Translation of "divorced from reality" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Divorced - translation :

From - translation :

Reality - translation :

Keywords : Divorciado Divorciada Divorciados Divorció Divorciamos Viene Lejos Dónde Desde Otro Fantasía Show Real Sueños Sueño

Examples (External sources, not reviewed)

But the eurozone authorities refusal to accept the need for debt relief has been equally divorced from reality.	Pero la renuencia por parte de las autoridades de la eurozona a aceptar la necesidad de un alivio de la deuda ha estado igualmente divorciada de la realidad.
Girl 2 Divorced parents divorced, maybe.	Chica 2 Divorciado padres divorciados, tal vez.
Tom divorced Mary after the children graduated from college.	Tom se divorció de Mary después de que los niños salieran de la universidad.
She's divorced.	Ella se divorció de su marido.
I'm divorced.	Estoy divorciada.
We're divorced.	Estamos divorciados.
This seems far from reality .	Es volver de lejos...
I am divorced.	Estoy divorciado.
I am divorced.	Estoy divorciada.
I got divorced.	Me divorcié.
She divorced him.	Ella se divorció de él.
Tom is divorced.	Tom es divorciado.
Tom divorced Mary.	Tom se divorció de Mary.
Let's get divorced.	Divorciémonos.
I'm getting divorced.	Me estoy divorciando.
Mary is divorced.	Mary está divorciada.
Can't you divorce fantasy from reality?	No puedes diferenciar entre fantasía y realidad?
Can't you divorce fantasy from reality?	No puedes separar la fantasía de la realidad?
How are they turned away (from Reality)?	Cómo pueden ser tan desviados!
You must not get away from reality.	No debes alejarte de la realidad.
Divorced surviving spouse's benefit	Pensión de cónyuge supérstite divorciado
She divorced her husband.	Ella se divorció de su marido.
My parents are divorced.	Mis padres están divorciados.
My parents got divorced.	Mis padres se divorciaron.
They divorced in 1954.	Se divorciaría en 1954.
The title stems from the popular idea that citizen journalists are divorced from vested interests, government pressure, and the institutional prejudices of traditional media, and can therefore present an image of reality that's more critical, unbiased, and true to life.	El título deriva de la idea popular que los periodistas están alejados de los intereses establecidos, de la presión del gobierno y de los prejuicios institucionales de los medios de comunicación tradicionales, pudiendo así presentar una imagen de la realidad que sea más crítica, imparcial y cercana a la vida.
Economics should not be divorced from psychology, politics, history, philosophy, and so on.	La economía no debería estar divorciada de la psicología, la política, la historia, la filosofía y demás.
Let it not be a useless art, not beauty divorced from the country.	Que no haya arte inútil, que no haya belleza divorciada del pueblo.
She tried to screen her son from reality.	Ella trataba de proteger a su hijo de la realidad.
My reality view is drastically different from yours.	Mi visión de la realidad es completamente diferente de la tuya.
Sagdeev was married to, and divorced from, Susan Eisenhower, granddaughter of Dwight D. Eisenhower.	Sagdéyev está casado con Susan Eisenhower, la nieta del ex presidente estadounidense.
She divorced him last year.	Ella se divorció de él el año pasado.
My parents are getting divorced.	Mis padres se están separando.
They were divorced in 1940.	Se divorciaron en 1940.
They were divorced in 1946.	Se divorciaron en 1946.
It's important to remember that the information war is not some digital abstraction or PR campaign, divorced from reality on the ground it's a manifestation of a real and bloody conflict that has already claimed thousands of lives.	Es importante recordar que la guerra de la información no es ninguna abstracción digital o una campaña de RRPP, separada de la realidad en el terreno. Es una manifestación de un conflicto real y sangriento que ya se ha cobrado miles de vidas.
Can't you separate fantasy and reality from each other?	No puedes separar la fantasía de la realidad?
He divorced his wife last month.	El mes pasado se divorció de su esposa.
She has legally divorced her husband.	Ella se divorció legalmente de su marido.
I wonder if they'll get divorced.	Me pregunto si se van a divorciar.
It's a pity they're getting divorced.	Es una lástima que se divorcien.
It's a pity they're getting divorced.	Qué pena que ellos se divorcien.
Tom is going to get divorced.	Tom se va a divorciar.
I don't want to get divorced.	No me quiero divorciar.
Later on in the series, retreat from reality is revisited in the form of Poom Poom, who represents the ultimate escape from reality into childhood.	Más adelante, el huir de la realidad toma la forma de Poom Poom, quien representa huida total de la realidad a través de la niñez.

Muestra esta página en español