Translation of "direct reporting line" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Direct Line | Línea directa |
| Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total | Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total |
| Direct line to Buenos Aires, without joints. | 2 Línea directa a Buenos Aires, sin empalmar con otra línea. |
| To avoid conflicts of interest , and in line with best practices , the process of measuring , monitoring and reporting risk in the ECB is coupled with a direct reporting line to the Executive Board separate from the risk taking functions . | Para evitar conflictos de intereses , y en consonancia con las prácticas más idóneas , en el BCE el Comité Ejecutivo es el responsable directo de la función de medir , supervisar e informar de los riesgos , y dicha función está separada de las tareas de asunción de riesgos . |
| Direct investment in the reporting economy ( code 555 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy . | Inversión directa en la economía declarante ( código 555 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante . |
| Direct Estimates back to 1980s Allocation within reporting scheme | Directa Estimaciones que se remontan hasta la década de los ochenta |
| Is the information collected by direct reporting or calculated by residual . | Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ? |
| Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy . | Inversión directa en el exterior ( código 505 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante . |
| So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity. | Entonces existe una línea directa entre esta labor femenina, Euclides y la relatividad general. |
| Where there is direct reporting , information is provided about the criteria used to identify the reporting agents and the information to be submitted . | Si se utiliza información directa , se indicarán los criterios utilizados para identificar a los agentes informadores y la información que debe comunicarse . |
| Stones may only be outflanked as a direct result of a move and must fall in the direct line of the stone placed down. | La fichas únicamente pueden ser rodeadas como resultado directo de un movimiento y deben estar en la línea directa con la nueva ficha colocada. |
| Redemptions NCBs specify whether the information on redemptions is collected by direct reporting or calculated by residual . | Amortizaciones Los BCN indicarán si la información sobre amortizaciones se recoge mediante información directa o se calcula por residuales . |
| They should organize new online entities in which they pay a fee for direct investigative reporting, unmediated by corporate pressures. | Deberían organizar nuevas entidades online en las que se pague un honorario por reportajes investigativos directos, sin presiones corporativas mediante. |
| Coverage of the reporting needs to be brought in line with the data currently reported by the Member States . | La cobertura de las notificaciones debe ajustarse a los datos notificados actualmente por los Estados miembros . |
| In line with paragraph 3 , NCBs may request reporting agents to implement the NDER for this type of product . | Según se dice en el punto 3 , los BCN podrán pedir a los agentes informadores que faciliten el TEDR para este tipo de producto . |
| Direct | Directa |
| Direct | Directo |
| Direct access | Direct access |
| DIRECT INDIRECT | ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO |
| Direct rendering | Representación directa |
| Direct Callers | Llamantes directos |
| Direct Callees | Llamadas directas |
| Direct Callees | Llamados directos |
| Direct upload | Envio directo |
| Direct rendering | Procesado directo |
| Direct Rendering | Renderización directa |
| Direct Data | Datos directosStencils |
| Direct deposit | Depósito en cuenta |
| Direct debit | Cargo en cuenta |
| REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . | OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 . |
| Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report . | Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto |
| direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| l, line line | l, line línea |
| Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital . | Los créditos que la empresa de inversión directa posee sobre el inversor directo también se registran como capital de inversión directa . |
| reporting | BCN infor |
| Reporting | Informes |
| Reporting | Presentación de informes |
| When the dukes of Andechs Merania were extinguished in the direct male line in 1248, the entire region was annexed by the bishop of Bamberg. | Cuando desaparecieron los duques de Andechs Meran en la línea masculina directa en 1248, la región entera fue anexionada al obispo de Bamberg. |
| Income on direct investment is presented on a net basis for both direct investment abroad and in the reporting economy ( i.e. receipts of income on equity and income on debt less payments on income on equity and income on debt for each ) . | Las rentas de inversión directa se presentan en términos netos , tanto respecto de las inversiones directas en el exterior como en la economía declarante ( es decir , en cada caso , los ingresos devengados por acciones y otras participaciones en el capital y por deuda , menos los pagos realizados por estos mismos conceptos ) . |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| kwrite line line URL | kwrite line línea URL |
| Direct information shall be completed by coverage adjustments , if needed , and by conceptual adjustments in order to bring quarterly data in line with ESA 95 concepts | La información directa se completará mediante ajustes de cobertura , en caso necesario , y ajustes conceptuales , con el fin de adaptar los datos trimestrales a los conceptos del SEC 95 . |
| Direct investment 1.1 . | Inversión directa 1.1 . |
| Direct taxes 1A . | Impuestos directos 1A . |
| No direct adjustment . | Ausencia de ajuste directo . |
Related searches : Direct Reporting - Line Reporting - Reporting Line - Direct Line - Direct Reporting Relationship - Line Of Reporting - Functional Reporting Line - Dual Reporting Line - Separate Reporting Line - Direct Communication Line - Direct Office Line - In Direct Line - Direct Line Telephone - Direct Report Line
