Translation of "disruptions of supply" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Supply - translation :

Keywords : Suministro Abastecimiento Provisión Suministrar Provisiones

Examples (External sources, not reviewed)

Unrestricted energy flows within the EU would mitigate the risks of supply disruptions or shocks.	Los flujos de energía sin restricciones dentro de la UE mitigarían el impacto y los riesgos de la interrupción de suministro.
The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions .	de las interrupciones en los suministros , la demanda reprimida , los reducidos niveles de existencias y las tensiones geopolíticas .
Supply side shocks , for example those stemming from disruptions in the global oil supply , may require a more gradual monetary policy response than shocks on the demand side of the economy .	Las perturbaciones por el lado de la oferta , como , por ejemplo , las derivadas de irregularidades en el suministro mundial de petróleo , pueden requerir una respuesta de política monetaria más gradual que las perturbaciones por el lado de la demanda .
Yes, until now, the commercial nuclear fuel market has worked well no power reactor has had to shut down because of fuel supply disruptions.	Es cierto que hasta ahora el mercado comercial del combustible nuclear ha funcionado bien ningún reactor ha tenido que cerrar por problemas de suministro de combustible.
As of this writing, WhatsApp remains available in Iran, temporary disruptions notwithstanding.	A la fecha, WhatsApp sigue funcionando en Irán, aunque sufre algunas perturbaciones temporales.
But the technology induced shifts that are underway could portend big disruptions in global value chains disruptions affecting both developed and developing countries.	Pero los nuevos cambios tecnológicos pueden ser presagio de grandes disrupciones en las cadenas de valor globales, que afectarán tanto a países desarrollados como emergentes.
supply of credit .	supply of credit .
supply of money .	supply of money .
RER A disruptions this weekend, unions unhappy with RATP proposals	RER A conflictos durante el fin de semana, sindicatos disconformes con las propuestas de la RATP
Fearful of market disruptions, the Fed has embraced a slow motion exit from QE.	Temerosa de que surjan perturbaciones en el mercado, la Reserva Federal ha acogido una salida lenta de la flexibilización cuantitativa.
Supply of Stationery material	Supply of Stationery material
Yet temporary disruptions during politically sensitive times are likely to continue.	No obstante, es probable que sigan produciéndose perturbaciones temporales en épocas de actividad política.
Like myself, the committee wished to broaden this definition to take in not just the economic aspect i.e. disruptions of the market with serious and possibly persistent imbalances between supply and demand but also the risk of adverse developments on the social front.	La reducción de los márgenes de beneficios de las empresas no entra dentro de los elementos de la crisis tal como encaramos la situación.
supply .	supply .
Supply of Sun Solaris systems	Supply of Sun Solaris systems
Assessment of water supply infrastructures	Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua
The key to managing the disruptions and assuaging people s fears is governance.	La clave para administrar las alteraciones y aliviar los temores de la gente es la gobernancia.
Here the risk involves currency wars and other beggar thy neighbor disruptions.	Aquí el riesgo involucra guerras monetarias y otros trastornos que buscan empobrecer al vecino.
For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water	Porque he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos quitará de Jerusalén y de Judá la provisión y el sustento toda provisión de pan y toda provisión de agua
share markets or sources of supply	repartirse los mercados o las fuentes de abastecimiento
The first of these is supply.	Segundo, se pondrá a disposición de los inversores europeos, en la bolsa de Londres, un mínimo del 25 del capital en acciones de ICL.
Power supply	Fuente de alimentación
supply decreases .	supply decreases .
CSP needs a supply of demineralized freshwater.	La energía solar requiere suministro de agua dulce desmineralizada.
According to Deutsche Bahn, there are significant disruptions in Saxony, Saxony Anhalt, Thuringia and in the north of Bavaria.	Según Deutscher Bahn, se esperan grandes trastornos en Sajonia, Sajonia Anhalt, Turingia y en el norte de Baviera.
Cows supply milk.	Las vacas dan leche.
flexibility of markets and incentives to supply labour	flexibility of markets and incentives to supply labour
determines the supply of money , namely the central	determines the supply of money , namely the central
influenced largely by the interplay of supply and	influenced largely by the interplay of supply and
Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material	Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material
China has an ample supply of all three.	A China le sobran esas tres cosas.
We have been denied further supply of corn.	Se nos ha negado el grano.
The brain needs a continuous supply of blood.	El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
The water of the water supply is dangerous.	El agua del grifo es peligrosa.
The rest of the world should recognize the benefits of allowing short term disruptions to drive, not distract from, the sustainability agenda.	El resto del mundo debe reconocer los beneficios de permitir que las disrupciones a corto plazo impulsen el problema de la sostenibilidad, en lugar de desviar la atención.
In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions .	En concreto , ha aumentado la probabilidad de que graves alteraciones del proceso de intermediación financiera tengan repercusiones macroeconómicas1 .
Liquidity supply and demand	Oferta y demanda de liquidez
Utility companies supply electricity.	Las compañías de servivios suministran electricidad.
Supply, demand, big opportunity.	Oferta, demanda, gran oportunidad.
Please supply a password.	Error al comunicarse con ssh.
Must supply a filename.	Debe proporcionar un nombre de archivo.
KIO data supply error.	Error al proporcionar datos a KIO.
A better supply of government meeting the flow of demands.	Una mejor oferta de gobierno que satisfaga el flujo de las demandas.
The supply of their paintings is known and limited.	Las existencias de sus cuadros son conocidas y limitadas.
Contract Notice The Supply of Copying and Printing Paper	Contract Notice The Supply of Copying and Printing Paper

Muestra esta página en español