Translation of "in direct line" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Direct Line | Línea directa |
| Direct line to Buenos Aires, without joints. | 2 Línea directa a Buenos Aires, sin empalmar con otra línea. |
| Stones may only be outflanked as a direct result of a move and must fall in the direct line of the stone placed down. | La fichas únicamente pueden ser rodeadas como resultado directo de un movimiento y deben estar en la línea directa con la nueva ficha colocada. |
| So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity. | Entonces existe una línea directa entre esta labor femenina, Euclides y la relatividad general. |
| Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report . | Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto |
| When the dukes of Andechs Merania were extinguished in the direct male line in 1248, the entire region was annexed by the bishop of Bamberg. | Cuando desaparecieron los duques de Andechs Meran en la línea masculina directa en 1248, la región entera fue anexionada al obispo de Bamberg. |
| Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total | Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total |
| Direct information shall be completed by coverage adjustments , if needed , and by conceptual adjustments in order to bring quarterly data in line with ESA 95 concepts | La información directa se completará mediante ajustes de cobertura , en caso necesario , y ajustes conceptuales , con el fin de adaptar los datos trimestrales a los conceptos del SEC 95 . |
| To avoid conflicts of interest , and in line with best practices , the process of measuring , monitoring and reporting risk in the ECB is coupled with a direct reporting line to the Executive Board separate from the risk taking functions . | Para evitar conflictos de intereses , y en consonancia con las prácticas más idóneas , en el BCE el Comité Ejecutivo es el responsable directo de la función de medir , supervisar e informar de los riesgos , y dicha función está separada de las tareas de asunción de riesgos . |
| Line In | Entrada de línea |
| In several recent years, India s outward direct investment in Britain has exceeded inward direct investment from Britain. | En varios de los años recientes, la inversión directa de la India en Gran Bretaña ha superado la inversión en dirección opuesta. |
| Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line | Alterna entre poner y quitar un punto de interrupción en la línea actual del cursor |
| Direct investment income ( code 330 ) Direct investment income namely income on equity and income on debt covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy . | Rentas de inversión directa ( código 330 ) Las rentas de inversión directa , es decir , las rentas de acciones y otras participaciones en el capital y las procedentes de deuda , son las que obtiene un inversor directo residente en un país mediante la propiedad de capital de inversión directa en una empresa situada en otro país . |
| Direct | Directa |
| Direct | Directo |
| Get in line. | Ponte en la fila. |
| Get in line. | Póngase en la fila. |
| Get in line. | Pónganse en la fila. |
| Stand in line. | Párense en línea. |
| in line differences | diferencias en línea |
| four in line | cuatro en línea |
| Reflect in Line | Simetría axial |
| Direct investment in the reporting economy ( code 555 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy . | Inversión directa en la economía declarante ( código 555 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante . |
| Triple clicking in a line will select the entire line. | Con una triple pulsación del ratón sobre una línea, se selecciona ésta entera. |
| Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor . | También se incluye en acciones y otras participaciones en el capital la adquisición , por parte de una empresa de inversión directa , de acciones de su inversor directo . |
| Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy . | Inversión directa en el exterior ( código 505 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante . |
| Wait in line, please. | Espere en línea, por favor. |
| Reflect in this line | Reflejar sobre esta recta |
| Direct access | Direct access |
| DIRECT INDIRECT | ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO |
| Direct rendering | Representación directa |
| Direct Callers | Llamantes directos |
| Direct Callees | Llamadas directas |
| Direct Callees | Llamados directos |
| Direct upload | Envio directo |
| Direct rendering | Procesado directo |
| Direct Rendering | Renderización directa |
| Direct Data | Datos directosStencils |
| Direct deposit | Depósito en cuenta |
| Direct debit | Cargo en cuenta |
| One of the greatest changes is the introduction of the new direct line from Milovice to Prague, since people now travelling from Milovice have to change in Lysá nad Labem. | Uno de los más grandes cambios es la introducción de una nueva línea directa de Milovice a Praga, los habitantes de Milovice tienen que cambiar en Lysá nad Labem. |
| direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| l, line line | l, line línea |
| Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital . | Los créditos que la empresa de inversión directa posee sobre el inversor directo también se registran como capital de inversión directa . |
| SEPA Direct Debit will be launched in 2009 . | Puesta en funcionamiento de la SEPA en enero del 2008 6.4 LOGROS Y RETOS FUTUROS En los diez últimos años se han realizado avances considerables en la integración financiera de la zona del euro . |
Related searches : Direct Line - Direct Communication Line - Direct Office Line - Direct Line Telephone - Direct Report Line - Direct Reporting Line - Direct Line Manager - Direct On Line - Direct Line Feed - Direct Phone Line - Direct Telephone Line - Phone Direct Line - My Direct Line - Direct Access Line
