Translation of "directly from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Directly - translation :

From - translation :

Keywords : Directamente Directa Directo Debajo Justo Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

I got the information from him directly.	Obtuve la información directamente de él.
Tom drank directly from the wine bottle.	Tom bebió directamente de la botella de vino.
And so, coming directly from there to here.	Y así, viniendo directamente desde ahí.
System Messages Messages directly sent from the game	Mensajes de sistema Mensajes enviados directamente desde el juego
Seeds are either collected from the ground or directly from the plants.	Recolectan las semillas tanto del suelo como directamente de las plantas.
The selected action cannot be accessed directly from the keyboard	La operación seleccionada no tiene acceso directo desde el teclado.
It is directly across from the unincorporated town of Naco, Arizona.	Se sitúa justamente cruzando el pueblo no incorporado de Naco, Arizona.
Costello believes that Hess got the name from him, whether directly or indirectly.	Costello cree que Hess cogió el nombre de él, directa o indirectamente.
This is amazing news and I wanted you to hear from me directly.	Esta es una noticia increíble y quería que ustedes la oyeran directamente de mi.
This building did not benefit either directly or indirectly from any Community funding.	Tras la reunión informal celebrada por los ministros de Medio Ambiente durante los días 22 y 23 de septiembre, está elaborando la Comisión nuevas propuestas sobre el reciclado
collect the necessary statistical information either from national authorities or directly from economic agents , e. g. financial institutions	collect the necessary statistical information either from national authorities or directly from economic agents , e. g. financial institutions
All payments directly resulting from or made in connection with ( i ) monetary policy operations	Se efectuarán por Target todos los pagos que sean consecuencia directa de las operaciones siguientes o guarden relación con ellas i ) las operaciones de política monetaria
payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations	payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
Gen. Abram Duryée's brigade marched directly into volleys from Colonel Marcellus Douglass's Georgia brigade.	La brigada del brigadier general Abram Duryée cargó directamente contra la brigada de Georgia del coronel Marcellus Douglas.
Send SMS directly	Enviar el SMS directamenteSave SMS to mobile phone memory
Baranets explains that this covers weapons taken from police warehouses and those stolen directly from law enforcement agencies' employees.	Baranets explica que aquí se incluyen las armas hurtadas de los almacenes de la policía y aquellas robadas directamente por funcionarios de los órganos de cumplimiento de la ley.
Enter your e mail here to be able to redownload any previous purchase from Magnatune directly from within Amarok.	Introduzca aquí su correo para permitirle volver a descargar cualquier compra anterior desde Magnatune directamente desde Amarok. Username for logins to Magnatune
A comprehensive list of searchable podcasts from www. digitalpodcast. com that you can subscribe to directly from within Amarok.	Una lista completa de búsqueda de podcast de www. digitalpodcast. com a la que puede suscribirse directamente desde Amarok. Fetch new information from the website
I f the US were getting good value from the extra 750 billion diverted annually from paying people who make directly useful goods and provide directly useful services, it would be obvious in the statistics.	UU. estuviera obteniendo un buen valor a cambio de los 750 mil millones extras que se desvían anualmente de lo que hubiese estado destinado a pagar a personas que fabrican directamente bienes útiles y proporcionan directamente servicios útiles, dicho valor se mostraría de forma obvia en las estadísticas .
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations	( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.	La manufactura rápida es un archivo de computadora enviado directamente de la computadora a la máquina fabricadora.
Almost directly across the street from Vesterport (the West Gate) was Lille Sankt Clemens Stræde.	Casi directamente del otro lado de la calle de Vesterport ( la Puerta del Oeste ) estaba Lille Sankt Clemens Stræde .
Diego and Paco escape by jumping from a high wall directly into a waiting carriage.	Diego y Paco escapan del lugar al saltar desde un muro alto hacia un carruaje.
From the Daphne, a passage led directly to the imperial box ( kathisma ) in the Hippodrome.	Del Daphne, un paso condujo directamente a la caseta imperial ( kathisma ) en el Hipódromo.
A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a main module.	Un módulo de biblioteca no se puede evaluar directamente. Debe ser importado desde un módulo principal.
On the other hand, several aspects of the programme derive directly from global ecological research.	Dentro del mismo título 9 han tenido lugar transferencias de un capítulo a otro.
Burn the image directly	Grabar la imagen directamente
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Euro system monetary policy operations	a ) las órdenes de pago que son consecuencia directa de las operaciones de política monetaria del Eurosistema o están relacionadas con esas operaciones
Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.	Algunos creen que la familia real inglesa desciende directamente del linaje del Rey David.
All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away.	Todo esto extraído de mis cuentas bancarias y todo aparece inmediatamente.
Further tasks are to collect the necessary statistical information either from national authorities or directly from economic agents , e.g. financial institutions	Otras funciones recabar la información estadística necesaria de las autoridades nacionales competentes , o directamente de los agentes económicos ( por ejemplo , entidades financieras )
These are purchased on the open market either directly from the textile industry as spinning waste , or from waste collectors or brokers .	Ésta se adquiere en el mercado directamente a fábricas textiles como desechos de hilatura , o a recolectores de desechos u otros intermediarios .
Point directly at his forehead.	Apunta directamente a su frente,
Connect to the Internet directly	Conectar directamente a Internet
Connect to the Internet directly.	Conectar directamente a Internet.
Connect to the Internet directly	Conectar directamente a Internet
If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs .	Si estos datos no son compilados directamente , serán estimados a partir de los datos facilitados por las IFM .
The fact that China did not suggests that Kim has somehow secured a lifeline directly from Shenyang.	El hecho de que no lo hiciera indica que Kim ha obtenido de algún modo un salvavidas directamente de Shenyang.
Open Firmware allows the system to load platform independent drivers directly from the PCI card, improving compatibility.	El Open Firmware permite al sistema cargar drivers de plataforma independiente directamente desde la tarjeta PCI, mejorando la compatibilidad.
The Corsa was developed directly from the MC12 GT1, which won the 2005 FIA GT Manufacturers Cup.	Fue desarrollado directamente del MC12 GT1, que había ganado la copa FIA GT en 2005.
For a start you could download vocabulary files directly from the Internet using File Download New Vocabularies....	Para comenzar puede descargar archivos de vocabulario directamente de Internet usando Archivo Descargar vocabularios nuevos....
Europe was now directly confronted with the harsh realities from which it had appeared to be a sanctuary.	El continente quedó frente a frente con las duras realidades a las que antes parecía inmune.
It's an online tool that allows anyone to combine video with content pulled live directly from the web.	Es una herramienta web que permite que cualquier persona combine video con contenidos tomados de la web.
How much Epaminondas learned directly from Pagondas and Delium is lost to history, but the connection seems clear.	No se sabe con certeza cuánto aprendió Epaminondas de Pagondas y de Delio, si bien la conexión parece clara.
She will report directly to me.	Ella se reportará directamente conmigo.

Muestra esta página en español