Translation of "discharge of office" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE | EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN |
| Debtor's discharge by payment | Pago liberatorio del deudor |
| Nor any food except from the discharge of wounds | ni más alimento que de guislin, |
| Firstly, concerning the deadline for the discharge of sludge. | LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, se estila siempre en esta Asamblea felicitar al ponente por el trabajo efectuado. |
| This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness. | Ésta será su impureza en su flujo Será impureza, ya sea que su cuerpo emita su flujo o que su cuerpo obstruya su flujo |
| Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean. | Hablad a los hijos de Israel y decidles que cualquier hombre cuyo cuerpo tiene flujo seminal, quedará impuro a causa de su flujo |
| I have to discharge my duty. | Tengo que cumplir con mi obligación. |
| Expressing its appreciation for the leadership shown by the High Commissioner since he assumed office in January 2001, and commending the staff and implementing partners of the Office of the High Commissioner for the competent, courageous and dedicated manner in which they discharge their responsibilities, | Expresando su reconocimiento por la capacidad directiva puesta de manifiesto por el Alto Comisionado desde que asumió sus funciones en enero de 2001, y encomiando al personal de la Oficina del Alto Comisionado y a los asociados en la ejecución de sus programas por la competencia, el valor y la dedicación con que cumplen su cometido, |
| He got his discharge from the army. | Le dieron licencia absoluta del ejército. |
| A way to discharge pain and discomfort. | Como un modo de descargar dolor e incomodidad. |
| Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations . | Se mantendrán activos suficientes hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas . |
| Of course, Germany s eagerness to discharge the burden of history is not new. | Por supuesto, las ganas de Alemania de quitarse de encima la carga de la historia no son ninguna novedad. |
| 'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period she is unclean. | Cuando una mujer tenga flujo de sangre por muchos días fuera del tiempo normal de su menstruación, o cuando tenga flujo de sangre más allá de su menstruación, todo el tiempo que dure el flujo de su impureza ella quedará impura como en el tiempo de su menstruación |
| Moreover, the terms of discharge tend to be much stricter in Europe. | Por otra parte, las condiciones para ser liberado de la deuda tienden a ser más estrictas en Europa. |
| ) Emotional discharge (understanding to promote, exchange of experiences with others concerning, contacts, etc. | ) Descarga emocional (entender para animar, cambio de experiencias con otros, preocupaciones, contactos etc. |
| Have you thought about the semen that you discharge | Y qué os parece el semen que eyaculáis? |
| The European Parliament has ultimate responsibility for the discharge. | Informe (doc. A3 274 90) del Sr. Medina Ortega, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Dere chos de los Ciudadanos, sobre la obligación del Consejo de esperar el dictamen del Parlamento. |
| Expressing its appreciation for the leadership shown by the High Commissioner, and commending the staff and implementing partners of the Office of the High Commissioner for the competent, courageous and dedicated manner in which they discharge their responsibilities, | Expresando su reconocimiento por la capacidad directiva puesta de manifiesto por el Alto Comisionado, y encomiando al personal de la Oficina del Alto Comisionado y a los asociados en la ejecución de sus programas por la competencia, el valor y la dedicación con que cumplen su cometido, |
| Was he not a Nutfah (mixed male and female discharge of semen) poured forth? | No fue una gota de esperma eyaculada |
| First, the right to send Commissioners packing on the basis of the discharge procedure. | 22 y 23, y también, con ligeros retoques en la formularon, de las que llevan los números 15, 18 y 28. |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge? | Y qué os parece el semen que eyaculáis? |
| The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable. | La idea de la reestructuración era liquidar deuda y lograr que al resto fuese más manejable. |
| Then He made his offspring from semen of worthless water (male and female sexual discharge). | luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil |
| 4. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties | 4. Expresa su reconocimiento a los gobiernos anfitriones por el apoyo prestado al Organismo en el cumplimiento de su cometido |
| 5. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties | 5. Expresa su reconocimiento a los gobiernos anfitriones por el apoyo prestado al Organismo en el cumplimiento de su cometido |
| And so the question becomes how do we discharge that responsibility? | Y entonces la pregunta se convierte en cómo cumplimos con esa responsabilidad? |
| B. Office of Administration of Justice | B. Oficina de Administración de Justicia |
| Office of Central Support Services | Oficina de Servicios Centrales de Apoyo |
| Office of Human Resources Management | Oficina de Gestión de Recursos Humanos |
| A. Office of the Ombudsman | A. Oficina del Ombudsman |
| Get out of my office. | Salga de mi oficina! |
| Get out of my office. | Sal de mi oficina! |
| Executive Office of the President. | El Despacho Ejecutivo del Presidente |
| FERNEX (V). (FR) The problem of the discharge into the sea of dangerous substances is a fundamental one. | Quisiera recordar que, en la llanura del Po, millones de personas no pueden beber el agua de los acueductos, y están en el corazón de esta Europa que quiere ser punto de referencia para el mundo! |
| If you experience a seminal discharge, manage to take (the required) bath. | Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. |
| 'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean. | Toda montura sobre la cual cabalgue el que tiene flujo quedará inmunda |
| office | office |
| Office | Oficina |
| Office | OficinaName |
| Office | Oficina |
| Office | Despacho |
| Office | Despacho |
| Office | OficinaThe group type |
| (b) To seek the full cooperation of the administering Powers in the discharge of the tasks referred to above | b) Recaben la plena cooperación de las Potencias administradoras en el desempeño de las tareas antes mencionadas |
| (b) To seek the full cooperation of the administering Powers in the discharge of the tasks referred to above | b) Consigan la plena cooperación de las Potencias administradoras en el desempeño de las tareas mencionadas supra |
Related searches : Office Of Discharge - Discharge Of Goods - Day Of Discharge - Completion Of Discharge - Discharge Of Effluent - Discharge Of Guarantee - End Of Discharge - Evidence Of Discharge - Ports Of Discharge - Time Of Discharge - Discharge Of Mortgage - Discharge Of Oil - Discharge Of Responsibilities
