Translation of "divisions within" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Within - translation :

Keywords : Divisiones Infantería Tanques Alemanas División Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

It is creating divisions within families.	Esto está generando divisiones dentro de las familias .
The divisions are not among his advisers, but within his own mind.	Las divisiones están en la cabeza de Obama, no entre sus asesores.
1314 COFOG divisions COFOG divisions	Divisiones COFOG Divisiones COFOG
Divisions	Divisiones
Divisions	Divisionesbangladesh. kgm
Add to that growing political divisions within member countries, and one must ask Is the EU coming unglued?	Sumemos a esto las crecientes divisiones políticas dentro de los países miembros y tenemos que preguntarnos si la UE se está desarmando.
Furthermore, increased openness and market integration, driven by rapid technological change, is exacerbating divisions within and among societies.	Es más, una mayor apertura e integración de los mercados, impulsada por el rápido cambio tecnológico, está exacerbando las divisiones entre las sociedades y al interior de ellas.
Divisions Econometric Modelling	Divisiones
States and divisions	Estados y divisionesburma. kgm
Two divisions have surrendered.	Se han rendido dos divisiones.
COFOG divisions COFOG groups ( 3 )	Divisiones COFOG ( 3 )
Divisions Financial Law Institutional Law	Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales
Divisions ECB Audit ESCB Audit	Divisiones Auditoría del BCE Auditoría del SEBC
Secretariat Language Services ( Directorate General ) Divisions	Asesoría jurídica ( incluye la función de protección de datos )
Banknote Issue Banknote Printing Divisions 1	Divisiones Emisión de Billetes Impresión de Billetes
Directorate Communications Elisabeth Ardaillon Poirier Divisions	Dirección de Comunicación Elisabeth Ardaillon Poirier
COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions P. 3	Divisiones COFOG Divisiones COFOG Grupos COFOG ( 3 ) Divisiones COFOG Grupos COFOG Divisiones COFOG Divisiones COFOG Divisiones COFOG Divisiones COFOG Divisiones COFOG Grupos COFOG ( 3 ) Divisiones COFOG Grupos COFOG ( 3 )
Divisions Juristes Linguistes Linguistic Services Secretariat Translation	Divisiones
Divisions Juristes Linguistes Linguistic Services Secretariat Translation	Divisiones Juristes Linguistes Servicios Lingüísticos Secretaría Traducción
Office Services Premises Security and Transportation Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy Directorate Human Resources Berend van Baak Divisions Compensation and Staff Relations Recruitment and Staff Development Divisions	Divisiones Servicios Administrativos Equipamiento y Mantenimiento Servicios de Seguridad y Transporte Dirección de Contabilidad y Estados Financieros Ian Ingram Divisiones Contabilidad Estados Financieros y Normativa Contable Dirección de Recursos Humanos Berend van Baak Divisiones Remuneraciones y Relaciones con el Personal Selección , Formación y Promoción del Personal
The bill, which emphasizes Israel s Jewish identity above its democratic principles, has caused deep divisions not only among the electorate, but also within the government coalition.	El proyecto, que pone la identidad judía de Israel por encima de sus principios democráticos, causó profundas divisiones no sólo en el electorado, sino también dentro de la coalición de gobierno.
It refers typically to mergers , acquisitions and divisions .	Generalmente se refiere a fusiones , adquisiciones y escisiones .
Article 14 Article 13 Mergers and divisions 1 .	Artículo 14 Artículo 13 Fusiones y escisiones 1 .
And, by the way, this is the way in which we develop and formulate strategy within Autodesk, in some of our organizations and some of our divisions.	y, por cierto, esta es la forma en que desarrollamos y formulamos estrategias en Autodesk, en algunas de nuestras organizaciones y algunas de nuestras divisiones.
NACE Rev. 1 Divisions By main types of buildings NACE Rev. 1 Divisions NACE Rev. 1 Groups By main categories Differs between variables	Divisiones de la NACE Rev. 1 Por principales tipos de edificios Divisiones de la NACE Rev. 1 Grupos de la NACE Rev. 1 Por principales categorías Difiere según las variables
Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Divisiones Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET
Then, and only then, will Brazil s longstanding divisions begin to heal.	Entonces y sólo entonces comenzarán a desaparecer las históricas divisiones que ha sufrido Brasil.
