Translation of "disproportionate impact" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disproportionate - translation :

Impact - translation :

Keywords : Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun

Examples (External sources, not reviewed)

As these initiatives are directly targeted at specific problems, their impact is likely to be disproportionate to the resources deployed.	Dado que estas iniciativas se centran directamente en problemas específicos, es probable que su impacto sea más que proporcional a los recursos empleados.
Here, too, poverty plays a disproportionate role.	Aquí también la pobreza tiene un papel desproporcionadamente grande.
This is why the goods and services that a place can sell to non residents have a disproportionate impact on its quality of life and even its viability.	Es por esto que los bienes y servicios que un lugar puede vender a quienes no residen allí, tiene un impacto desproporcionado en su calidad de vida e incluso en su viabilidad.
Nor is America likely to provide such help in the future, given the coming budget cuts disproportionate impact on children at the lower end of the income distribution.	No es probable que Estados Unidos proporcione esa ayuda en el futuro, considerando el impacto desproporcionado de los próximos recortes presupuestarios sobre los niños en la parte inferior de la distribución del ingreso.
A recession almost always implies a disproportionate fall in investment.	Las recesiones implican casi siempre una caída desproporcionada de la inversión.
Isn t that extremely disproportionate for an otherwise highly responsible bank?	No es esta una multa muy desproporcionada para un banco que, aparte de esta situación específica, es altamente responsable?
The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence.	La intensidad de las penas no deberá ser desproporcionada en relación con la infracción.
(h) Forced displacement of its citizens, including a disproportionate displacement of ethnic minorities	h) Los desplazamientos forzados de ciudadanos, en particular el desproporcionado desplazamiento de integrantes de minorías étnicas
And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.	Y como pueden ver África tiene una parte desproporcionada de la infección.
But their reaction was disproportionate not least because the government s plans were not finalized.	Pero su reacción fue desproporcionada entre otras cosas debido a que los planes del gobierno no habían finalizado.
Nastya Stanko, a journalist of Ukrainian Hromadske TV, thought the authorities' response was disproportionate.	En opinión de Nastya Stanko, periodista de la cadena Hromadske de la televisión ucraniana, la respuesta de las autoridades ha sido desproporcionada.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
The union representing hundreds of school support workers who lost their jobs last month plans to sue the city on Wednesday, claiming the layoffs were unnecessary and discriminatory because of their disproportionate impact on schools that serve poor students.	El sindicato que representa a cientos de trabajadores de apoyo escolar que perdieron sus empleos el mes pasado planea demandar a la ciudad el miércoles, alegando que los despidos eran innecesarios y discriminatorios debido a su impacto desproporcionado sobre las escuelas que atienden a estudiantes pobres.
(c) The disproportionate suffering of members of ethnic minorities, women and children from such violations	c) Que esas infracciones causan sufrimientos desproporcionados a miembros de minorías étnicas, mujeres y niños
And here, again, we see Africa has a disproportionate share of the numbers of doctors.	Aquí, otra vez, vemos que África tiene una cantidad desproporcionada de médicos.
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact .	INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna .
The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of	El capital inicial se estima excesivo , desproporcionado frente al riesgo del servicio .
Deeply concerned at the HIV AIDS pandemic, and at its disproportionate effect on women and girls,	Profundamente preocupada por la pandemia del VIH SIDA, que afecta de forma desproporcionada a mujeres y niñas,
So again, I look at the globe here and the disproportionate share of HIV in Africa.	De nuevo, miro al mundo aquí y el porcentaje de VIH es desproporcionado en África.
Later in the year, they also protested the government's disproportionate and deadly response to the demonstrations.	Unos meses más tarde, también protestaron contra la respuesta desproporcionada y mortal del gobierno ante las manifestaciones.
The stupid blonde who said that the Turkish police use disproportionate force, where are you now?	La rubia tonta que dijo que la policía turca usa fuerza desproporcionada, Dónde estás ahora?
Impact assessment	Evaluación de impacto
Impact assessment	Evaluación de repercusiones
Impact assessment	Evaluación de impacto
IMPACT ASSESSMENT	EVALUACIÓN DE IMPACTO
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS
Thus, European critics of the fine imposed on BNP Paribas are right to emphasize its disproportionate nature.	Por lo tanto, los europeos que critican la multa impuesta a BNP Paribas tienen razón al destacar su carácter desproporcionado. Lo que estos críticos pasan por alto es que esa desproporción fue precisamente el aspecto que se deseaba enfatizar.
The US does not dictate what happens at the IMF, but it does have a disproportionate influence.	Estados Unidos no dicta lo que pasa en el FMI, pero sí ejerce una influencia desproporcionada.
Impact assessment 230	Evaluación de impacto
FINANCIAL IMPACT n.a.	FINANCIAL IMPACT n.a.
Quick impact initiatives	Iniciativas de efecto rápido
Brace for impact.	Prepárate para el impacto.
Crater, impact crater	Cráter, cráter de impacto
ASSESSMENT IMPACT FORM	FICHA DE IMPACTO
Assessment of impact	Evaluación de impacto
Assessment of impact	Evaluación del impacto
assessment of impact.	Evaluación del impacto.
Disproportionate power vested in a statutory board, and unclear guidelines on actions to be taken against objectionable content.	Se otorga demasiado poder a un ente creado por ley y no queda claro cuáles son las medidas a adoptar contra contenidos cuestionables.
Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.	Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA.
Though the US had disproportionate economic clout, its room for political and military maneuver was constrained by Soviet power.	Aunque este último país tenía un poder económico desproporcionado, su margen de maniobra político y militar estaba limitado por el poder soviético.
Officials are concerned about recent disproportionate violence against protesters but welcome the Government s stated commitment to undertake electoral reforms.	Los funcionarios gubernamentales están preocupados por la reciente violencia desproporcionada contra los manifestantes , pero acogen con beneplácito el compromiso declarado del Gobierno de llevar a cabo reformas electorales .
Dual labor markets and product market monopolies still hobble growth, and oligarchs have disproportionate power to protect their interests.	Unos mercados laborales duales y monopolios del mercado de productos siguen frenando el crecimiento y los oligarcas tienen un poder desproporcionado para proteger sus intereses.
Those are the people who wind up actually ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic and using it.	La misma gente que acaba usando e ingiriendo una cantidad desproporcionada de plástico venenoso.
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )

Muestra esta página en español