Translation of "do not entail" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Entail - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oversight standards should not entail additional costs . | Los criterios de vigilancia no deberían comportar costes adicionales . |
| It shall not entail excessive burdens on economic operators. | La elaboración de estadísticas respetará la imparcialidad, fiabilidad, objetividad, independencia científica, rentabilidad y el secreto estadístico, y no ocasionará cargas excesivas a los operadores económicos. |
| The criteria entail | Estos criterios conllevan |
| What does that entail? | tanto usted como yo constatamos que no es posible. |
| What does your job entail? | En qué consiste tu trabajo? |
| What does your job entail? | En qué consiste su trabajo? |
| What exactly would a federal Europe entail? | Qué es exactamente lo que supondría una Europa federal ? |
| The simplified procedure shall entail the following steps | El procedimiento abreviado constará de las fases siguientes a ) el Comité Ejecutivo del BCE notificará a la empresa la infracción que se le imputa |
| Debt restructurings often entail conflicts among different claimants. | Las reestructuraciones de deuda a menudo implican conflictos entre los diversos solicitantes. |
| Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement . | La oferta complementaria no podrá alterar sustancialmente las condiciones establecidas en el acuerdo marco . |
| Banking activities entail a systemic risk that affects the | Las actividades bancarias suponen un riesgo sistémico que |
| The amendments entail a slight reduction of the requirements . | Las modificaciones suponen una leve reducción de las exigencias . |
| cross border payments in foreign currencies , which entail high fees | los pagos transfronterizos en moneda extranjera , a los que se aplicaban comisiones elevadas |
| As the required reserves are remunerated at the average marginal rate , over the maintenance period , of the Eurosystem 's main refinancing operations , they do not entail any significant cost to the banking sector . | Dado que las reservas mínimas se remuneran al tipo marginal medio de las operaciones principales de financiación del Eurosistema a lo largo del período de mantenimiento , no suponen ningún coste significativo para el sector bancario . |
| This would entail enormous consequences for the security not just of Eastern Europe, but also of the continent as a whole. | Esto conllevaría enormes consecuencias para la seguridad no sólo de Europa del este, sino también del continente en su totalidad. |
| As the proposal does not entail any substantial costs, there is no need to minimise compliance costs for micro enterprises or SMEs. | Dado que la propuesta no entraña costes sustanciales, no hay necesidad de reducir al mínimo los costes de cumplimiento para las microempresas o las pymes. |
| Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective . | Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective . |
| Iran s strategy in all of this has not been very clever its military interventions in Syria, Lebanon, Iraq, and Yemen entail major risks. | Con todo, la estrategia de Irán no ha sido muy inteligente sus intervenciones militares en Siria, Líbano, Irak y Yemen conllevan grandes riesgos. |
| Measures based on this Article shall not entail harmonisation of Member States' laws or regulations in cases where the Constitution excludes such harmonisation. | Las medidas basadas en el presente artículo no podrán conllevar armonización alguna de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros cuando la Constitución excluya dicha armonización. |
| These indications are a cause of concern and entail risks for the future . | Dichas indicaciones , constituyen un motivo de preocupación y representan riesgos para el futuro . |
| (b) That entail inhuman or degrading treatment, including for exploitation, of such migrants. | b) Dé lugar a un trato inhumano o degradante de esos migrantes, en particular con el propósito de explotación. |
| A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. | Una mejor estrategia implicaría la creación de empleos de alta calidad en las industrias de servicios modernos. |
| It would also entail lifting the blockade and opening Gaza to the world. | También supone el levantamiento del bloqueo y la apertura de Gaza al mundo. |
| So what specifically does a normal foreign policy entail, from a German perspective? | Qué significa concretamente una política exterior normal desde el punto de vista alemán? |
