Translation of "distinguished alumni" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Distinguished - translation :

Keywords : Distinguido Distinguida Distinguidos Distinguidas Ilustre

Examples (External sources, not reviewed)

Distinguished Name	Nombre ilustre
She received the Sacramento State Alumni Association's Distinguished Faculty Award for 2005, and received the Trailblazer Award from the Golden Crown Literary Society the same year the GCLS created the Ann Bannon GCLS Popular Choice Award.	Bannon también recibió el Premio Trailblazer de la Golden Crown Literary Society en 2005, y se le rindió homenaje bautizando con su nombre uno de los premios, el Ann Bannon GCLS Popular Choice Award .
The affected schools students, teachers, and alumni are predictably upset.	Naturalmente, los alumnos, profesores y ex alumnos afectados están descontentos.
A loyal and grateful alumni network can help to ensure this.	Una red leal y agradecida de ex alumnos puede contribuir a ello.
President of University of Chicago Alumni Italian chapter back to top	Presidente de la asociación University of Chicago Alumni sección italiana
Non alumni were welcome at the dinner, provided they were men.	No alumnos fueron bienvenidos a la comida, siempre y cuando fueran hombres.
He was distinguished with God.	Alá le tenía consideración.
Our family has some distinguished ancestors.	Nuestra familia tiene unos antepasados ilustres.
He distinguished himself in the contest.	Él se distinguió en el concurso.
It's anti black. One person went as far as to say the alumni are making an issue out of this because the principal is a woman AND because she's not an alumni.	Una persona llegó a decir que la causa por la que los alumnos están haciendo todo esto es por que la directora es una mujer y que ni tan siquiera es una exalumna.
In it is distinguished every wise command.	En ella se decide todo asunto sabiamente,
Or do you expect to enter Paradise, before God has distinguished those among you who strive, and before He has distinguished the steadfast?	O creéis que vais a entrar en el Jardín sin que Alá haya sabido quiénes de vosotros han combatido y quiénes han tenido paciencia?
And he, in the sight of Allah, was distinguished.	Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. Alá le tenía consideración.
Had Kingston College invited only alumni to the dinner, it would likely have been a non issue.	Si el Kingston College hubiera invitado sólo alumnos a la comida, probablemente no hubiera habido problema.
We have distinguished the signs for a people who know.	Hemos expuesto así los signos a gente que sabe.
We have distinguished the signs for a people who understand.	Hemos expuesto así los signos a gente que entiende.
His career as a journalist was full of distinguished achievements.	Su carrera como periodista estaba lleno de logros distinguidos.
Eduardo Galeano is one of Latin America s most distinguished writers.	Eduardo Galeano es uno de los escritores latinoamericanos más importantes.
Even non alumni got in on the action Not a KolijNatural but I can still support the movement.	Incluso las personas que no son alumnos intervinieron
And I did know how the alumni of various schools back in the 30s judged coaches and athletic teams.	Y yo sabía cómo los alumnos de varias escuelas en los años 30 juzgaban a sus entrenadores o equipos deportivos.
They are all not for profit institutions, either public or supported by large endowments, contributed largely by alumni and foundations.	Todos ellas son instituciones sin fines de lucro, ya sea públicas o instituciones financiadas con el apoyo de grandes donaciones, que en gran medida son realizadas por los exalumnos y las fundaciones.
We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Home.	Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Awards Recipient of the National literature award for distinguished writing in 1999.	Premios Recipient of the National literature award for distinguished writing in 1999.
The same association awarded him its Distinguished Lawyer Emeritus Award in 1996.	La misma asociación le otorgó el Premio Emérito del Abogado Distinguido en 1996.
And Jiang s successor, Hu Jintao, hailed from the Communist Youth League, which has alumni at all levels of the party state.	Y el sucesor de Jiang, Hu Jintao, procedía de la Liga Comunista Juvenil, que tiene antiguos alumnos en todos los niveles del partido Estado.
We, the students, alumni, and faculty of MFTI, are accustomed to the fact that Fiztech is an Institute of high standards.	Nosotros, los estudiantes, ex alumnos, y facultad de MFTI, estamos habituados al hecho de que Fiztech sea un instituto de alto nivel.
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.	En especial, se deben diferenciar claramente sus funciones técnicas de su papel político.
We distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter).	Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
They are distinguished from others by the marks of prostration on their faces.	Se les nota en el rostro que se prosternan.
The three ambiguous years are distinguished by the size of the serial number.	Los tres años ambiguos se distinguen por la longitud del número de serie.
Two generations of these annalists have been distinguished an older and a younger.	Se han distinguido dos generaciones de estos analistas una antigua y una nueva.
Verily We! We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Abode.	Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Another thing that has interested me as well about this issue, is the amount of shots being taken at the school and alumni.	Otra cosa que me ha llamado mucho la atención es la gran cantidad de fotos que se han tomado de los alumnos en la escuela.
Alumni of Indian universities in the metropolises as well as small Indian towns bump into you on the fringes of crowded market places.	Puedes cruzarte con exalumnos de universidades indias por las zonas urbanas y con pequeñas comunidades indias a las afueras de los concurridos mercados.
As in the BPM5 presentation , currency and deposits are distinguished from loans and other investments .	Como en la presentación del MBP5 , el efectivo y los depósitos se distinguen de los préstamos y otras inversiones .
It should be distinguished from renovascular hypertension (I15.0), which is a form of secondary hypertension.	No debe confundirse con la hipertensión renovascular, que es una forma de hipertensión secundaria.
Stone was inducted into the Horatio Alger Association of Distinguished Americans, and was a Freemason.	Lo instalaron en la asociación de Horatio Alger de estadounidenses distinguidos.
P. sinensis is readily distinguished from all other species by numerous features of the skull.	El P. sinensis es fácilmente distinguible de todas las demás especies por numerosas características del cráneo.
in 2012, a group of Bahraini young people held a rare public political debate, the Bahrain Debate , at the Alumni Club in the capital.	En 2012, un grupo de jóvenes bahrainíes organizó un debate político público poco usual, el Bahrain Debate, en el Club de Alumnos de la capital.
But these mechanisms must be distinguished from a regime of more or less automatic, permanent transfers.	Sin embargo, se tienen que diferenciar estos mecanismos de un programa permanente de transferencias semiautomático.
A Book whose verses have been distinguished and explained, a lucid discourse for people who understand,	Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe.
A Book whose verses are set clear, and then distinguished, from One All wise, All aware	He aquí una Escritura cuyas aleyas han sido hechas unívocas y, luego, explica das detalladamente, y que procede de Uno Que es sabio, Que está bien informado.
A Book whose signs have been distinguished as an Arabic Koran for a people having knowledge,	Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe.
No constraint is there in the religion surely rectitude hath become manifestly distinguished from the error.	No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
A Book, the verses of which are distinguished, an Arabic Koran for a nation who know.	Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe.

Muestra esta página en español