Translation of "dislike" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dislike - translation :

Keywords : Disgusta Desagrada Aversión Desagrado Antipatía

Examples (External sources, not reviewed)

I dislike coffee.	Odio el café.
I dislike eggs.	No me gustan los huevos.
I dislike eggs.	Odio los huevos.
We dislike violence.	Repudiamos la violencia.
We dislike violence.	Nos disgusta la violencia.
I dislike being alone.	No me gusta estar solo.
I dislike being alone.	No me gusta estar sola.
I dislike cold weather.	Me desagrada el frío.
I dislike big cities.	No me gustan las ciudades grandes.
I dislike big cities.	No me gustan las grandes ciudades.
Cats dislike being wet.	A los gatos no les gusta estar mojados.
We dislike scolding voices. We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc.	Nos desagran los regaños y los ceños fruncidos. Nos gustan las caras simétricas, etcétera, etcétera.
I dislike speaking in public.	No me gusta hablar en público.
For if you dislike them perhaps you dislike a thing and Allah makes therein much good.	Y si os resultan antipáticas, puede que Alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía.
A majority of students dislike history.	Una mayoría de los estudiantes odian historia.
In general, young people dislike formality.	En general, a los jóvenes no les gusta la formalidad.
This is why I dislike cats.	Por eso no me gustan los gatos.
If you dislike them, it may be that you dislike something in which God has placed much good.	Y si os resultan antipáticas, puede que Alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía.
He said What! though we dislike (it)?	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
She has a strong dislike of insects.	Ella tiene una fuerte repulsión hacia los insectos.
By no means do I dislike farming.	No me disgusta la agricultura de ningún modo.
Republicans really dislike the Democrats. We're changing.	A los Republicanos les desagradan los demócratas. Estamos cambiando.
Why do you dislike his way of speaking?	Por qué no te gusta su manera de hablar?
I dislike living in such a noisy place.	No me gusta vivir en un lugar tan ruidoso.
As a matter of fact, I dislike him.	De hecho, él no me cae bien.
If you dislike them, it may be that you dislike a thing and Allah brings through it a great deal of good.	Y si os resultan antipáticas, puede que Alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía.
If you dislike them in any manner, it may be that you dislike something in which Allah has placed much good for you.	Y si os resultan antipáticas, puede que Alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía.
He said Do you dislike my gods, O Ibrahim?	Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses?
Fighting is prescribed for you, and ye dislike it.	Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.
Consort with them in an honourable manner and should you dislike them, maybe you dislike something while Allah invests it with an abundant good.	Comportaos con ellas como es debido. Y si os resultan antipáticas, puede que Alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía.
Fighting is ordained for you, even though you dislike it.	Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.
Fighting is made mandatory for you, but you dislike it.	Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.	Chris no me gusta porque es muy rudo e insensible.
If ye take a dislike to them it may be that ye dislike a thing, and Allah brings about through it a great deal of good.	Y si os resultan antipáticas, puede que Alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía.
Your Lord has not forsaken you nor does He dislike you!	Tu Señor no te ha abonadonado ni aborrecido
When you dislike others, you are disliked by them in turn.	Cuando otros te desagradan, a ellos les desagradarás también.
Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.	La moralidad es simplemente la actitud que adoptamos hacia la gente que nos cae mal.
A staircase for those who dislike taking the same path twice	Una escalera para los que no gustan de seguir dos veces el mismo caminoName
Another reader, Lotre09, didn't hide his dislike for Greenpeace, quipping sarcastically	Otro lector, Lotre09, no ocultó su desagrado por Greenpeace, diciendo con ironía
We seem to dislike the look of tightly coiled strong hair.	Parece que nos disgusta una coleta o trenza bien tirante.
Not that I dislike the work, but that I have no time.	No me disgusta el trabajo, pero no tengo tiempo.
The only time people dislike gossip is when you gossip about them.	La única vez que a la gente no le gusta el chisme es cuando el chisme se refiere a ellos.
Live with them in accordance with what is fair and kind if you dislike them, it may be that you dislike something which God might make a source of abundant good.	Comportaos con ellas como es debido. Y si os resultan antipáticas, puede que Alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía.
So call on God with exclusive obedience, howsoever the unbelievers may dislike it.	Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles.
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.	No es porque me desagrade el trabajo, sino porque no soy adecuado para él.

Muestra esta página en español