Translation of "disproportionate increase" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disproportionate - translation :

Increase - translation :

Keywords : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente

Examples (External sources, not reviewed)

Here, too, poverty plays a disproportionate role.	Aquí también la pobreza tiene un papel desproporcionadamente grande.
In particular , the proposal aims to increase legal certainty and efficiency in the prospectus regime , and to reduce disproportionate and administrative burdens for companies raising capital in the Community .	Más en concreto , la propuesta persigue aumentar la seguridad jurídica y la eficiencia del régimen aplicable al folleto , y reducir las cargas administrativas y desmesuradas de las sociedades que deseen captar capital en la Comunidad .
A recession almost always implies a disproportionate fall in investment.	Las recesiones implican casi siempre una caída desproporcionada de la inversión.
Isn t that extremely disproportionate for an otherwise highly responsible bank?	No es esta una multa muy desproporcionada para un banco que, aparte de esta situación específica, es altamente responsable?
The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence.	La intensidad de las penas no deberá ser desproporcionada en relación con la infracción.
(h) Forced displacement of its citizens, including a disproportionate displacement of ethnic minorities	h) Los desplazamientos forzados de ciudadanos, en particular el desproporcionado desplazamiento de integrantes de minorías étnicas
And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.	Y como pueden ver África tiene una parte desproporcionada de la infección.
But their reaction was disproportionate not least because the government s plans were not finalized.	Pero su reacción fue desproporcionada entre otras cosas debido a que los planes del gobierno no habían finalizado.
Nastya Stanko, a journalist of Ukrainian Hromadske TV, thought the authorities' response was disproportionate.	En opinión de Nastya Stanko, periodista de la cadena Hromadske de la televisión ucraniana, la respuesta de las autoridades ha sido desproporcionada.
(c) The disproportionate suffering of members of ethnic minorities, women and children from such violations	c) Que esas infracciones causan sufrimientos desproporcionados a miembros de minorías étnicas, mujeres y niños
And here, again, we see Africa has a disproportionate share of the numbers of doctors.	Aquí, otra vez, vemos que África tiene una cantidad desproporcionada de médicos.
The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of	El capital inicial se estima excesivo , desproporcionado frente al riesgo del servicio .
Deeply concerned at the HIV AIDS pandemic, and at its disproportionate effect on women and girls,	Profundamente preocupada por la pandemia del VIH SIDA, que afecta de forma desproporcionada a mujeres y niñas,
So again, I look at the globe here and the disproportionate share of HIV in Africa.	De nuevo, miro al mundo aquí y el porcentaje de VIH es desproporcionado en África.
Later in the year, they also protested the government's disproportionate and deadly response to the demonstrations.	Unos meses más tarde, también protestaron contra la respuesta desproporcionada y mortal del gobierno ante las manifestaciones.
The stupid blonde who said that the Turkish police use disproportionate force, where are you now?	La rubia tonta que dijo que la policía turca usa fuerza desproporcionada, Dónde estás ahora?
Increase	Incrementar
Increase	Aumentar
increase	aumentar
Increase	Aumentar
Thus, European critics of the fine imposed on BNP Paribas are right to emphasize its disproportionate nature.	Por lo tanto, los europeos que critican la multa impuesta a BNP Paribas tienen razón al destacar su carácter desproporcionado. Lo que estos críticos pasan por alto es que esa desproporción fue precisamente el aspecto que se deseaba enfatizar.
The US does not dictate what happens at the IMF, but it does have a disproportionate influence.	Estados Unidos no dicta lo que pasa en el FMI, pero sí ejerce una influencia desproporcionada.
To increase income, we need to increase worker productivity.	Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador.
Disproportionate power vested in a statutory board, and unclear guidelines on actions to be taken against objectionable content.	Se otorga demasiado poder a un ente creado por ley y no queda claro cuáles son las medidas a adoptar contra contenidos cuestionables.
increase production .	increase production .
Increase Contrast	Incrementar contrastecolor image filter
Increase Volume	Aumentar volumen
Increase Volume	Aumentar volumen
Increase Delay	Aumentar retraso
Increase Contrast	Aumentar contraste
Increase Brightness	Aumentar brillo
Increase Hue	Aumentar color
Increase Saturation	Aumentar saturación
Increase level	Aumentar el nivel
Increase contrast	Aumentar contraste
Increase value	Incrementar el valor
Increase Speed	Aumentar velocidad
Increase speed.	Aumentar velocidad.
Increase Volume	Subir el volumen
Increase Indent	Aumentar la sangría
Increase Width	Incrementa ancho
Increase Height	Incrementar Altura
Increase Indentation	Aumentar la sangría
Increase Precision	Aumentar la precisión
Increase Priority	Aumentar prioridad

Muestra esta página en español