Translation of "disassembly reassembly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disassembly - translation :

As WEEE is in most cases shredded without proper disassembly, hazardous substances, such as PCBs contained in capacitors, may be dispersed into the recovered metals and the shredder waste24.	Como en la mayoría de los casos estos residuos se trituran sin desmontarlos previamente como es debido, puede ocurrir que se dispersen sustancias peligrosas, como los PCB que contienen los condensadores, en los metales recuperados y en los residuos de la trituradora24.
In addition, our own research team is currently exploring ways to rejuvenate old solar or car batteries without requiring any chemical treatment or disassembly for re use in a residential solar power system.	Además, nuestro equipo de investigación está estudiando la manera de rejuvenecer baterías solares o de automóviles ya usadas sin que exista la necesidad de ningún tratamiento químico o desmontaje para su reutilización en un sistema de energía solar residencial.