Translation of "do not mention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mention - translation :

Keywords : Menciones Mención Mencionas Mencione Mencioné

Examples (External sources, not reviewed)

I do not have the time now to mention them here.	Por qué critica el Parlamento al comisario socialista de la Comisión?
Do you only mention empty names?	O es sólo una manera de hablar?
Not to mention fashion shows.	Eso sin hablar de los desfiles.
He did not mention it.	Él no lo mencionó.
Tom didn't mention what he was planning to do.	Tom no mencionó qué planeaba hacer.
He speaks German, not to mention English.	Él habla alemán, ni hablar del inglés.
He has no knowledge, not to mention experience.	No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia.
He knows no English, not to mention German.	Él no sabe inglés, y ni mencionar alemán.
He knows no English, not to mention German.	Él no sabe inglés, mucho menos alemán.
They mention him not to thee save for disputation.	Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir.
He knows German and French, not to mention English.	Él sabe alemán y francés, sin contar el inglés.
She speaks German and French, not to mention English.	Ella habla alemán y francés, además de inglés.
When people search Google for an address, they do not want a link to Web sites that mention the street.	Cuando las personas buscan una dirección en Google, no quieren un enlace a los sitios web que mencionan la calle.
He said Well, if you follow me, do not ask me concerning anything until I myself mention it to you.	Dijo Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera .
He said, If you follow me, do not question me concerning anything until I myself first mention it for you.	Dijo Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera .
She does not speak English, and let us not even mention French.	Ella no habla inglés, y ni que hablar del francés.
He said, Therefore if you stay with me, do not ask me about anything until I myself mention it to you.	Dijo Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera .
He said, If you follow me, do not ask me about anything, until I myself make mention of it to you.	Dijo Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera .
He said, Then if you follow me, do not ask me about anything until I make to you about it mention.	Dijo Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera .
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.	Él tiene muchos sellos extranjeros, sin mencionar los japoneses.
She can play the violin, not to mention the piano.	Ella puede tocar el violín, y ni mencionar el piano.
I told you not to mention that in her presence.	Te dije que no mencionaras eso en su presencia.
So we thought, let's not mention the clitoris right now.	así que pensamos no mencionar el clítoris por ahora.
He does not mention the name of his FSB handlers	Y tampoco menciona el nombre de sus entrenadores del SFS
She does not speak English, and let us not even mention her French.	Ella no habla inglés, y ni que hablar del francés.
The Guardian story did not mention either Owen or Global Voices.	El artículo de The Guardian no mencionaba ni a Owen ni a Global Voices.
Mention when he said to his father, O my father, why do you worship that which does not hear and does not see and will not benefit you at all?	Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada?
And if they do mention them to their own doctors they may be misdiagnosed.	Y si se lo mencionan a sus médicos puede que obtengan un diagnóstico equivocado.
Not to mention his career in the various leagues he played in.	Y eso sin contar su trayectoria en las diferentes ligas que jugó.
And mention of the Fire is not but a reminder to humanity.	No es sino una amonestación dirigida a los mortales.
Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them.	Sin mencionar lo que revela del adulto que se dirige a ellos.
Don't mention it.	Ni lo menciones.
Do not eat the flesh of an animal which has been slaughtered without a mention of the Name of God it is a sinful deed.	No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad.
This includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars.	debido a incendios intencionales, a expansión urbana, a lluvia ácida, sin mencionar el terrorismo y las guerras.
Cuba Announces New IT Policy and Does Not Mention Internet Access Global Voices	Cuba anuncia nueva política de informatización sin mencionar el acceso a Internet
He mentioned NIMBY. It is quite ironic that he should mention 'not in	El Grupo Socialista no puede aceptar lo que en mi idioma denominamos soluciones
and say 'What are our gods better, or is he' They do not mention him to you except to dispute, truly, they are a contentious nation.	Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir.
And mention Zechariah, when he called to his Lord, My Lord, do not leave me alone with no heir , while you are the best of inheritors.	No me dejes solo! Pero Tú eres el Mejor de los herederos!
Tom didn't mention that.	Tom no mencionó eso.
Don't mention that name.	No menciones ese nombre.
Didn't I mention that?	Acaso no mencioné eso?
Did Tom mention me?	Tom me mencionó?
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers	no ceso de dar gracias por vosotros, recordándoos en mis oraciones
And mention, O Muhammad , when Abraham said to his father Azar, Do you take idols as deities?	Y cuando Abraham dijo a su padre Azar Tomas a los ídolos como dioses?
And mention Lot, when he said to his people, Do you commit immorality while you are seeing?	Y a Lot. Cuando dijo a su pueblo Cometéis deshonestidad a sabiendas?

Muestra esta página en español