Translation of "dispensing chemist" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Chemist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Named after the Finnish chemist Johan Gadolin | Nombrado en honor al químico finlandés Johan Gadolin. |
| The duty chemist is open on Sunday morning. | La farmacia de guardia está abierta los domingos por la mañana. |
| The young chemist decided to open a pharmacy. | El joven químico decidió abrir una farmacia. |
| I think we would like for dispensing errors to be zero, wouldn't we? And yet, as noise levels go up, so do the errors in dispensing made by the staff in hospitals. | Creo que a todos nos gustaría prescindir de errores, no? Sin embargo, a medida que aumentan los niveles de ruido, así también aumentan los errores de dosificación por parte del personal de los hospitales. |
| These machines are stand alone , customeroperated devices capable of receiving , processing and dispensing banknotes . | Estas máquinas son dispositivos operados por el cliente , que funcionan como unidades aisladas con capacidad de aceptar , procesar y dispensar billetes . |
| This is how I remember what I need as a chemist. | Esto me recuerda lo que necesito como químico. |
| And that Rover will be more kind of like a chemist. | Y ese rober será como un químico. |
| And as a chemist, we're not used to profound questions every day. | Como químicos no estamos acostumbrados a preguntas profundas cotidianas. |
| Christian Gottlob Gmelin (12 October 1792 13 May 1860) was a German chemist. | Christian Gottlob Gmelin (12 de octubre de 1792 13 de mayo de 1860) fue un químico y mineralogista alemán. |
| In six countries they were removed from service , whereas in four countries they continued dispensing national banknotes . | En seis de ellos , los cajeros automáticos fueron retirados del servicio , mientras que en otros cuatro países siguieron dispensando billetes nacionales . |
| Friedrich Oskar Giesel (20 May 1852 13 November 1927) was a German organic chemist. | Friedrich Oscar Giesel (Winzig, 1852 Brunswick, 1927) fue un químico orgánico alemán. |
| So as a chemist, I wanted to say, Hang on. What is going on here? | Por eso, como químico, yo quería decir Esperen. Qué está pasando aquí? |
| Cash out machines ( COM ) COMs are cash dispensers which check euro banknotes for authenticity and fitness before dispensing them to customers . | Máquinas distribuidoras de efectivo Estas máquinas son distribuidores de efectivo que comprueban la autenti cidad y aptitud de los billetes en euros antes de distribuirlos a los clientes . |
| Johnny was a chemist now Johnny is no more. For what he thought was water, was H2SO4. | Johnny era un químico pero ya no lo es más. Ya que lo que él pensó que era agua, era H2SO4. |
| Jean Baptiste Guimet (20 July 1795 8 April 1871), French industrial chemist, was born at Voiron, Isère. | Jean Baptiste Guimet (10 de julio de 1795 8 de abril de 1871), fue un químico industrial francés, nacido en Voiron. |
| Detection and sensor requirements Ensuring a high level detection of counterfeits and preventing the dispensing of suspected counterfeits is of paramount importance . | Requisitos de la detección y de los sensores Garantizar un elevado grado de detección de falsificaciones y evitar la dispensación de posibles falsificaciones reviste una importancia primordial . |
| But now, I'm not a chemist, but basically what happens is the fat is oxidized by their breathing. | Ahora bien, yo no soy químico, pero básicamente lo que sucede es que la grasa es oxidada por la respiración |
| Nobody wants a chemist to come in and poke around in their stuff like that and change things. | Nadie quería que llegara un químico a entrometerse así en sus cosas y cambiarlas. |
| Émile Duclaux (June 24, 1840 February 5, 1904) was a French microbiologist and chemist born in Aurillac, Cantal. | Émile Duclaux ( 24 de junio de 1840 5 de febrero de 1904) fue un micólogo, biólogo y químico francés nacido en Aurillac. |
| Charles M. Lieber (born 1959) is an American chemist and pioneer in the field of nanoscience and nanotechnology. | Charles Lieber (1959), es un nanocientífico principal de la Universidad de Harvard. |
| Jean Antoine Claude, comte Chaptal de Chanteloup (4 June 1756 30 July 1832) was a French chemist and statesman. | Jean Antoine Claude, comte Chaptal de Chanteloup (4 de junio de 1756 30 de julio de 1832) fue un hombre de estado y químico francés. |
| He married Adélaïde Flore Belleville who, after his death, remarried in 1800 to the chemist Antoine François, comte de Fourcroy. | Se casó con Adélaïde Flore Belleville que, después de su muerte, se volvió a casar en 1800 con el químico Antoine François de Fourcroy. |
