Translation of "do not follow" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Follow - translation :

Keywords : Síganme Sígueme Seguirte Seguirlo Seguirme

Examples (External sources, not reviewed)

Do not follow what you do not know.	No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento.
So follow that and do not follow the desires of those who do not know.	Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.
Do not follow Satan s footsteps.	No sigáis las pisadas del Demonio!
Do not follow their desires.	No sigas sus pasiones.
Do not follow in Satan s steps.	No sigáis las pisadas del Demonio!
Do not follow those who are extravagant,	No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,
I'm not paranoid, they do follow me!	No soy paranoico, ellos de verdad me están siguiendo!
I'm not paranoid, they do follow me!	No estoy paranoico, de verdad que me están siguiendo!
Follow it and do not follow the desires of the ignorant people.	Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.
Then We have made you follow a course in the affair, therefore follow it, and do not follow the low desires of those who do not know.	Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.
We do not follow instructions. And so on.	No seguimos las instrucciones, etc.
So follow it, and do not follow the wishes of those who are ignorant.	Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.
So do not follow desires, so that you are (not) just.	No sigáis la pasión faltando a la justicia.
And do not follow those who exceed the limits.	No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,
So do not follow your desires, lest you swerve.	No sigáis la pasión faltando a la justicia.
They do not follow the decisions of this House.	(') De 12.30a I2.50sesión solemne con alocución deSAR el Gran Duque Jean de Luxemburgo cf. Anexo.
So be steadfast, and do not follow the way of those who do not know.	Id los dos por la vía recta y no sigáis el camino de los que no saben!
Then We set you upon a pathway of faith, so follow it, and do not follow the inclinations of those who do not know.	Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.
Do not follow that of which you have no knowledge.	No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento.
Do right, and follow not the way of mischief makers.	Moisés dijo a su hermano Aarón Haz mis veces en mi pueblo, obra bien y no imites a los corruptores .
And do not trust except those who follow your religion.	Y no creáis sino a quienes siguen vuestra religión .
Then We set you upon a clear course of the Law so follow it, and do not follow the desires of those who do not know.	Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.
Follow what is revealed to you from your Lord, and do not follow other masters beside Him.	Seguid lo que vuestro Señor os ha revelado y no sigáis a otros amigos en lugar de seguirle a Él!
Follow it and do not follow other paths, for they will scatter you away from His Path.	Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino.
Follow what has been revealed to you from your Lord and do not follow guardians besides Him, how little do you mind.	Seguid lo que vuestro Señor os ha revelado y no sigáis a otros amigos en lugar de seguirle a Él! Qué poco os dejáis amonestar!
Do you follow?	Entiendes?
Do what is right and do not follow the path of the corrupt doers'	Moisés dijo a su hermano Aarón Haz mis veces en mi pueblo, obra bien y no imites a los corruptores .
And now, We have set you on the jurisprudence of the Command, therefore follow it and do not follow the desires of those who do not know.	Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.
(xiii) Do not follow that of which you have no knowledge.	No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento.
Follow that which is sent down to you from your Lord and do not follow guardians other than Him little do you remember.	Seguid lo que vuestro Señor os ha revelado y no sigáis a otros amigos en lugar de seguirle a Él! Qué poco os dejáis amonestar!
Those who invoke other than God do not follow partners they follow only assumptions, and they only guess.	Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá? No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
(People), follow whatever is revealed to you from your Lord and do not follow other guardians besides Him.	Seguid lo que vuestro Señor os ha revelado y no sigáis a otros amigos en lugar de seguirle a Él!
And the Jews say The Christians do not follow anything (good) and the Christians say The Jews do not follow anything (good) while they recite the (same) Book.	Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
Follow what has been sent down to you from your Lord, and do not follow any masters besides Him.	Seguid lo que vuestro Señor os ha revelado y no sigáis a otros amigos en lugar de seguirle a Él!
They do not follow anything except assumption, and they only make guesses.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
So keep steadfast, and do not follow the path of the ignorant.	Id los dos por la vía recta y no sigáis el camino de los que no saben!
and do not follow the biddings of those that go to excesses	No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,
O you who have believed, do not follow the footsteps of Satan.	Creyentes! No sigáis las pisadas del Demonio!
Do not follow the footsteps of Satan he is clearly your enemy.	Es para vosotros un enemigo declarado.
Do not follow the footsteps of Satan he is your sworn enemy.	Es para vosotros un enemigo declarado.
Do not, then, follow your own desires, lest you swerve from justice.	No sigáis la pasión faltando a la justicia.
Then We put you, O Muhammad , on an ordained way concerning the matter of religion so follow it and do not follow the inclinations of those who do not know.	Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.
Follow what has been sent down to you by your Lord and do not follow any protector other than Him.	Seguid lo que vuestro Señor os ha revelado y no sigáis a otros amigos en lugar de seguirle a Él!
O PROPHET FEAR God and do not follow the unbelievers and the hypocrites.	Teme a Alá y no obedezcas a los infieles y a los hipócritas! Alá es omnisciente, sabio.
Do not, then, follow your own desires lest you keep away from justice.	No sigáis la pasión faltando a la justicia.

Muestra esta página en español