Translation of "disengaged from" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Your personality and morality are disengaged.
Tu personalidad y tu moralidad se separan.
The language was disengaged and technical all about throw weights, survivability, counterforce, and countervalue targets.
Habló en un lenguaje frío y técnico, donde todo se reducía a cargas útiles, posibilidad de supervivencia, ataques contrafuerza y contravalor.
Senior managers were so disengaged that they allowed their employees to act like vulgar, overpaid children.
Algunos altos cargos se mostraron tan despreocupados, que permitieron a sus empleados actuar como niños vulgares remunerados con salarios excesivos.
I have always felt disengaged and was not enthusiastic about taking part in the social movement.
Siempre me he sentido desvinculado y sin entusiasmo por participar en cualquier movimiento social .
The languid, disengaged, and lackluster performer of the first debate had disappeared, and the impressive, beloved figure of the victorious 2008 campaign had reappeared.
El candidato lánguido, indiferente y apagado del primer debate había desaparecido y la figura imponente y admirada de la victoriosa campaña de 2008 había regresado.
However, he will complete his days not as my beloved, lost and found old fool, but as a person I have certain bonds to, Rychtářová said, adding she had already disengaged herself from her husband and only insists on mutual decency.
Pero aquí viviría no ya como mi querido y viejo borrico que se equivocó, sino como un hombre al que me unen ciertos lazos , dijo Rychtářová y agregó que ya se había desenganchado de su marido e insistía solamente en el respeto mutuo.
Kelompok pelobi bahan bakar fosil, pemerintah negara negara industri yang enggan, dan disengaged electorates telah menunda dan menghambat penetapan perjanjian yang kuat untuk mengurangi emisi gas rumah kaca secara global.
Los grupos de presión relacionados con los combustibles fósiles, los gobiernos reticentes en los países industrializados y los electorados desvinculados de estas cuestiones han demorado y obstruido el surgimiento de un acuerdo sólido para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
Yet instead of grasping this opportunity, local and international leaders soon disengaged and became distracted by the second Intifada, the events of 9 11 and the wars in Afghanistan and Iraq.
Y en vez de aprovechar esta oportunidad los líderes locales e internacionales se desligaron pronto y se distrajeron con la segunda Intifada, los acontecimientos del 11 S y las guerras de Afganistán e Irak.
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.
Bien, recolectamos datos satelitales, desde aviones, y vehículos terrestres, sobre la gente.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States
i) Dos de entre los elegidos de los Estados de África, dos de entre los elegidos de los Estados de Europa oriental y dos de entre los elegidos de los Estados de Europa occidental y otros Estados
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
Le siguieron grandes multitudes de Galilea, de Decápolis, de Jerusalén, de Judea y del otro lado del Jordán
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.
Musawwira de Ghana, Hadya de Pakistán, Jaleel de Irán que usa el fuego.
and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left.
He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda.
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.
Hay personas que migran desde países pobres, 160 países de renta media y países ricos.
Deposits from MFIs from non MFIs 10 .
Depósitos de IFM de instituciones distintas de las IFM 10 .
a. from MFIs b. from non MFIs
b ) de instituciones distintas de IFM
Where are you from? I'm from Paris.
De dónde eres? Soy de Paris.
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
y los que ha congregado de las tierras del oriente y del occidente, del norte y del sur
From
From
From
Desde range goes to the end of the string
from
de
From
Desde
from
desde
From
Dethe language to which the user translates to in a test
From
De
From
De
From
Desde
From
De To field of the mailheader.
From
DeReceiver of an email.
From
De
From
De
From
Decollection of article headers
From
Desde
From
DesdeReceiver of the emial
From
Carpetas
From
De starting time
from
desde
From
Desde end of range
No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.
No. Estos son economistas del MIT, de Carnegie Mellon, de la Universidad de Chicago.
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
Ven conmigo del Líbano! Oh novia mía, ven del Líbano! Desciende de las cumbres del Amana, desde las cumbres del Senir y del Hermón, desde las guaridas de los leones y desde los montes de los leopardos
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
Ven conmigo del Líbano! Oh novia mía, ven del Líbano! Desciende de las cumbres del Amana, desde las cumbres del Senir y del Hermón, desde las guaridas de los leones y desde los montes de los leopardos
Then I will come upon them from the front and from the rear, and from their right and from their left.
He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda.
For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.
Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla
From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
y los que ha congregado de las tierras del oriente y del occidente, del norte y del sur

 

Related searches : Disengaged From Education - Disengaged Clutch - Become Disengaged - Disengaged Employees - Disengaged Position - Clutch Disengaged - Fully Disengaged - Highly Disengaged - Disengaged With - Clutch Is Disengaged - Subtracted From - Recovering From - Reported From