Translation of "discharge his obligations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Discharge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations . | Se mantendrán activos suficientes hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas . |
| This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness. | Ésta será su impureza en su flujo Será impureza, ya sea que su cuerpo emita su flujo o que su cuerpo obstruya su flujo |
| He got his discharge from the army. | Le dieron licencia absoluta del ejército. |
| Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean. | Hablad a los hijos de Israel y decidles que cualquier hombre cuyo cuerpo tiene flujo seminal, quedará impuro a causa de su flujo |
| He didn't fulfill his obligations. | Fue infiel a sus deberes. |
| And of Abraham, who fulfilled his obligations | y de Abraham, que cumplió |
| 'When he who has a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes and he shall bathe his flesh in running water, and shall be clean. | Cuando el que tiene flujo se haya purificado de su flujo, contará siete días para su purificación. Entonces lavará su ropa, lavará su cuerpo con aguas vivas, y quedará purificado |
| Debtor's discharge by payment | Pago liberatorio del deudor |
| Then He made his offspring from semen of worthless water (male and female sexual discharge). | luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil |
| Institutions to which paragraph 1 applies which negligently or intentionally fail to discharge their obligations under paragraph 1 shall be subject to effective , proportionate and dissuasive penalties . | Las entidades mencionadas en el primer apartado que , por negligencia o intencionalmente , no cumplan sus obligaciones en virtud del apartado 1 , estarán sujetas a sanciones efectivas , proporcionadas y disuasorias . |
| But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations. | Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado. |
| IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE | EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN |
| I have to discharge my duty. | Tengo que cumplir con mi obligación. |
| A way to discharge pain and discomfort. | Como un modo de descargar dolor e incomodidad. |
| Thus Allah makes clear His Ayat (Commandments and legal obligations) for you. | Así os aclara Alá Sus aleyas. |
| And if one of you entrusts another, then let him who is entrusted discharge his trust faithfully and let him fear Allah, his Lord. | Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor. Y no rehuséis deponer como testigos. |
| Obligations | Obligations |
| And if one of you deposits a thing on trust with another, Let the trustee (Faithfully) discharge His trust, and let him fear his Lord. | Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor. |
| At EU level, Directive 2009 21 EC aims to ensure that Member States effectively and consistently discharge their obligations as flag States, to enhance safety and prevent pollution from ships flying their flag. | A nivel de la UE, la Directiva 2009 21 CE pretende asegurar que los Estados miembros cumplan de forma eficaz y coherente sus obligaciones de Estado del pabellón para aumentar la seguridad y prevenir la contaminación por parte de los buques que enarbolan su pabellón. |
| Nor any food except from the discharge of wounds | ni más alimento que de guislin, |
| Have you thought about the semen that you discharge | Y qué os parece el semen que eyaculáis? |
| Firstly, concerning the deadline for the discharge of sludge. | LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, se estila siempre en esta Asamblea felicitar al ponente por el trabajo efectuado. |
| The European Parliament has ultimate responsibility for the discharge. | Informe (doc. A3 274 90) del Sr. Medina Ortega, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Dere chos de los Ciudadanos, sobre la obligación del Consejo de esperar el dictamen del Parlamento. |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| Aids shall be compatible with the Constitution if they meet the needs of coordination of transport or if they represent reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service. | Serán compatibles con la Constitución las ayudas que respondan a las necesidades de coordinación de los transportes o que correspondan al reembolso de determinadas obligaciones inherentes a la noción de servicio público. |
| 16. Requests the Secretary General to ensure that the Special Rapporteur receives the necessary resources to enable him to discharge his mandate | 16. Pide al Secretario General que se cerciore de que el Relator Especial cuente con los recursos necesarios para cumplir cabalmente su mandato |
| 18. Requests the Secretary General to ensure that the Special Rapporteur receives the necessary resources to enable him to discharge his mandate | 18. Pide al Secretario General que se cerciore de que el Relator Especial cuente con los recursos necesarios para cumplir cabalmente su mandato |
| (b) To give all necessary assistance to enable his Special Envoy and the Special Rapporteur to discharge their mandate fully and effectively | b) Preste toda la asistencia necesaria para que su Enviado Especial y el Relator Especial desempeñen plena y eficazmente su mandato |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge? | Y qué os parece el semen que eyaculáis? |
| 19. Requests the Secretary General to ensure that the Special Rapporteur receives the resources necessary to enable him to discharge his mandate fully | 19. Pide al Secretario General que se cerciore de que el Relator Especial cuenta con los recursos necesarios para cumplir cabalmente su mandato |
| 18. Requests the Secretary General to ensure that the Special Rapporteur receives the necessary resources to enable him to discharge his mandate fully | 18. Pide al Secretario General que se asegure de que el Relator Especial cuente con los recursos necesarios para cumplir cabalmente su mandato |
| Reporting obligations 58 . | QUINTA PARTE Obligaciones de información 58 . |
| STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS | OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA |
| Fulfill (your) obligations. | Respetad vuestros compromisos! |
| 'Whoever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. | Todo aquel a quien toque el que tiene flujo, sin haberse lavado sus manos con agua, lavará su ropa, se lavará con agua, y quedará impuro hasta el anochecer |
| And so the question becomes how do we discharge that responsibility? | Y entonces la pregunta se convierte en cómo cumplimos con esa responsabilidad? |
| (b) To give all necessary assistance to enable his Special Envoy, once appointed, and the Special Rapporteur to discharge their mandates fully and effectively | b) Preste toda la asistencia necesaria para que su Enviado Especial, una vez designado, y el Relator Especial desempeñen plena y eficazmente sus mandatos |
| Each AL NCB may claim from the AL group members the full discharge of all obligations resulting from the settlement of payment orders of the AL group members in the TARGET2 component systems in which they hold PM accounts . | Cada BCN AL podrá reclamar de los miembros del grupo AL el cumpli miento íntegro de todas las obligaciones que resulten de la liquidación de las órdenes de pago de los miembros del grupo AL en los sistemas integrantes de TARGET2 donde mantengan cuentas del módulo de pagos . |
| Obligations to be assumed | Obligaciones que deben asumirse |
| CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS | CAPÍTULO V OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN |
| Obligations to be assumed | Obligaciones |
| Chapter IV General obligations | Capítulo IV Obligaciones generales |
| SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS | SECCIÓN III OBLIGACIONES CONTINUAS |
| Rights, obligations and defences | Derechos, obligaciones y excepciones |
| Article 4 General obligations | Artículo 4 Obligaciones generales |
Related searches : Discharge Obligations - Discharge Of Obligations - Discharge Its Obligations - Discharge Their Obligations - Fulfill His Obligations - Discharge His Responsibilities - Discharge His Duties - His - Contingent Obligations - Lease Obligations - Offset Obligations - Specific Obligations - Maintenance Obligations
