Translation of "disillusioned about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Disillusioned - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Desilusionado Desilusionada Desilusionados Desengañado Desilusión

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was disillusioned.	Tom estaba desilusionado.
I was disillusioned.	Estaba desilusionado.
I am disillusioned with you.	Estoy decepcionado contigo.
I was disillusioned at her private life.	Estaba desilusionado de su vida privada.
But it was a Pyrrhic victory, given that it drove many disillusioned and angry Chechens toward religious fundamentalism.	Pero fue una victoria pírrica, ya que empujó a muchos chechenos, desilusionados y furiosos, hacia el fundamentalismo religioso.
Disillusioned, he moved to Chesterfield, but finding that town dull, he based himself in nearby Sheffield a year later.	Defraudado se mudó a Chesterfield, pero tras encontrar aburrido la ciudad, se instaló en Sheffield al cabo de un año.
In medicine, I think a lot of people are deeply disillusioned with the kind of quick fix mentality you find in conventional medicine.	En medicina, creo que mucha gente está muy desilusionada con la mentalidad de la cura rápida que se encuentra en la medicina convencional.
And on a particularly dark night of December of 2004, I sat down with my family, and I said that I had become very disillusioned.	Y una noche particularmente oscura de diciembre del 2004, me senté con mi familia, y les dije que estaba muy desilusionada.
In other words, Peña Nieto s rise represents an alliance of oligarchs, vested monopolistic interests, the forces of order, and a population that has become disillusioned with electoral democracy.	En otras palabras, el ascenso de Peña Nieto representa una alianza de oligarcas, intereses creados monopólicos, las fuerzas del orden, y una población desilusionada con la democracia electoral.
In the context of this gloomy scenario, groups of students disillusioned by the perspectives of the present and inspired by fresh ideals have chosen to react by occupying university buildings.	En este sombrío escenario, grupos de estudiantes desilusionados con las perspectivas del presente e inspirados por nuevos ideales han decidido responder mediante la ocupación de edificios de la universidad.
It is extremely easy to become disconnected and disillusioned from the reality of the world around us, when not being directly impacted by a crisis in a country thousands of miles away.	Es sumamente fácil desilusionarse y desconectarse de la realidad del mundo que nos rodea cuando una crisis en un país a millas de distancia no nos afecta directamente.
Crimea, which at one point was a sort of Mecca for freelance developers, who moved here for better jobs, competitive salaries, and the seaside climate, is now seeing disillusioned professionals unsure of their future.	Crimea, que en cierto momento fue como la Meca de los desarrolladores 'freelance', donde se mudaron allí en busca de mejores puestos de trabajo, un salario competitivo y el clima costero, ahora se encuentra con profesionales desilusionados, inseguros de su futuro.
And yet, for now, the societies depicted so acidly in Leviathan and A Touch of Sin continue to look good in the eyes of many people who are disillusioned with Europe s economic stagnation and America s political dysfunction.	Y sin embargo, hoy por hoy, las sociedades tan ácidamente retratadas en Leviatán y Un toque de pecado siguen atrayendo a muchos decepcionados por el estancamiento económico de Europa y la disfunción política estadounidense.
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.	Es compartir. Es honestidad. Es identidad.
It's about attention. It's about their image, not about the car.	Es nada más por la imagen, no por el carro.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Jugando con él, aprenden algunos principios básicos sobre el fuego, acerca de los combustibles, la combustión, y los gases de escape.
It's about kids. It's about entrepreneurship.	Es sobre los niños. Es sobre iniciativa empresarial.
It's about science, it's about rationalism.	Y trata de la ciencia, del racionalismo.
Nor is it about Russia, or even about NATO. It is about democracy.	Se trata de defender la democracia, y la respuesta de Occidente debe estar a la altura de ese reto.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	De eso va la vida, de atreverse mucho, de estar en el ruedo.
It's about space. It's not about fashion.	Se trata del espacio. No se trata de la moda.
Right. Articles about water, ads about water.	Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua.
About	Introducción
About	Sobre
About...	Acerca de...
About	Acerca de
About	Acerca de
About	Acerca de
About	Acerca deDefault mode in notification
About	Acerca de...
About..	Acerca de...
About...	Acerca de...
It's not just about population, and it's not just about them it's about us.	No es sólo la población, y tampoco es un problema de ellos nos concierne a nosotros.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.	Hoy voy a hablar del VIH, de las muertes, del estigma.
In the interwar crisis of democracy, participation in elections surged as voters tried to protest against what the radical parties denounced as the system . In Germany in 2009, electoral participation fell by 5 , to 72.5 . Those voters who were disillusioned by politics simply thought that there was no point in voting.	En la crisis de la democracia de entreguerras, la participación en las elecciones experimentó un repentino aumento, cuando los votantes intentaron protestar contra lo que los partidos radicales denunciaban como el sistema . En la Alemania de 2009, la participación electoral ha disminuido un cinco por ciento hasta el 72,5 por ciento.
Disillusioned with the state of mathematical research in North America at the time, he left for Europe in 1891, locating primarily in Berlin, Göttingen and Paris, where he associated with some of the greatest mathematical minds of the time, including Karl Weierstrass, Felix Klein, Ferdinand Georg Frobenius and Max Planck.	Desilusionado por el estado de la investigación matemática de la época en Estados Unidos, en 1881 viajó a Europa, permaneciendo principalmente en Berlín, Göttingen y París, donde conoció y trabajo con algunos renombrados matemáticos de aquel tiempo, como Karl Weierstrass, Felix Klein, Ferdinand Georg Frobenius y Max Planck.
Now think about religions, think about organized religions.	Ahora, pensemos en las religiones organizadas.
You read about it, you hear about it.	Se lee, se oye.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.	Aprendí sobre compartir. Aprendí sobre camaradería.
Who cares about Syria? Who cares about Bosnia?	A quién le importa Siria? A quién le importa Bosnia?
It's about your constituencies it's about your businesses.	Se trata de circunscripciones, de negocios.
I write about food. I write about cooking.	Escribo sobre comida. Escribo sobre cocina.
Now, about that cow model I talked about.	Bien, respecto al modelo vaca del que hablé.
I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging.	Voy a hablar de por qué somos tan fatalistas para hacer cualquier cosa acerca del envejecimiento.
And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.	Y realmente quería que esta nota fuera sobre tres cosas. Quería que fuera sobre abundancia, sobre diversidad y sobre resiliencia.

Muestra esta página en español