Translation of "do not approach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos

Examples (External sources, not reviewed)

Do not approach fornication.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
Do not even approach adultery.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
And do not approach unlawful sexual intercourse.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
These are Allah s bounds, so do not approach them.	Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
And do not approach them until they have become pure.	Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado!
Yet do not approach this tree lest you become wrongdoers.	Si no, seréis de los impíos .
Do not let them approach the Sacred Mosque after this year.	Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!
Do you not think this is the approach we should take?	EL PRESIDENTE Pregunta nO 21 del Sr. Bowe (H 1155 90) 5 90)
But do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers.	Si no, seréis de los impíos .
These are the limits set by Allah, so do not approach them.	Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
These are the limits set by God, so do not approach them.	Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
But do not approach them while you are in retreat at the mosques.	Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.
You do not adopt a fundamentally different approach from one day to the next.	COCHET (V). (FR) Señor Presidente, no voy a volver, como los oradores anteriores, sobre los problemas de procedimiento que han salpicado el debate presu puestario este año.
We do not think that a permission based approach to regulation is the best structure.	No pensamos que un enfoque regulatorio basado en la autorización sea la mejor estructura.
Do you approach males among the worlds	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
Do you, of all people, approach males,	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
This approach is not new.	Esta metodología no es nueva.
And do not approach adultery it is indeed a shameful deed and a very evil way.	Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...!
(viii) Do not even approach fornication for it is an outrageous act, and an evil way.	Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...!
Do not approach the orphan s property except in the best manner, until he comes of age.	No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez.
Do you approach the males of the world?	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
Do you lustfully approach men instead of women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
Do you approach men lustfully instead of women!	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
So keep away from wives during the menses, and do not approach them till they are clean.	Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado!
Do not approach the orphan s property, except in the best possible manner, until he comes of age.	No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez!
Stay away from women during their menstrual periods and do not approach them until they are cleansed.	Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado!
But this approach does not work.	Pero este enfoque no funciona.
What, do you approach men lustfully instead of women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
And do not approach the orphan's property except in a way that is best until he reaches maturity.	No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez!
They do not address today s social or economic problems, nor do they signal a new society oriented approach by Europe towards its Mediterranean neighbors.	No abordan los problemas sociales y económicos de hoy ni son un indicio de que Europa vaya a adoptar un nuevo enfoque de asociación con sus vecinos mediterráneos.
And do not approach the property of the orphan save in the fairest manner, until he is of age.	No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez.
Do you approach men in your lusts rather than women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
Do you approach men with sexual desire instead of women?!	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
Do you indeed approach men with desire instead of women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
What! do you indeed approach men lustfully rather than women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
Allah said , O Moses, approach and fear not.	Moisés! Avanza y no temas!
The amendment provides for a flexible approach whereby such data do not have to be reported if they are insignificant .	La modificación aporta un enfoque flexible , en virtud del cual dichos datos no tienen que presentarse si no son significativos .
Say, It is harm, so keep away from wives during menstruation. And do not approach them until they are pure.	Di Es un mal. Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado!
But it has a lot to nbsp do before then, not only to establish a unified approach, but also to translate that approach into strong tactics and a clear message at COP21.	Pero hay mucho que hacer antes de esta fecha, no sólo para fijar un enfoque unificado, sino también para traducir ese enfoque en tácticas eficaces y en un mensaje claro en el COP21.
Then resume the fast until nightfall, and do not approach them during the nights of your devotional retreat in the mosques.	Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.
Say, It is an impurity, so keep away from women during it and do not approach them until they are cleansed when they are cleansed you may approach them as God has ordained.	Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado! Y cuando se hayan purificado, id a ellas como Alá os ha ordenado .
This approach is not about picking winners and losers.	Este enfoque no se trata de elegir ganadores y perdedores .
This approach to development financing is not entirely new.	Este abordaje a la financiación para el desarrollo no es totalmente nuevo.
The engineering approach does not intervene in any processes.	El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso.
Given that Google News is a service that does not generate revenue (we do not post ads on the website), this new approach is simply unsustainable.	Dado que Google Noticias es un servicio que no genera ingresos (no mostramos publicidad en el sitio web), este nuevo enfoque resulta sencillamente insostenible.

Muestra esta página en español