| Only a small number of measures are involved, but they entail serious consequences. | Sin duda son sólo unas pocas medidas, pero implican serias consecuencias. |
| Given that the project will entail significant Chinese investment affecting some 50 countries, its appeal in the developing world is not difficult to fathom. | Dado que el proyecto implicará una inversión china significativa que afectará aproximadamente a 50 países, su interés para el mundo en vías de desarrollo no es difícil de imaginar. |
| You know the commandments 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.' | Tú conoces los mandamientos No cometas homicidio, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre |
| The measures thus decided on shall be applicable forthwith , shall take account of the interests of all parties concerned and shall not entail frontier controls . | Las medidas así decididas serán aplicables inmediatamente , tendrán en cuenta los intereses de todas las partes y no implicarán controles fronterizos . |
| The measures thus decided on shall be applicable forthwith , shall take account of the interest of all parties concerned and shall not entail frontier controls . | Las medidas así decididas serán aplicables inmediatamente , tendrán en cuenta el interés de todas las partes y no implicarán controles fronterizos . |
| The reference value does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value . | El valor de referencia no implica que el Eurosistema asuma el compromiso de corregir mecánicamente las desviaciones del crecimiento monetario respecto del valor de referencia . |
| The measures thus decided on shall be applicable forthwith, shall take account of the interests of all parties concerned and shall not entail frontier controls. | Las medidas así decididas serán aplicables inmediatamente, tendrán en cuenta los intereses de todas las partes y no implicarán controles fronterizos. |
| A derogation referred to in paragraph 1 shall entail that the following Articles do not apply to the Member State concerned Articles 104 ( 9 ) and ( 11 ) , 105 ( 1 ) , ( 2 ) , ( 3 ) and ( 5 ) , 106 , 110 , 111 , and 112 ( 2 )( b ) . | Una excepción , en el sentido a que se hace referencia en el apartado 1 , supondrá que no serán de aplicación al Estado miembro de que se trate los apartados 9 y 11 del artículo 104 , los apartados 1 , 2 , 3 y 5 del artículo 105 , los artículos 106 , 110 , 111 y la letra b ) del apartado 2 del artículo 112 . |
| Do not follow what you do not know. | No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento. |
| We do not forgive. We do not forget. | No perdonamos. No olvidamos. |
| Do not use locking. Do not start lockd. | No usar bloqueo. No iniciar lockd. |
| Do not do unto others what you do not want others do unto you. | No le hagas a los demás lo que no querés que te hagan a vos. |
| Do not do unto others what you do not want others do unto you. | No hagas a otros lo que no quieres que te hagan a ti. |
| Minimum reserves do not entail a cost for the banking sector as they are remunerated by the Eurosystem at the average marginal rate of the main refinancing operation over the maintenance period . Banks liquidity needs and the minimum reserve requirements | Las reservas mínimas no suponen un coste para el sector bancario , ya que son remuneradas por el Eurosistema al tipo marginal medio de la operación principal de financiación durante el período de mantenimiento . |
| I do not. Powers you think I do not have... I do. | Poderes que piensan que no tengo...los tengo. |
| The reference value therefore does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value . | El valor de referencia , por consiguiente , no implica que el Eurosistema asuma el compromiso de corregir mecánicamente las desviaciones del crecimiento monetario respecto del valor de referencia . |
| Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother. | Tú conoces los mandamientos No cometas homicidio, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre |
| And, indeed, the ECB s latest staff projections entail a notable downgrading of the macroeconomic outlook. | De hecho, las últimas proyecciones del BCE suponen un notable ajuste a la baja de las perspectivas macroeconómicas. |
| I do not do sports. | No hago deporte. |
| Do not. | No! |
| It is because you do not do it, not because you are not able to do it. | Es porque no lo haces, no porque no puedas hacerlo. |
Related searches : Shall Not Entail - Does Not Entail - Do Not - Would Entail - May Entail - Entail Risk - Entail That - Will Entail - Should Entail - Entail Benefits - Entail Compliance - Entail Challenges - Entail Advantages
