Translation of "do you inform" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inform - translation :

Keywords : Informarle Informarte Informaré Informarles Informaré

Examples (External sources, not reviewed)

Then of what wonder do you inform?	Y qué es lo que me anunciáis?
Then He will inform you what you used to do.	Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Shall I inform you upon whom do the devils descend?	Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
To Me is your return and I will inform you of what you used to do.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
To Me is your return, and I will inform you about what you used to do.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
To God is you return, all of you, and He will inform you of what you used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
To Allah is you return all together then He will inform you of what you used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
Then to your Lord is your return, so He will inform you what you used to do.	Al final, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de lo que hacíais.
Then to Him is your return, then He will inform you of what you used to do.	Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Then to Us is your return, and We will inform you of what you used to do.	Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais .
Then to Me is your return and I will inform you of what you used to do.	Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
To Me will be your return, whereat I will inform you concerning what you used to do.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
Why didn't you inform me?	Por qué no me informaste?
Then to your Lord is your return and He will inform you of what you used to do.	Nadie cargará con la carga ajena. Al final, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de lo que hacíais.
Then to Him will be your return, whereat He will inform you concerning what you used to do.	Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Then to Me will be your return, whereat I will inform you concerning what you used to do.	Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
Then to Him will be your return then He will inform you about what you used to do.	Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Then to Me will be your return, and I will inform you about what you used to do.	Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
Then to your Lord is your return, and He will inform you about what you used to do.	Al final, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de lo que hacíais.
To Allah will be the return of you all, whereat He will inform you concerning what you used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
Inform us of its interpretation indeed, we see you to be of those who do good.	Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien.
The return of you all is to Allah, then He will inform you about (all) that which you used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
Say, Do you inform God about something in heavens and on earth that He does not know?	Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa?
Then you will be returned to the Knower of secrets and declarations, and He will inform you of what you used to do.	Se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
Say Do you inform Allah of that which He knows not in the heavens and on the earth?	Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa?
Unto Allah ye will all return and then He will inform you of what ye used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
Say Do you (presume to) inform Allah of what He knows not in the heavens and the earth?	Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa?
Or do you presume to inform Him of something on the earth of which He does not know?	O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore?
And when you get a jaw drop, you can inform.	Y cuando tienes una boca abierta puedes informarle.
Inform me with knowledge if you are truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
Inform me with knowledge, if you are truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
Inform me with knowledge, should you be truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
God does not inform you of the unseen.	Ni va Alá a enteraros de lo oculto.
Inform me with knowledge if you are truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
Then you will be returned to the Knower of the sensible and the Unseen, and He will inform you about what you used to do.	Luego, se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
And you will be returned to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you of what you used to do.	Se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
Then you will be returned to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you about what you used to do.	Luego, se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
Inform	InformLanguage
Shall I inform you upon whom the devils descend?	Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
None can inform you like Him Who is Aware.	Y nadie te informará como Quien está bien informado.
Should I inform you on whom the devils descend?	Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
Inform me with knowledge, if you should be truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
I have come so that you can inform me.	Yo he venido así tú puedas informarme.
Say Give them a name nay, do you mean to inform Him of what He does not know in the earth, or (do you affirm this) by an outward saying?	O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar?
And Allah is going to inform them about what they used to do.	Pero ya les informará Alá de lo que hacían.

Muestra esta página en español