When it does, the old philosophical divisions are likely to resurface.	Cuando así sea, es probable que las antiguas divisiones filosóficas resurjan.
Einstein believed deeply that science should transcend national and ethnic divisions.	Einstein creía profundamente que la ciencia debería trascender las fronteras nacionales y éticas.
Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin's territory.	Algunos grupos de los levitas habitaron en Judá y en Benjamín
idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,	idolatría, hechicería, enemistades, pleitos, celos, ira, contiendas, disensiones, partidismos
And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin.	Algunos grupos de los levitas habitaron en Judá y en Benjamín
National or simply geographical divisions have consolidated and heightened the differences.	Esto explica, pues, el grado en que esta cuestión atañe a nuestra Comunidad, hasta qué punto este debate es responsabilidad nuestra.
The challenge now is to overcome the divisions that remain within the population no easy task in a vast country with a sparsely inhabited interior populated mostly by ethnic minorities and reclusive tribes.	Ahora, el reto es superar las divisiones que aún permanecen dentro de la población esto no es una tarea fácil en un país enorme que tiene un interior habitado por escasa población, la cual está formada, en gran parte, por minorías étnicas y tribus aisladas.
the definitions of mergers and divisions laid down in this Regulation are	Los conceptos de fusión y escisión del presente Reglamento se
, literally barrier , used for sumo wrestlers in the top two divisions (sekitori).	, Literalmente barrera , utilizado para los luchadores de sumo en las dos primeras divisiones (sekitori).
On four divisions, the crest symbolizes the country's colors and other properties.	A través de 4 divisiones, se simbolizan los colores del país y otras propiedades.
S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions	Divisiones COFOG Grupos COFOG ( 3 ) Divisiones COFOG Grupos COFOG ( 3 ) Divisiones COFOG Grupos COFOG ( 3 ) Divisiones COFOG S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 y S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 y S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 y S. 1314 S. 1312 , S. 1313 y S. 1314
The bank had lost its credibility in both of its core business divisions within a few months in investment banking thanks to bad speculation and in asset management by aiding and abetting tax evasion.	De esta manera, en pocos meses el banco perdió su credibilidad en sus dos sectores centrales en la banca de inversiones mediante las especulaciones erróneas y en la administración de bienes mediante la ayuda al fraude fiscal.
Divisions Qatar Airways has many divisions including Qatar Aircraft Catering Company, Doha International Airport, Qatar Airways Holidays, United Media Int, Qatar Duty Free, Qatar Aviation Services, Qatar Distribution Company, and Qatar Executive.	Asuntos de la compañía y la identidad Divisiones Qatar Airways tiene muchas divisiones que incluyen Qatar Aircraft Catering Company, Aeropuerto Internacional de Doha, Qatar Airways Holidays, United Media Int, Qatar Duty Free, Qatar Aviation Services, Qatar Distribution Company y Qatar Executive.
Burnside had four divisions (12,500 troops) and 50 guns east of Antietam Creek.	Burnside contaba con cuatro divisiones (12.500 hombres) y 50 cañones al este de Antietam Creek.
These are they who cause divisions, and are sensual, not having the Spirit.	Éstos son los que causan divisiones. Son sensuales y no tienen al Espíritu
That means tribal divisions have just as much to do with the conflict.	Eso significa que las divisiones tribales también tienen mucho que ver con el conflicto.
That is one of the difficulties, besides sharp divisions among the Member States.	El Consejo decidió el 21 de diciembre de 1988 celebrar el Año Europeo del Turismo en 1990.
The data shall be broken down by economic activities defined by NACE Sections and by further dis aggregations , not beyond the level of NACE Divisions ( two digit level ) or groupings of Divisions .	Los datos se desglosarán por las actividades económicas definidas por las secciones de la NACE y por desgloses ulteriores que no vayan más allá del nivel de las divisiones de la NACE ( nivel de dos cifras ) o de agrupamientos de divisiones .

Muestra esta página en español