Translation of "direct contact with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contact - translation :

Direct - translation :

With - translation :

Keywords : Contacte Contactar Visual Contactos Ponerse Directa Directas Directos Dirigir Directo Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world.	Bueno, calculamos que 200 años es el final de nuestro contacto directo con el mundo.
NHK had in fact been in direct contact with ISIS early Friday after the deadline passed.	NHK había estado en contacto directo con ISIS en la madrugada del viernes luego del vencimiento del plazo.
Transmission occurs by direct contact, or via respiratory aerosol droplets, or fomites.	La transmisión ocurre por contacto directo o por gotitas de aerosol.
Direct contact with counterparties In this procedure , the national central banks directly contact one or a few domestic counterparties , which are selected according to the criteria specified in Section 2.2 .	Negociación directa con las entidades de contrapartida Cuando se aplica este procedimiento , los bancos centrales nacionales se ponen en contacto directamente con una o varias entidades nacionales , seleccionadas con arreglo a los criterios descritos en la sección 2.2 .
He watches them closely while still avoiding direct contact and notices more strange things.	Los observa desde cerca pero todavía evita tener un contacto directo y nota otras cosas extrañas.
But Europe s online sector is dominated by business to business companies with little known brands that process consumer data but lack direct contact with users.	Pero el sector digital europeo está dominado por empresas del tipo business to business, con marcas poco conocidas que procesan datos de consumidores pero no tienen contacto directo con los usuarios.
(ii) Maintain direct, and if necessary confidential, contact with the national preventive mechanisms and offer them training and technical assistance with a view to strengthening their capacities	ii) Mantener contacto directo, de ser necesario confidencial, con los mecanismos nacionales de prevención y ofrecerles formación y asistencia técnica con miras a aumentar su capacidad
Bilateral operations through direct contact with counterparties can be applied for reverse transactions , outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits .	Los procedimientos bilaterales realizados mediante negociación directa con las entidades de contrapartida pueden aplicarse a las operaciones temporales , a las operaciones simples , a los swaps de divisas y a los depósitos a plazo fijo .
Tom maintained eye contact with Mary.	Tom mantuvo contacto visual con Mary.
I've been in constant contact with Tom.	He estado en contacto permanente con Tom.
It could make eye contact with you.	Podía hacer contacto visual.
Start a chat with the selected contact.	Iniciar una conversación con el contacto seleccionado
Contact repository and augment with repository information	Contactar repositorio y añadir con la información del repositorio
Physical contact with a child is very important.	El contacto físico con niños es muy importante.
At a WHO meeting with experts in this field, in October 199717, it was highlighted that there is direct evidence that antimicrobial use in animals selects for antimicrobial resistant nontyphoid salmonella serotypes and that these bacteria have been transmitted to humans in food or through direct contact with animals.	En una reunión de la OMS con expertos en esta materia celebrada en octubre de 199717, se puso de relieve que hay pruebas concluyentes de que el uso de sustancias antimicrobianas en los animales da lugar a la aparición de serotipos de salmonela no tifoidea resistentes a dichas sustancias y que estas bacterias se transmiten a los humanos por medio de los alimentos o mediante contacto directo con los animales.
If we go to the dictionary, it says, It's the lower extremity of a leg that is in direct contact with the ground in standing or walking That's the traditional definition.	Si vamos al diccionario, dice Es la extremidad inferior de una pierna que está en contacto directo con el suelo cuando se está de pie o caminando Esa es la definición tradicional.
To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact....	Para eliminar un contacto de un Metacontacto, escoja menú contextual de contactos Eliminar contacto.
Have you been in contact with Mr White recently?	Has estado en contacto con el señor White recientemente?
He comes into contact with all kinds of people.	Él trata con todo tipo de personas.
We were in radio contact with some of them.	Estábamos en comunicación por radio con algunos de ellos.
You can rename a contact using Edit Rename Contact or with the same item on the metacontact context menu.	Puede renombrar un contacto usando Editar Renombrar contacto o con el mismo elemento en el menú contextual del metacontacto.
DIRECT CONTACT WITH COUNTERPARTIES In this procedure , the national central banks directly contact one or a few domestic counterparties , which are selected according to the criteria specified in Section 2.2 . According to the precise instructions given by the ECB , the national central banks decide whether to enter into a deal with the counterparties .	OPERACIONES REALIZADAS EN LAS BOLSAS DE VALORES Y CON AGENTES DE MERCADO Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado . En estas operaciones no se limita a priori el número de entidades de contrapartida , y los procedimientos se adaptan a las convenciones del mercado relativas a los instrumentos de renta fija negociados .
When they bombed Hiroshima, the explosion formed a mini supernova so every living animal, human or plant that received direct contact with the rays from that sun was instantly turned to ash.	Cuando bombardearon Hiroshima, la explosión formó una pequeña supernova, y entonces cada ser vivo, humano o planta que recibió contacto directo de los rayos de ese sol inmediatamente se convirtió en cenizas.
Contact	Contactos
Contact	Contactos
contact	contacto
Contact	Contactocontact email address
Contact	Contactoclient type is unknown
Contact	Contacto
Contact	Contacto
Contact	ContactoComment
Contact	ContactoStencils
The ultimate objective with regard to direct debits is that all euro area direct debit transactions be processed in accordance with the SEPA Direct Debit scheme defined by the EPC .	En cuanto a los adeudos directos , el objetivo último es que todos los que se realicen en la zona del euro sean procesados de acuerdo con el adeudo directo de la SEPA definido por el EPC .
Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents, unless that is contrary to his or her interests.	Todo niño tiene derecho a mantener de forma periódica relaciones personales y contactos directos con su padre y con su madre, salvo si ello es contrario a sus intereses.
I found it impossible to get in contact with him.	Me resultó imposible ponerme en contacto con él.
Do you keep in contact with your high school classmates?	Te mantienes en contacto con tus compañeros de la preparatoria?
Philosophers tend to have little contact with the outside world.	Los filósofos tienden a tener poco contacto con el mundo exterior.
If you no longer want a contact to be in the contact list, you can remove a Metacontact and all the contacts under it with Metacontact context menu Remove Contact.	Si no quiere por más tiempo a un contacto en su lista de contactos, puede eliminar un Metacontacto y todos los contactos bajo él con Menú contextual de metacontacto Eliminar Contacto.
With contact lenses, you have more accurate vision than you would with glasses.	Con lentes de contacto se ve mejor que con gafas.
With contact lenses, you have more accurate vision than you would with glasses.	Con lentillas se ve mejor que con gafas.
Once a nickname has been associated with a contact in kaddressbook , you can click with the RMB on the nickname of the person in the Nick Panel and edit the associated contact, associate the nickname with a different contact, or delete the association.	Una vez que se haya asociado un nickname con un contacto en kaddressbook , puede pulsar con el RMB sobre el nickname de la persona en el Panel de apodos y editar el contacto asociado, asociar el nickname con un contacto diferente, o borrar la asociación.
Contact details	Datos de contacto
Contact person	Persona de contacto
Telephone contact	Teléfono de contacto
Your contact	Your contact

Muestra esta página en español