Translation of "reported from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reported as from January 2002 , at least during 2002 . | La información es facilitada a partir de enero de 2002 y al menos durante 2002 . |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | Ellos informaron que el barco está a diez kilómetros de la costa. |
| From now on, scan information data errors will not be reported anymore | Desde ahora, los errores de datos de información de escaneo no serán informados |
| From February 4, 2014 until January 7, 2015, 3,414 arrests were reported. | Desde el 4 de febrero de 2014 hasta el 7 de enero de 2015 se registraron 3.414 detenciones. |
| Not Reported | No reportadoweather condition |
| We've reported and translated tens of thousands of compelling stories from the web. | Hemos reportado y traducido decenas de miles de fascinantes historias de la red. |
| The server reported | El servidor reportó |
| As AkiPress reported | Como informó AkiPress |
| Air Asia Plane Carrying 162 People from Indonesia to Singapore Reported Missing Global Voices | Desapareció un avión de Air Asia que viajaba de Indonesia a Singapur con 162 personas a bordo |
| A quote from a franchisee, as reported in the Nikkei Shimbun, has gone viral | Una cita de un franquiciado, reportado en Nikkei Shimbun, ha corrido como la pólvora |
| Three of the cases were reported from Balochistan s Loralai, Qilla Abdullah and Quetta districts. | Tres de ellos fueron informados en los districtos de Loralai, Qilla Abdullah y Quetta de Baluchistán. |
| Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) | Los datos históricos no se presentarán por separado por lo que se refiere a los datos referidos a enero de 2003 . |
| The figures reported include Slovenia from 2006 , with the exception of the HICP , where they include Slovenia only from 2007 . | 2 ) Las cifras incluyen a Eslovenia desde el 2006 , a excepción de las relativas al IAPC , que sólo incluyen a dicho país desde el 2007 . |
| We reported him missing. | Lo reportamos como perdido. |
| We reported his disappearance. | Reportamos su desaparición. |
| Tom reported Mary missing. | Tom denunció la desaparición de Mary. |
| Configuration okay. LILO reported | Configuración correcta. LILO informa |
| Another Twitter user reported | Otro usuario de Twitter también se refirió al tema |
| The website Servindi reported | Tal como informó el sitio web Servindi |
| News agency META.mk reported | La agencia de noticias META.mk informó |
| Loans reported under this category are not reported under any other new business category . | Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas . |
| Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 . | Valores distintos de acciones ( información aportada por A , B y C ) hasta 1 año ( información aportada por A ) a más de un año ( información aportada por A ) 4 . |
| Data sourced from individual NHTO banks are reported by the NCB aggregated for all NHTO banks . | Los datos suministrados por cada banco NHTO se incluyen en el agregado relativo a todos los bancos NHTO del BCN . |
| Loans ( reported by C ) 3 . | Préstamos ( información aportada por C ) 3 . |
| Block C Reported by NCBs . | Bloque C Comunicado por los BCN . |
| Tom reported his sister missing. | Tom informó acerca de la desaparición de su hermana. |
| Some hybrids have been reported. | Algunos híbridos se han registrado. |
| Configuration NOT okay. LILO reported | Configuración incorrecta. LILO informa |
| META.mk news agency recently reported | La agencia de noticias META.mk recientemente informó |
| The ECB also compiles flows derived from the stocks and from other data , including data reported by MFIs ( see section V below ) . | El BCE recopila también flujos derivados de los saldos y de otros datos , incluidos los presentados por las IFM ( véase más abajo el apartado V ) . |
| If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs . | Si estos datos no son compilados directamente , serán estimados a partir de los datos facilitados por las IFM . |
| Last year 25 cases of polio were reported from Balochistan the highest in the last three years. | El año pasado se informó de 25 casos de polio en Baluchistán, el número más alto en los tres últimos años. |
| Information could be available from specially reported data relating to the securities portfolio ( e.g. in complementary accounting statements ) . | Podría disponerse de la información a partir de los datos especialmente presentados relativos a la cartera de valores ( por ejemplo , en los estados contables complementarios ) . |
| The five students were reported missing from their homes in northern Virginia by their families in late November. | Las familias de los cinco estudiantes denunciaron su desaparición en Virginia del Norte, a fines de noviembre. |
| Independent news site OzonPress.net from Čačak reported in an article that authorities had banned the activists' planned protest | La página web independiente de noticias OzonPress.net de Čačak declaró en un artículo que las autoridades habían prohibido la protesta que planeaban los activistas |
| ( 2 ) To be reported if available . | Se habrán de facilitar , si están disponibles . |
| ( 3 ) To be reported if available . | Se habrán de facilitar , si están disponibles . |
| Fixed assets ( reported by A ) 7 . | Activo fijo ( información aportada por A ) 7 . |
| Block B Reported by the BIS . | Bloque B Comunicado por el BPI . |
| Nonparticipating Member States are reported separately . | Los datos correspondientes a los Estados miembros no participantes se comunicarán por separado . |
| The case was reported by BBC. | La noticia apareció en la BBC. |
| They reported it to the authorities. | Han dado parte a las autoridades. |
| The process reported an unknown error. | El proceso notificó un error desconocido. |
| Trinidad and Tobago News Blog reported | El blog Trinidad and Tobago News informó |
| Nine deaths have been reported there. | En esta zona se han contabilizado 9 muertos. |
Related searches : Reported - Reported That - Reported Cases - Reported Income - Reported For - Previously Reported - Reported Back - Widely Reported - Reported Revenue - Reported Issue - Reported Ebitda - Have Reported - Reported Sales - Has Reported
