis to sustain a recovery . | que afectaba a la economía mundial fuese disminuyendo en el tiempo , se consideraba que los sólidos fundamentos económicos sobre los que descansaba la economía de la zona del euro , junto con las favorables condiciones financieras prevalecientes en la zona , proporcionarían una base sólida para sostener la recuperación . |
| It changes over time. | cambia con el tiempo. |
| And diminish not the measure and the balance. | No defraudéis en la medida ni en el peso! |
| (a half of it, or diminish a little, | o media noche, o algo menos, |
| And do not diminish the measure and weight. | No defraudéis en la medida ni en el peso! |
| Do not diminish the measure or the balance. | No defraudéis en la medida ni en el peso! |
| They do change over time. | Cambian con el tiempo. |
| Moreover , the size of the Balassa Samuelson effect for countries currently in the euro area is likely to diminish over time , given that there has already been substantial convergence among those countries in terms of GDP per capita . | Además , es posible que la magnitud del efecto Balassa Samuelson en los países que actualmente integran la zona del euro disminuya con el tiempo , dado que se ha producido una convergencia sustancial entre estos países en términos de PIB per cápita . |
| Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities. | La inversión insuficiente eventualmente disminuye el crecimiento y las oportunidades de empleo. |
| but diminish when they measure or weigh for them. | pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! |
| We must NOT diminish the importance of these atrocities. | NO hay que rebajar la importancia de estas barbaridades. |
| Likewise, every connectome changes over time. | Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo. |
| The time for talking is over. | El tiempo para hablar ya pasó. |
| Think about knowing that over time. | Imagina tener esa noción a través del tiempo. |
| In case you run over time. | En caso de que te pases de tiempo. |
| Countdown over a specified time period | Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName |
| So over time, time and space have compressed because of this. | Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto. |
| But their performance, too, began to diminish significantly in 2014. | Sin embargo, su desempeño también comenzó a disminuir de manera significativa en el año 2014. |
| A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. | Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo. |
| Maintenance of the sample over time 21 . | Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 . |
| Our searches have gotten better over time. | Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo. |
| The time for such laxity is over. | Ya no hay tiempo para esas negligencias. |
| Tom needs time to think it over. | Tom necesita tiempo para meditarlo. |
| Give me time to think it over. | Dame tiempo para reflexionar. |
| Give me time to think it over. | Dame tiempo para pensarlo. |
| Give me time to think it over. | Dame tiempo para meditarlo. |
| Give a full measure and be not of those who diminish | Dad la medida justa, no hagáis trampa! |
| They got older. We all develop over time. | Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo. |
| The time for business as usual is over. | El tiempo de hacer negocios como habitualmente terminó. |
| Tom needed some time to think things over. | Tom necesitó tiempo para reflexionar las cosas. |
| He stood over there for a long time. | Se quedó allí por mucho tiempo. |
| Let's go over the plan one more time. | Repasemos el plan una vez más. |
| It takes time to get over a divorce. | Toma tiempo superar un divorcio. |
| We had to age the teeth over time. | Teníamos que envejecer sus dientes. |
| I've had some time to think it over. | Me ha llevado algo de tiempo reflexionar. |
| And I get, over time, bored by them. | Y con el tiempo me aburro de ellas. |
| Astrolabes, like every technology, do evolve over time. | Los astrolabios, como toda tecnología, evolucionan con el tiempo. |
| As a result, the current advantage of offense over defense may change over time. | Como resultado, es posible que con el tiempo vaya cambiando la actual ventaja de las estrategias ofensivas sobre las defensivas. |
| Regulatory action since the financial crisis might diminish bubbles in the future. | La acción regulatoria desde la crisis financiera puede disminuir las burbujas en el futuro. |
| And who, when they measure Unto them or weigh for them, diminish. | pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! |
Related searches : Time Over - Over Time - Will Diminish - Materially Diminish - Diminish Importance - Diminish With - Diminish Risk - Diminish Trust - Unfold Over Time - Effect Over Time - Increases Over Time - Differ Over Time - Course Over Time
