Translation of "discussion is ongoing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Discussion - translation :

Ongoing - translation :

Keywords : Discusión Discusiones Debate Charla Discutir Continuo Continua Constante Actual Continúa

Examples (External sources, not reviewed)

Another example is ongoing discussion around government overspending.	Otro ejemplo es el actual debate sobre el gasto excesivo del Gobierno.
In 2014, social media and social networks have also hosted an ongoing discussion about reforming Ukrainian politics and society.	En 2014, los medios sociales y las redes sociales también alojaron una discusión en curso acerca de reformar la política y sociedad ucraniana.
The project is ongoing.	El proyecto está en marcha.
The project is ongoing.	El proyecto continúa.
This discussion is over.	Esta discusión ha terminado.
Where is socialization? Where is discussion?	Dónde está la socialización? Dónde está la discusión?
That question is under discussion.	Esa pregunta está en discusión.
The plan is under discussion.	El plan se está discutiendo.
10. Notes the ongoing discussion on the question of a suitable permanent follow up mechanism and the different views expressed thereon in the Working Group, and recognizes the need for a discussion on this issue	10. Toma conocimiento de las conversaciones en curso sobre la cuestión de un mecanismo adecuado de seguimiento y las diferentes opiniones expresadas al respecto en el Grupo de Trabajo y reconoce la necesidad de debatir el tema
This is the discussion that is needed.	Esta es una discusión que se debe abordar.
This also means that the directive will not pre empt the ongoing discussion on the review of the solvency requirements in the banking sector .	Esto también significa que la Directiva no influirá en el actual debate sobre la revisión de los requisitos de solvencia en el sector bancario .
The matter is still under discussion.	El asunto aún está en discusión.
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.	Así que cada fuerza de insurgencia que sobrevive, cada conflicto que sigue activo, se va a parecer a algo como esto.
The second is China s ongoing demographic transformation.	El segundo es la transformación demográfica que se está dando en el país.
And the discussion is, who cares? Right?	Y la discusión es a quién le importa, sí?
It is God s pattern, ongoing since the past.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes.
Battle ongoing.	Batalla en curso.
All we need now is action, not discussion.	Lo que necesitamos ahora es acción, no discusión.
What we need now is action, not discussion.	Lo que necesitamos ahora es actuar, no discutir.
This is a very hard topic for discussion.	Este es un tema muy difícil para debatir.
And this is an ongoing research. This is not rocket science.	y esto es una investigación en curso. No es algo tan complejo.
Discussion ibid.	Discusión ibid.
Source discussion	Discusión del código fuente
The President of Kurdistan s recently established Middle East Research Institute Dlawer Ala'Aldeen joined the ongoing online discussion about the necessity of Kurdish leadership alongside Arab leadership to take responsibility for the country s ongoing failure to tighten its security and curb the spread of ISIS militants.	El Instituto de Investigación de Medio Oriente Dlawer Ala'Aldeen, recientemente establecido por el presidente de Kurdistán, se unió a la discusión en línea en curso sobre la necesidad de que la dirigencia, tanto kurda como árabe, asuma responsabilidad por el actual fracaso del país en garantizar la seguridad y contener el aumento de militantes de ISIS.
( ii ) ongoing activities	( ii ) la operativa habitual
Ongoing Background Tasks	Tareas en segundo plano operando
And the discussion is even being debated in families	Y la discusión está siendo debatida en familias
Clearly, much is at stake in the ongoing reform process.	Claramente, hay mucho en juego en el proceso de reforma en curso.
Yet global deterioration of coral reefs is severe and ongoing.	Sin embargo, el deterioro de los arrecifes de coral a nivel global es grave y constante.
And I say believe because this process is still ongoing.	Y digo se piensa porque este proceso aún continua.
What follows is the discussion of whether the judge's ruling is proportional.	Lo que procese es discutir si la orden del juez es proporcional.
For general discussion	Para discusiones generales
End of discussion	Fin de discusión
Curiously, the one taboo area in this discussion is population.	Curiosamente, un tema tabú de este debate es la población.
Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform.	La claridad es un requisito previo de un debate serio y de una reforma ambiciosa.
This is our first discussion. I hope it's the last.	Es nuestra primera discusión. Espero que sea la última.
Art criticism is the discussion or evaluation of visual art.	), valorando el arte según su contexto o evolución.
A thread is a topic of discussion in a newsgroup.	Un hilo de conversación es un tema de discusión en un grupo de noticias.
Now there is no longer any discussion of monetary union.	Pensamos que la solución estriba en una modificación de la confinanciación.
There is no need, I think, to reopen that discussion.	No creo que sea necesario abrir nuevamente el debate sobre este tema.
DR Well, I think one thing that shouldn't be done is evaluate I think right now the discussion is a very closed discussion on the master plan.	DR Bueno, pienso que algo que no debería hacerse es evaluar Pienso que ahora mismo la discusión está muy centrada en el plan maestro.
Fortunately, the discussion is now being brought back down to earth.	Afortunadamente, se está llevando el debate nuevamente a términos más terrenales.
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Discussion of licensing issues	Discusión sobre temas de licencias
We ended this discussion.	Terminamos esta discusión.

Muestra esta página en español