| Among his teachers were the chemist Justus von Liebig, the pathologist Ludwig von Buhl, and the physicist Philipp von Jolly. | Fue muy animado por sus profesores, entre los cuales estaban el químico Justus von Liebig, el patólogo Ludwig von Buhl y el psiquiatra Philipp von Jolly. |
| This means that any euro banknote can be used in all banknoteaccepting and dispensing machines throughout the euro area . EURO BANKNOTES FROM DESIGN TO PRINT | Por tanto , todos los billetes en euros pueden utilizarse en cualquiera de las máquinas que aceptan y dispensan billetes en la zona del euro . |
| But perhaps, for me as a chemist, I want to keep away from general terms I want to think about specifics. | Tal vez yo, como químico, quiero mantenerme alejado de los términos generales quiero pensar en los detalles. |
| And as an inorganic chemist, my friends and colleagues make this distinction between the organic, living world and the inorganic, dead world. | Como químico inorgánico, con mis amigos y colegas hacemos la distinción entre el mundo orgánico, vivo, y el mundo inorgánico, muerto. |
| So therefore, we have these two metabolisms, and I worked with a German chemist, Michael Braungart, and we've identified the two fundamental metabolisms. | Por tanto, tenemos estos dos metabolismos, y yo trabajé con un químico alemán, Michael Braungart, y hemos identificado los dos metabolismos fundamentales. |
| Cash in machines ( CIMs ) CIMs allow customers , by using a bank card or other means , to deposit euro banknotes in their bank accounts , but do not have any cash dispensing function . | Máquinas de depósito de efec tivo Las máquinas de depósito de efectivo permiten a los clientes , por medio de una tarjeta bancaria u otro medio , depositar billetes en euros en sus cuentas bancarias , pero no tienen función distribuidora de efectivo . |
| This government is incapable of guaranteeing the safety of its citizens, incapable of dispensing justice in the criminal courts and the civil courts, incapable of keeping condemned criminals the most dangerous | Y como consecuencia de este examen, estableció unos criterios tratando de pre cisar mejor la doctrina DONNEZ, de hacerlo de manera más clara, de forma que el derecho de libre expresión de todos los diputados pudiese compaginar |
| After working at Bio Rad Laboratories as a research director for a brief period, he began work at Dow Chemical Company as a senior research chemist. | Después de trabajar en Bio Rad como director de investigación durante un breve periodo de tiempo, empezó a trabajar en la Dow Chemical Company como investigador químico senior. |
| Percy Lavon Julian (April 11, 1899 April 19, 1975) was an American research chemist and a pioneer in the chemical synthesis of medicinal drugs from plants. | Percy Lavon Julian (11 de abril de 1899 19 de abril de 1975), fue investigador en el área química y pionero en la síntesis de químicos para usos medicinales, a partir de plantas. |
| After an aggressive and convincing good cop bad cop act from Lowrey and Burnett, Jojo tells them the location of the chemist who is cutting the stolen drugs. | Después de una buena acción agresiva y convincente de Lowrey y Burnett, Jojo les dice la ubicación del químico que está cortando las drogas robadas. |
| Cash recycling machine a stand alone , customer operated device capable of receiving , processing and dispensing banknotes , i.e. providing the cash withdrawal functions of a standard automated teller machine together with a banknote depositing function . | por su parte , dicha entidad la considera una cuenta nostro . |
| So bearing that in mind, as a chemist, I wanted to ask myself the question frustrated by biology What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution? | Teniendo eso en mente, como químico, quería formularme la pregunta frustrada por la biología Cuál es la mínima unidad de materia capaz de experimentar una evolución darwiniana? |
| The investigation proceeds with Lowrey and Burnett calling in on their old informants, including Jojo (Michael Imperioli), a former chemist and drug convict who now works at a tire shop. | Los recursos de investigación de Lowrey y Burnett son llamar a sus viejos informantes, incluyendo a Jojo (Michael Imperioli), un ex químico y convicto de drogas. |
| Chemist Lee Cronin is working on a 3D printer that, instead of objects, is able to print molecules. An exciting potential long term application printing your own medicine using chemical inks. | El químico Lee Cronin está trabajando en una impresora 3D que, en lugar de objetos, sea capaz de imprimir moléculas. Una emocionante aplicación con potencial a largo plazo imprimir sus propias medicinas utilizando tintas químicas. |
