Translation of "disputes procedure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A pleasant atmosphere of cooperation has enabled the budget procedure to reach this stage without any insurmountable disputes. I hope this procedure will continue satisfactorily and thank you. | Esta situación así como algunos otros recientes ejemplos, como por ejemplo, las dificultades existentes al movilizar las ayudas inmediatas en favor de los refugiados del Irak, muestran que el procedimiento actual de la Comuni dad impide una rápida reacción frente a los nuevos desafíos. |
| Settlement of disputes | Solución de controversias |
| Settlement of disputes | Arreglo de controversias |
| IV. Settlement of disputes | IV. Solución de controversias |
| Pacific settlement of disputes | Solución pacífica de controversias |
| Peaceful settlement of disputes | Solución pacífica de controversias |
| concerning which they have disputes. | acerca de la cual discrepan. |
| International disputes must be settled peacefully. | Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica. |
| (e) Reduction of disputes in international trade. | e) Menos controversias en materia de comercio internacional. |
| The US, no surprise, disputes these claims. | Naturalmente, Estados Unidos rechaza las acusaciones. |
| Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. | Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente. |
| Let there be no disputes among us. | Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| We indulged and persisted in useless disputes, | parloteábamos con los parlones |
| He actually raises money, solves my disputes. | En realidad recauda dinero, resuelve mis conflictos. |
| Do all things without murmurings and disputes, | Hacedlo todo sin murmuraciones y contiendas |
| Emphasizing the importance of early warning to prevent disputes, and emphasizing also the need to promote the peaceful settlement of disputes, | Destacando la importancia de un sistema de alerta temprana para prevenir las controversias y subrayando la necesidad de promover la solución pacífica de las controversias, |
| 57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes | 57 26. Prevención y solución pacífica de controversias |
| As a result, policy disputes can become criminal. | Por ello, las disputas políticas pueden resultar delictivas. |
| procedure | procedimiento |
| procedure | procedure |
| procedure | procedimientoTag Type |
| and who indulged in false disputes against (God's revelations). | que parloteaban por pasar el rato! |
| The lot settles disputes, and keeps strong ones apart. | El echar suertes pone fin a los pleitos y decide entre los poderosos |
| Test procedure | Procedimiento de evaluación |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| This procedure | Le diré por qué. |
| asylum procedure | SOC 068 |
| Article 10 Failure to comply and settlement of disputes 1 . | Artículo 10 Incumplimiento del Acuerdo y resolución de controversias 1 . |
| Territorial disputes over unimportant islands could be laid to rest. | Se podían obviar las disputas territoriales por unas islas sin importancia. |
| But punitive measures can easily lead to disputes and inefficiency. | Pero las medidas punitivas pueden llevar fácilmente a las disputas y la ineficiencia. |
| And, third, they must settle all disputes by peaceful means. | Y en tercer lugar, todas las disputas se deben resolver por medios pacíficos. |
| We urged that the parties involved settle the disputes peacefully. | Instamos a que las partes involucradas resolvieran sus disputas de forma pacífica. |
| We gave Moses the Book, but disputes arose concerning it. | Ya dimos a Moisés la Escritura. Y discreparon acerca de ella. |
| No one disputes the signs of Allah except the faithless. | No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. |
| We should not resort to arms to settle international disputes. | No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales. |
| Nobody certainly not us disputes the need for monetary union. | Pero en realidad apenas tenemos que pre guntárnoslo, aunque aquí sí se haya planteado la cues tión. |
| The disputes regarding democratic legitimacy are also merely a sham. | De la misma forma, las controversias sobre la legitimidad democrática no son más que aparentes. |
| It is also indispensable that we define the procedure and mechanisms of intervention in any disputes and promote a peaceful settlement in the case of perennial problems threatening the peace in unsettled regions, such as the Mediterranean. | En su caso, se podría remitir esta cuestión a la Comisión de Reglamento para su interpretación, pero ni la Comi sión de Reglamento ni el Presidente de la Asamblea pueden sustituirse al libre albedrío y a la capacidad de decisión de todos los diputados. |
| Excessive deficit procedure | Procedimiento de déficit excesivo |
| Restricted procedure 1 . | Procedimiento restringido 1 . |
| daily concertation procedure . | El método que se empleará el 31 de diciembre de 1998 , para fijar los tipos de conversión irrevocables del euro , será el procedimiento de concertación diario habitual . |
| TITLE III PROCEDURE | T TULO III PROCEDIMIENTO |
| Rules of procedure | Reglamentos internos |
| Ordinary revision procedure | Procedimiento de revisión ordinario |
Related searches : Disputes - Disputes Over - Settling Disputes - Disputes Arising - Disputes With - Disputes Settled - Collective Disputes - Energy Disputes - Ownership Disputes - Mediate Disputes - Policy Disputes - Disputes About - Tribal Disputes - Isolated Disputes
