Translation of "disparities in education" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Education - translation :

Keywords : Educación Educación Educativo Formación Universitaria

Examples (External sources, not reviewed)

Then there is the question of the regional disparities and the social disparities.	En realidad, a muchos respectos constituye una respuesta directa al llamamiento que hicimos, en este Parlamento, en nuestra resolución de julio de 1988, sobre los resultados de la comisión de investigación sobre el manejo y transporte de material nuclear.
Such disparities are unnecessary.	Estas disparidades son innecesarias.
The world is rife with disparities.	El mundo está lleno de desigualdades.
Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment.	Por sobre todo, implica solucionar las disparidades de ingresos en la oportunidad y el logro educativo. 160
Complicating matters further are geographical and climactic disparities among constituencies.	Las disparidades geográficas y climáticas entre los distritos electorales complican más las cosas.
Even the few Community surveys in existence show that regional disparities have not been reduced.	Creemos sinceramente que este aspecto está enteramente en consonancia con los aspectos de la directiva marco que se ocupan de las consultas y la participación de los trabajadores.
Education in Emergencies	La instrucción en situaciones de emergencia
Invest in education.	Inviertan en educación.
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
Deeply concerned about the disparities between rich and poor, both within and among countries, and about the adverse implications of these disparities for the promotion of human development throughout the world,	Profundamente preocupada por las disparidades que existen entre ricos y pobres, tanto dentro de los países como entre ellos, y por las consecuencias negativas de esas disparidades en la promoción del desarrollo humano en todo el mundo,
Noting further the prevailing industrial gap and disparities between developed and developing countries,	Observando además la persistencia de la brecha industrial y las disparidades entre los países desarrollados y los países en desarrollo,
As a result, there are huge disparities among firms in terms of efficiency and hence in the income they can distribute.	Como consecuencia, existen enormes diferencias entre las empresas en términos de eficiencia y por lo tanto en los ingresos que ellas pueden distribuir.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Yo estoy interesado en la educación de hecho, lo que encuentro es que todas las personas tienen interés en la educación.
( e ) education and vocational education services	e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional
Education how do we improve education?	Educación cómo mejorar la educación?
In education, numbers make a revolution.	En educación, las cifras hacen revoluciones.
Education in the Second Machine Age	La educación en la segunda era de las máquinas
The government invests little in education.	El Gobierno invierte poco en educación.
As these developments affected the whole country, the large regional economic disparities were not reduced.	Al afectar esta evolución a la totalidad del país, las amplias disparidades económicas regionales no disminuyeron.
Early life and education Born and raised in Toulouse, Esquirol completed his education at Montpellier.	Biografía Esquirol estudió en Toulouse y completó su educación en Montpellier.
As the Second Cohesion Report demonstrates, the Cohesion actions have, since 1988, resulted in a significant narrowing in economic disparities within the European Union.	Como demuestra el Segundo informe sobre la cohesión, desde 1988 las acciones en materia de cohesión han reducido significativamente las diferencias económicas en el seno de la UE.
His response was, Cheating may be the death of education, but in our case, what education?	Su respuesta fue, las trampas pueden ser la muerte de la educación, pero en nuestro caso, Qué educación?
Education	Formación académica
education	educación
Education	EducaciónName
Education	EducaciónThe group type
Similarly, China has become more uncoordinated, or fragmented, as its income disparities have continued to widen.	De manera semejante, China ha perdido coordinación, o se ha fragmentado, a medida que las disparidades en el ingreso continúan aumentando.
Similarly, consider the amazing improvements in education.	De igual manera, consideremos los enormes avances en el tema de la educación.
He received a good education in England.	Él recibió una buena educación en Inglaterra.
The government doesn't invest much in education.	El gobierno no invierte demasiado en educación.
Tom is in a special education class.	Tom está en una clase de educación especial.
Charles Leadbeater Education innovation in the slums	Charles Leadbeater la innovación educativa en los barrios pobres
What happens to education in that context?	Qué sucede con la educación en ese contexto?
It also offered education in commercial subjects.	También ofreció una educación de negocios.
Differences among the eurozone countries in growth rates of productivity and wages will continue to cause disparities in international competitiveness, resulting in trade and current account imbalances.	Las diferencias en las tasas de crecimiento de la productividad y los salarios entre los países de la eurozona seguirán provocando disparidades en la competitividad internacional, lo que conducirá a desequilibrios comerciales y de cuenta corriente.
Radical disparities between the rule making cultures of the US and the EU are exacerbating the problem.	Las disparidades radicales entre la cultura de creación de reglas de Estados Unidos y de la UE no hacen más que exacerbar el problema.
Finally , as most of the prospective Member States are still in transition to fully fledged market economies , the disparities are much greater than in previous enlargements .	Por último , ya que la mayor parte de los futuros Estados miembros se encuentran aún en una fase de transición hacia una economía de mercado plena , las disparidades existentes son mucho más acentuadas que en las ampliaciones anteriores .
(vi) Promoting civic education and education on human rights, inter alia, in cooperation with organizations of civil society	vi) Promoviendo la educación cívica y la educación en derechos humanos, por conducto, entre otros, de organizaciones de la sociedad civil
The education in that institute is simply pathetic.	La educación en ese instituto es simplemente patética.
I'm a huge believer in hands on education.	Soy una gran partidaria de la educación práctica.
Here's the number of people in higher education.	Aquí está el número de personas en educación superior.
Rákosi rapidly expanded the education system in Hungary.	Rákosi rápidamente amplió el sistema de educación en Hungría.
Consider education.	Consideremos la educación.
In social, in education and in our business, don't value play.	En lo social, en lo educativo y en los negocios, no valoramos el juego.
This can be in environment, in finance, in education of children.	En el medio ambiente, en las finanzas, en la educación de los hijos.

Muestra esta página en español