Translation of "directing towards" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Towards - translation :

Keywords : Dirigiendo Dirijo Dirigía Dirigir Dirige Actitud Dirige Dirección Paso

Examples (External sources, not reviewed)

We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.	Dirigíamos los gustos hacia opciones más flexibles, más restauradoras .
Then, directing His order towards the realm above, He turned it into seven heavens.	Y subió al cielo e hizo de él siete cielos.
Surely you are directing people to the Right Way,	Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta,
Forsooth you are the forbearing, the right directing one.	Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado .
The Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Drama Series is an Emmy presented to the best directing of a television drama series.	El premio Primetime Emmy a la mejor dirección en una serie dramática ( Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Drama Series ) es uno de los galardones Primetime Emmy.
Directing is what all actors say they want to do.	Dirigir es lo que todos los actores dicen que quieren hacer.
Director Robert Altman befriended Blocker while directing episodes of Bonanza .	Robert Altman hizo amistad con Blocker mientras dirigía episodios de Bonanza .
Mr. Kelly, while present, was not directing operations, Mr. Browne said.	El señor Kelly, mientras estuvo presente, no estuvo dirigiendo las operaciones , dijo el señor Browne.
His film directing career started when he directed Con Air in 1997.	Su carrera como director de cine empezó con Con Air en 1997.
Indeed, Chinese media have lately been directing a relentless stream of vitriol at Li.	De hecho, últimamente los medios de comunicación chinos han ido lanzando una constante serie de ataques a Li.
Episode director Neil Affleck was praised by the staff for his directing in this episode.	El director del episodio, Neil Affleck, fue elogiado por el elenco por su dirección del episodio.
All have been charged with directing and founding and belonging to an armed terror organisation.	Todos ellos han sido acusados de dirigir, financiar y pertenecer a una organización terrorista armada.
Jim Reardon won the Annie Award for Outstanding Individual Achievement for Directing in an Animated Television Production .	Jim Reardon ganó el premio Annie por Mejor Logro Individual como Director en una Serie Televisiva Animada .
Award winning, London based playwright and director Patricia Cumper, who has Jamaican roots, is directing the production.	Patricia Cumper, premiada directora de teatro que vive en Londres, pero con raíces en Jamaica, dirige la producción.
(b) Organizing, directing, aiding, abetting, facilitating or counselling the commission of serious crime involving an organized criminal group.	b) La organización, dirección, ayuda, incitación, facilitación o asesoramiento en aras de la comisión de un delito grave que entrañe la participación de un grupo delictivo organizado.
(c) Organizing or directing other persons to commit an offence established in accordance with paragraph 1 of this article.	c) La organización o dirección de otras personas para la comisión de un delito tipificado con arreglo al párrafo 1 del presente artículo.
Since Angelina Jolie began working on her as yet anonymous directing debut in the summer, there has been trouble.	Hay problemas desde que Angelina Jolie comenzó en verano con la dirección de su debut todavía sin nombre.
To Firon and his chiefs, but they followed the bidding of Firon, and Firon's bidding was not right directing.	Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.
He whom God guides is truly guided but he whom He misguides, for him you will find no directing friend.	Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido, pero para aquél a quien Él extravía no encontrarás amigo que le guíe.
He was arrested in the repressive wave of January, 1965, while he was directing the student's association of his Faculty.	Fue arrestado durante la ola represiva del régimen salazarista en enero de 1965, mientras dirigía la asociación estudiantil de su facultad.
Executive producer David Mirkin enjoyed directing Goulet because he was such a good sport and had a great sense of humor .	El productor ejecutivo David Mirkin disfrutó de dirigir a Goulet porque fue muy buena gente con un gran sentido del humor .
Tendency towards health	Cambio a hábitos saludables
Melt towards center	Fundido hacia el centro
Move towards right	Mover hacia la derecha
Move towards bottom	Mover hacia abajo
Move towards left	Mover hacia la izquierda
Move towards top	Mover hacia arriba
Whomsoever Allah guideth, he indeed is the guided and whomsoever He sendeth astray, for him thou wilt never find a directing friend.	Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido, pero para aquél a quien Él extravía no encontrarás amigo que le guíe.
He won a 1963 Emmy Award for directing The Madman , one of his 19 episodes of the esteemed courtroom drama The Defenders .	Ganó en 1963 el premio Emmy por su dirección de The Madman , uno de los 19 episodios del drama judicial The Defenders .
It happened that when Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities.	Aconteció que, cuando Jesús acabó de dar instrucciones a sus doce discípulos, se fue de allí a enseñar y a predicar en las ciudades de ellos
Indeed, your Lord is Allah, who, in six days created the heavens and the earth and then willed to the Throne, directing affairs.	Vuestro Señor es Alá, Que ha creado los cielos y la tierra en seis días. Luego, se ha instalado en el trono para disponerlo todo.
India towards the Soviets.	El Pakistán se inclinó por los americanos la India, por los soviéticos.
being niggardly towards you.	Os regatean la ayuda.
Therefore, race towards goodness.	Rivalizad en buenas obras!
Being stingy towards you.	Os regatean la ayuda.
So flee towards God.	Refugiaos, pues, en Alá!
Looking towards their Lord.	mirando a su Señor,
being mean towards you.	Os regatean la ayuda.
gazing towards their Lord.	mirando a su Señor,
He relented towards you.	Así se aplacará.
hastening towards the Crier.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.
looking towards their Lord	mirando a su Señor,
Looking towards their Lord	mirando a su Señor,
Everybody rushed towards Tom.	Todos se apresuraron hacia Tom.
Plants grow towards sunlight.	Las plantas crecen hacia la luz.

Muestra esta página en español