Translation of "dividing line" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dividing line - translation :

Line - translation :

Keywords : Dividiendo Dividir Dividen Divide Botín Linea Raya Frase Fila Cola

Examples (External sources, not reviewed)

However , this dividing line is not evident in the proposed directive .	No obstante , esa línea divisoria no resulta clara en la Directiva propuesta .
RB Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure.	RB Bueno, creo que hay una línea muy fina que divide el éxito y el fracaso.
dividing the gathering.	y rompen a través de una hueste!
remainder of dividing	resto de la división
The geographic dividing line between these two varieties is the Shkumbin River, which winds its way through central Albania.	La línea divisoria entre estos dos dialectos es el río Shkumbin.
It is considered the dividing line for the two dialects of the Albanian language Tosk (to the south) and Gheg (to the north).	Es considerado la línea divisoria entre los dos dialectos del idioma albanés, el tosco (al sur) y el guego (al norte).
as regards the dividing line between the Framework Principles pertaining to Level 1 and the detailed implementing rules to be left to Level 2 .	considera que la Directiva propuesta podría mejorarse por lo que se refiere a la línea divisoria entre los principios básicos , pertenecientes al primer nivel , y las normas detalladas de aplicación , que deben dejarse al segundo nivel .
As this is clearly not the intention of the regulation, a clear dividing line should therefore be drawn between private final consumption and business promotion.	Como éste no puede ser obviamente el objetivo de la normativa, se debe trazar una línea de demarcación clara entre el consumo privado final y la finalidad de favorecer el propio negocio.
And we can see them dividing throughout.	Y podemos observarlas durante el proceso de división.
If time is not real, then the dividing line between this world and eternity, between suffering and bliss, between good and evil, is also an illusion.	Si el tiempo no es real, entonces la línea divisoria entre este mundo y la eternidad, entre el sufrimiento y la felicidad, entre el bien y el mal, es también una ilusión.
This is, again, for a magazine, dividing pages.	De nuevo para una revista, páginas separadoras
With Russia s neighbors free to join the alliance, the natural result could only be a new dividing line, one pressing up against the Russian Federation s western and southern borders.	Al tener los vecinos de Rusia libertad para ingresar en la alianza, el resultado lógico sólo podía ser una nueva línea divisoria, pegada a las fronteras occidentales y meridionales de la Federación de Rusia.
The Committee of Wise Men Report stresses that financial legislation should demonstrate a clear and effective dividing line between the Framework Principles (' Level 1 ') and detailed implementing rules (' Level 2 ') .	En el informe del Comité de sabios se subraya que la legislación financiera debería presentar una línea divisoria clara y efectiva entre los principios básicos ( primer nivel ) y las normas detalladas de aplicación ( segundo nivel ) .
Instead of that, we are dividing on national and dogmatic lines.	En lugar de ello, nos dividimos en posiciones nacionales y dogmáticas.
As the late economist and European central banker Tommaso Padoa Schioppa once put it, Thatcher shifted the line dividing markets from government, enlarging the territory of the former at the expense of the latter.	Como dijo alguna vez el fallecido economista y banquero central europeo, Tomasso Padoa Schioppa, Thatcher desplazó la línea que separa a los mercados del gobierno, aumentando el territorio de los primeros en detrimento del segundo.
The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions.	Estas células cancerosas, pequeñas, redondas y en rápida división desarrollaron estos brazos y extensiones.
Cells growing, dividing and dying on your screen. Written by Matthias Toussaint 2007.	Las células crecen, se dividen y mueren en su pantalla. Escrito por Matthias Toussaint 2007.
Mod gives the remainder of dividing the displayed number by the next input number.	Mod obtiene el resto de dividir el número mostrado por el siguiente número que se introduzca.
l, line line	l, line línea
kwrite line line URL	kwrite line línea URL
Dividing data in the field Name and surname into two separate fields Name and Surname.	Dividir los datos del campo Nombre y apellidos en dos campos distintos Nombre y Apellidos.
Dividing data in the field Address into three separate fields Street, House number and City.	Dividir los datos del campo Dirección en tres campos distintos Calle, Número de la casa y Ciudad.
kate l line line URL	kate l line línea URL
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Porque la linea azul es una linea mejor. La linea roja es cuesta abajo, la linea azul es la linea buena.
And she did not deign to conciliate, instead dividing the political world into us and them.	Y Thatcher jamás accedía a buscar términos medios, sino que dividía al mundo político en nosotros y ellos .
The result of dividing the circumference of a circle by its diameter is equal to pi.	El resultado de dividir la circunferencia de un círculo por su diámetro es igual a pi.
There is not a possibility in the world of dividing the GDR territory into 800,000 farms.	No existe absoluta mente ninguna posibilidad de dividir el territorio de la RDA en 800 000 explotaciones.
Detector Line Line XLA minus O	Detector Line Line XLA minus O
Reading a file line by line	Fallos Comunes
Now, by dividing ASEAN, China has provided America with its best possible geopolitical opportunity in the region.	Ahora, al dividir a la ASEAN, China le ha dado a los Estados Unidos la mejor oportunidad geopolítica que haya tenido en la región.
But see how much of the protein is still throughout the nucleus, even in the dividing cell.	Pero vean cuánto de la proteína se encuentra todavía en el núcleo, aún en la célula dividida.
Show the line numbers for each line.	Mostrar los números de línea.
Construct a line parallel to this line	Construir una paralela a esta recta
Construct a line perpendicular to this line	Construir una recta perpendicular a ésta
line	línea
Line	Líneas Noun, the numerical sum of a list of values
LINE	LINEA
line	recta
line	Línea
LINE	LÍNEA
Line	LíneaHeader for the error message collumn
Line	Línea default line color button
Line	LíneaTarget of a tramline or busline
Line	Linea
Line	Líneas

Muestra esta página en español