Translation of "do not inform" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inform - translation :

Keywords : Informarle Informarte Informaré Informarles Informaré

Examples (External sources, not reviewed)

Then of what wonder do you inform?	Y qué es lo que me anunciáis?
Say, Do you inform God about something in heavens and on earth that He does not know?	Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa?
Say Do you inform Allah of that which He knows not in the heavens and on the earth?	Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa?
Say Do you (presume to) inform Allah of what He knows not in the heavens and the earth?	Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa?
Or do you presume to inform Him of something on the earth of which He does not know?	O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore?
Shall I inform you upon whom do the devils descend?	Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
Then He will inform you what you used to do.	Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
God does not inform you of the unseen.	Ni va Alá a enteraros de lo oculto.
Those who hoard gold and silver, and do not spend them in God s cause, inform them of a painful punishment.	A quienes atesoran oro y plata y no lo gastan por la causa de Alá, anúnciales un castigo doloroso,
Inform	InformLanguage
Or do you inform Him of that which He knows not upon the earth or of what is apparent of speech?	O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar?
And Allah is going to inform them about what they used to do.	Pero ya les informará Alá de lo que hacían.
Let him be cautious and not inform anyone of our whereabouts.	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
Those who treasure up gold and silver, and do not spend it in the way of Allah, inform them of a painful punishment	A quienes atesoran oro y plata y no lo gastan por la causa de Alá, anúnciales un castigo doloroso,
But We inspired to him, You will surely inform them someday about this affair of theirs while they do not perceive your identity .	Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho!
They inform corporations decisions regarding whom to do business with, and on what terms.	Las calificaciones brindan información que influye en las decisiones de las corporaciones respecto a con quién ellas harán negocios, y bajo qué condiciones.
The group was not there so much to protest as to inform.	El grupo se hizo presente allí más para informar que para protestar.
Say Give them a name nay, do you mean to inform Him of what He does not know in the earth, or (do you affirm this) by an outward saying?	O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar?
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture.	El ámbito público nos tiene que indicar no sólo dónde estamos geográficamente, sino que nos tiene que indicar dónde estamos en nuestra cultura.
In that event I will of course inform Parliament immediately. In these circumstances I do not consider a formal amending proposal from the Commission necessary.	En lugar de un certificado se introduciría una prolongación del plazo de vigencia de las patentes nacionales y europeas, lo que se basaría también en el artículo 100 a) de los Tra tados Fundacionales de la CE.
I would like to inform the Commission that many of the agents that I speak about do not live within the INTERREG area as designated.	Me gustaría indicar a la Comisión que muchos de los agentes que he mencionado no viven en el interior de la zona INTERREG, según está designada.
Their case rests with God then He will inform them of what they used to do.	Su suerte está sólo en manos de Alá. Luego, ya les informará Él de lo que hacían.
To Me is your return and I will inform you of what you used to do.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
Inform us of its interpretation indeed, we see you to be of those who do good.	Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien.
To Me is your return, and I will inform you about what you used to do.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
Who should I inform?	A quién debería informar?
Inform the team leader	Informar al líder del equipo
So indeed We shall inform them with Our knowledge and We were not absent.	Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.
Then to your Lord is your return, so He will inform you what you used to do.	Al final, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de lo que hacíais.
Then to Him is your return, then He will inform you of what you used to do.	Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Then to Us is your return, and We will inform you of what you used to do.	Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais .
Then to Me is your return and I will inform you of what you used to do.	Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
Their matter rests only with Allah then He will inform them concerning what they used to do.	Su suerte está sólo en manos de Alá. Luego, ya les informará Él de lo que hacían.
To Me will be your return, whereat I will inform you concerning what you used to do.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
Then to their Lord is their return, and He will inform them of what they used to do.	Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
Then to your Lord is your return and He will inform you of what you used to do.	Nadie cargará con la carga ajena. Al final, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de lo que hacíais.
Unto Allah ye will all return and then He will inform you of what ye used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
Then to Him will be your return, whereat He will inform you concerning what you used to do.	Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Then to Me will be your return, whereat I will inform you concerning what you used to do.	Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
To Allah is you return all together then He will inform you of what you used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
Then to Him will be your return then He will inform you about what you used to do.	Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Then to their Lord is their return, and He will inform them about what they used to do.	Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
Their affair is only left to Allah then He will inform them about what they used to do.	Su suerte está sólo en manos de Alá. Luego, ya les informará Él de lo que hacían.
Then to Me will be your return, and I will inform you about what you used to do.	Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
Then to your Lord is your return, and He will inform you about what you used to do.	Al final, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de lo que hacíais.

Muestra esta página en español