Translation of "not approach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos

Examples (External sources, not reviewed)

Do not approach fornication.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
This approach is not new.	Esta metodología no es nueva.
Do not even approach adultery.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
But this approach does not work.	Pero este enfoque no funciona.
And do not approach unlawful sexual intercourse.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
Allah said , O Moses, approach and fear not.	Moisés! Avanza y no temas!
This approach is not about picking winners and losers.	Este enfoque no se trata de elegir ganadores y perdedores .
This approach to development financing is not entirely new.	Este abordaje a la financiación para el desarrollo no es totalmente nuevo.
These are Allah s bounds, so do not approach them.	Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
The engineering approach does not intervene in any processes.	El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso.
These are the bounds of Allah, wherefore approach them not.	Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
And do not approach them until they have become pure.	Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado!
There is not one of you but shall approach it.	Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella.
Yet do not approach this tree lest you become wrongdoers.	Si no, seréis de los impíos .
Those are Limits (set by) Allah Approach not nigh thereto.	Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
These are the limits (set) by Allah, so approach them not.	Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
These are the limits imposed by Allah, so approach them not.	Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
Do not let them approach the Sacred Mosque after this year.	Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!
We have not been clear in our approach to the question.	El verdadero problema se planteaba a los gobiernos, y era el del número de representantes de esa nueva Alemania.
Do you not think this is the approach we should take?	EL PRESIDENTE Pregunta nO 21 del Sr. Bowe (H 1155 90) 5 90)
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
But, however admirable that approach may be, it did not prove successful.	Pero, independientemente de lo admirable que pueda ser ese enfoque, no resultó exitoso.
Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there.	Por desgracia, en este caso ese curso de acción no fue adecuado.
The current approach, centered on unconventional monetary policy, is not the answer.	El enfoque actual, centrado en políticas monetarias no convencionales, no sirve.
But do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers.	Si no, seréis de los impíos .
These are the limits set by Allah, so do not approach them.	Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
These are the limits set by God, so do not approach them.	Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
Death will approach him from every quarter, yet he will not die.	La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir.
That would not correspond to the approach we have taken so far.	Esto no correspondería al enfoque que hemos adoptado hasta el momento.
As the new services are global in nature, any approach requires not only a common European approach (so that European issues can be presented in a coherent way) but also an international approach.	Puesto que los nuevos servicios son mundiales por naturaleza, cualquier planteamiento requiere no sólo un enfoque europeo común (de manera que los problemas europeos puedan presentarse de manera coherente), sino también un enfoque internacional.
Basically, gerontology is a fine approach in the end, but it is not an approach whose time has come when we're talking about intervention.	Básicamente, la gerontología es un buen enfoque al final, pero no es el momento oportuno para esa perspectiva cuando hablamos de intervención.
A Keynesian approach would ensure that demand does not fall short of supply.	El enfoque keynesiano busca asegurar que la demanda no sea inferior a la oferta.
But do not approach them while you are in retreat at the mosques.	Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.
But it is not just Northern Europe that could gain from such an approach.	Pero no es sólo el norte de Europa el que podría beneficiarse con una estrategia de esta naturaleza.
And approach not fornication surely it is an indecency, and evil as a way.	Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...!
Where food aid is concerned, we agree with the Council's approach, not the Commission's.	Qoiiii rr ahripnHr nara í ri ntrrt agujero abriendo para ello otro.
You do not adopt a fundamentally different approach from one day to the next.	COCHET (V). (FR) Señor Presidente, no voy a volver, como los oradores anteriores, sobre los problemas de procedimiento que han salpicado el debate presu puestario este año.
Two pillar approach	Un enfoque basado en dos pilares
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
The approach of that matter should not be normative , but rather positive , and very pragmatic .	Así , esta cuestión no debe ser entendida con un enfoque normativo sino , más bien , positivo y pragmático .
And approach not adultery verily it is ever an abomination and vile as a pathway.	Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...!
We do not think that a permission based approach to regulation is the best structure.	No pensamos que un enfoque regulatorio basado en la autorización sea la mejor estructura.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo

Muestra esta página en español