Translation of "distrust towards" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Distrust - translation :

Towards - translation :

Keywords : Desconfianza Desconfiar Desconfía Desconfío Desconfiando Actitud Dirige Dirección Paso

Examples (External sources, not reviewed)

This attitude itself is caused by a sense of distrust towards politics.	Esta actitud se debe a un sentimiento de desconfianza hacia la política.
Third, emerging countries short term opportunism is based on a double distrust towards Europe, of course, but also, paradoxically, towards themselves.	En tercer lugar, el oportunismo a corto plazo de los países emergentes se basa en una doble desconfianza hacia Europa, naturalmente, pero paradójicamente también hacia ellos mismos.
For example, a recent survey conducted by public broadcaster NHK revealed a sense of distrust young people feel towards elections they believe that their votes can change nothing .	Por ejemplo, una investigación reciente llevada a cabo por la emisora pública NHK, reveló que los jóvenes sienten desconfianza hacia las elecciones, ellos creen que sus votos no van a cambiar nada .
Distrust and power politics are the order of the day.	La desconfianza y la política de la fuerza están a la orden del día.
As Ralph Waldo Emerson remarked, Our distrust is very expensive.	Como observara Ralph Waldo Emerson Nuestra desconfianza es muy costosa .
We usually distrust those areas that fall in between things.	Usualmente desconfiamos de esas áreas que están ubicadas entre objetos.
At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task.	Una tarea que de por sí es difícil puede complicarse aún más si en el frente interno también tiene que lidiar con la desconfianza generalizada.
Widespread online filtering will only increase distrust between people and the state.	El filtrado generalizado de la Red solo incrementa la falta de confianza entre la gente y el estado .
Public distrust of vaccines has also played a major role in this decline.	Esta pérdida de interés también se debe en gran medida a la desconfianza de la gente.
First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome.	En primer lugar, habrá que superar una montaña de desconfianza mutua.
Given the stilted government rhetoric and the level of distrust towards the Ministry, it's hard to believe the Internet Army will be successful if it attempts to fight the Kremlin trolls with their own weapons.	Con la retórica rebuscada del Estado y el nivel de desconfianza hacia el ministerio, es difícil de creer que el ejército de Internet tendrá éxito si intenta luchar contra los trolls de Kremlin con sus propias armas.
Cooperation would be replaced by confrontation, trust by distrust, and arms control by re armament.	La cooperación sería remplazada por la confrontación, la confianza por la desconfianza y el control de armamentos por el rearme.
Soviet era deference to paternalistic leaders gave way to self confidence and distrust of established authority.	La deferencia de la era soviética a los líderes paternalistas dio lugar a la autoconfianza y el recelo de la autoridad establecida.
That, together with the Kingdom s deepening distrust of the US, is fueling a growing sense of isolation.	Esto, junto con la profundización de la desconfianza que tiene con relación a los EE.UU., está impulsando una creciente sensación de aislamiento en el Reino.
This adds to feelings of distrust and annoyance present on social media with respect to this case.	Lo anterior abona en el ánimo de desconfianza y la molestia que existen en redes sociales respecto a este caso.
Given Egypt s extreme polarization and distrust between its Islamist and secular forces, Morsi should have anticipated the protests.	Dada la extrema polarización de Egipto y el recelo mutuo entre las fuerzas islamistas del país y las seculares, Morsi podía prever las protestas.
Is that just because low income people feel that life is unfair and therefore distrust those around them?	Es esto así sólo porque las personas de bajos ingresos sienten que la vida es injusta y, por lo tanto, desconfían de quienes las rodean?
For Muslim America community leaders attending the summit, the outpouring of distrust on social media was counter productive.	Para los líderes de las comunidades musulmano norteamericanas asistentes a la cumbre, las muestras de desconfianza en los medios sociales eran contraproducentes.
Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture.	El racismo arraiga en la desconfianza y el desprecio por los hombres que se distinguen en la apariencia física y la cultura.
Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture.	El racismo tiene sus raices en la desconfianza y el desprecio por personas diferentes en su aspecto y en su cultura.
The relationship between diasporas and their homelands often encompasses a broad palette of sentiments, including distrust, resentment, envy, and enmity.	La relación entre las diásporas y sus patrias con frecuencia abarca una amplia gama de sentimientos, entre ellos, la desconfianza, el resentimiento, la envidia y la enemistad.
And populists who promise to restore national sovereignty by rejecting Europe, fighting Islamization, and kicking out immigrants are exploiting this distrust.	Y los populistas que prometen restablecer la soberanía nacional al rechazar a quot Europa quot , combatir la quot islamización quot y expulsar a los inmigrantes son expresión de esta desconfianza.
Tendency towards health	Cambio a hábitos saludables
Melt towards center	Fundido hacia el centro
Move towards right	Mover hacia la derecha
Move towards bottom	Mover hacia abajo
Move towards left	Mover hacia la izquierda
Move towards top	Mover hacia arriba
Distrust of political parties and disappointment in their ability to govern is widespread, as evidenced by low voter turnout in the recent elections.	La falta de confianza en los partidos políticos y la desilusión respecto de su capacidad para gobernar es generalizada, como quedó demostrado en la baja concurrencia de votantes en las elecciones recientes.
India towards the Soviets.	El Pakistán se inclinó por los americanos la India, por los soviéticos.
being niggardly towards you.	Os regatean la ayuda.
Therefore, race towards goodness.	Rivalizad en buenas obras!
Being stingy towards you.	Os regatean la ayuda.
So flee towards God.	Refugiaos, pues, en Alá!
Looking towards their Lord.	mirando a su Señor,
being mean towards you.	Os regatean la ayuda.
gazing towards their Lord.	mirando a su Señor,
He relented towards you.	Así se aplacará.
hastening towards the Crier.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.
looking towards their Lord	mirando a su Señor,
Looking towards their Lord	mirando a su Señor,
Everybody rushed towards Tom.	Todos se apresuraron hacia Tom.
Plants grow towards sunlight.	Las plantas crecen hacia la luz.
Sami turned towards Layla.	Sami se volvió hacia Layla.
Well, the healthcare system has been transformed a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine.	Bueno, el sistema de salud fue transformado. Una cultura impregnada de defensividad. Desconfianza universal del sistema de justica. Práctica universal de la medicina defensiva.

Muestra esta página en español