| Hence , the devices listed below cannot be used by credit institutions and other professional cash handlers for automatic authentication of euro banknotes for re issuance through automated teller machines ( ATMs ) and other customer operated cash dispensing machines . | Por tanto , los dispositivos que figuran en las listas no pueden ser utilizados por las entidades de crédito o por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo para efectuar una comprobación automática de la autenticidad de los billetes en euros con vistas a su redistribución mediante cajeros automáticos u otros dispositivos de distribución de billetes utilizados por el cliente . |
| As the G10 report makes clear, the reasons for this variation depends on a number of factors in each Member State such as national pricing and reimbursement criteria, prescribing and dispensing practice and incentives to encourage generic use. | Tal como señala el informe del G 10, los motivos de esta diversidad dependen de una serie de factores en cada Estado miembro, como los criterios nacionales de fijación de precios y reembolso, las prácticas de prescripción y despacho y los incentivos para fomentar el uso de genéricos. |
| Conversely, the Academy of Sciences sometimes rebelled against its committees. Harboring a grudge, one chemist rallied the Academy to block the committee s recommendation for the Russian Dmitry Mendeleyev, who created the periodic table. | Masticando viejas rencillas, un químico hizo campaña en la Academia para bloquear la recomendación del comité para el ruso Dmitry Mendeleyev, creador de la tabla periódica. |
| And there's a picture of Rosalind. She really, you know, in one sense she was a chemist, but really she would have been trained she didn't know any organic chemistry or quantum chemistry. | Y aquí hay una imagen de Rosalind. Ella realmente, saben, de cierta forma era una química, pero en realidad ella habría sido capacitada ella no sabía química orgánica o química cuántica. |
| Duclaux's second wife, Agnes Mary Frances Duclaux (maiden name Agnes Mary Frances Robinson 1857 1944), was a well known author, and his son, Jacques Eugène Duclaux (1877 1978), was a highly regarded chemist. | La segunda esposa de Duclaux Agnes Mary Frances Duclaux (nombre de soltera Agnes Mary Frances Robinson) fue una conocida autora, y su hijo Jacques Eugène Duclaux fue un químico muy bien considerado. |
| It is time to abandon the either or discourse that pits science against humanities which the British chemist and novelist C.P. Snow identified more than a half century ago as an obstacle to human progress. | Es hora de abandonar el discurso binario que opone las ciencias a las humanidades (oposición que ya hace más de medio siglo el químico y novelista británico C. P. Snow señaló como un obstáculo al progreso humano). |
| The Beatles had taken Preludin before, but it was only possible at that time to get Preludin with a doctor's prescription note, so Kirchherr's mother got them from a local chemist, who supplied them without asking questions. | The Beatles habían usado Preludin anteriormente, aunque sólo era posible obtenerla con una prescripción médica, por lo que la madre de Kirchherr la conseguíría de un farmacéutico local, que se la entregaba sin preguntarle nada. |
| The draft regulation is envisaged to apply from 1 January 2002 to cross border electronic payment transactions , that is in principle to card payments and cash withdrawals at cash dispensing machines , and from 1 January 2003 to cross border credit transfers and cross border cheques . | Se dispone la aplicación del proyecto de Reglamento a partir del 1 de enero de 2002 a los pagos electrónicos transfronterizos , es decir , en principio , a los pagos con tarjeta y a las retiradas de efectivo en cajeros automÆticos , y , a partir del 1 de enero de 2003 , a las transferencias transfronterizas y a los cheques transfronterizos . |
| Tests conducted according to this common procedure at any euro area NCB are valid in all euro area countries . The test procedures set a high standard for these 16 Cash recycling machines are stand alone , customer operated devices capable of receiving , processing and dispensing banknotes . | En el 2003 se estableció un procedimiento común para comprobar el funcionamiento de estas máquinas , que deben cumplir unas exigencias estrictas en cuanto a la retención de billetes falsos o sospechosos y la separación de billetes no válidos , con el fin de contribuir a garantizar una elevada calidad de los billetes en circulación . |
Related searches : Research Chemist - Chemist Shop - Chartered Chemist - Application Chemist - Laboratory Chemist - Bench Chemist - Graduate Chemist - Development Chemist - Chief Chemist - Nuclear Chemist - Pharmaceutical Chemist - Project Chemist - Graduated Chemist