Translation of "do not rely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rely - translation :

Keywords : Depender Confías Creíamos Confían Dependen

Examples (External sources, not reviewed)

And do not obey the disbelievers and the hypocrites but do not harm them, and rely upon Allah.	No obedezcas a los infieles y a los hipócritas! Haz caso omiso de sus ofensas y confía en Alá!
So they said, Upon Allah do we rely.	Dijeron Confiamos en Alá! Señor!
Chess does not rely on chance.	El ajedréz no depende del azar.
We can not rely on her kindness.	No podemos confiar en su amabilidad.
And do not obey the blasphemers and the hypocrites, and ignore their insults, and rely on God.	No obedezcas a los infieles y a los hipócritas! Haz caso omiso de sus ofensas y confía en Alá!
You must not rely too much on appearance.	No debes confiar demasiado en las apariencias.
Those who are patient and on their Lord do they rely.	Que tienen paciencia y confían en Alá...
Those who are patient, and on their Lord do they rely.	que tienen paciencia y confían en su Señor!
What we rely on is not an incomplete system.	Dependemos de un sistema incompleto.
Say Allah is sufficient for me on Him do the reliant rely.	Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É .
Do not enter all by one gate and enter by different gates I cannot save you against Allah there is no command but that of Allah upon Him do I rely and all those who trust, must rely only upon Him.	No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes. Yo no os serviría de nada frente a Alá.
And we rely on others. We rely on proxies.	Y dependemos de otros. Dependemos de representantes.
And upon Allah let those who would rely indeed rely.	Que los que confían confíen en Alá!
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
And he said O my sons! do not (all) enter by one gate and enter by different gates and I cannot avail you aught against Allah judgment is only Allah's on Him do I rely, and on Him let those who are reliant rely.	No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes. Yo no os serviría de nada frente a Alá.
Similar stories can be told of other industries, even those that do not require natural resources but rely on global value chains instead.	Pueden contarse historias similares sobre otras industrias, incluso las que no necesitan recursos naturales sino que dependen de las cadenas mundiales de valor.
And what reason have we that we should not rely on Allah?	Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos?
So rely on God.	Confía en Alá!
Don't rely on him.	No te fíes de él.
I rely on Ken.	Confío en Ken.
And do not please the disbelievers and the hypocrites, and overlook the pain they cause and rely upon Allah and Allah suffices as a Trustee.	No obedezcas a los infieles y a los hipócritas! Haz caso omiso de sus ofensas y confía en Alá!
And what is the matter with us that we should not rely on Allah?	Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos?
On Him the reliant rely.	Quienes confían, confían en É .
Don't rely on his help.	No te fíes de su ayuda.
You can rely upon him.	Puedes confiar en él.
Can I rely on you?	Puedo confiar en ti?
You can't rely on him.	No puedes confiar en él.
You can't rely on him.	No podéis confiar en él.
You can't rely on him.	No puede confiar en él.
You can't rely on him.	No pueden confiar en él.
You can't rely on him.	Usted no puede confiar en él.
You can't rely on him.	Ustedes no pueden confiar en él.
You can't rely on him.	Tú no puedes confiar en él.
You can't rely on him.	Vosotras no podéis confiar en él.
You can't rely on him.	Vosotros no podéis confiar en él.
Liespotters rely on human tools.	Los detectores de mentiras confían en recursos humanos.
You just can t rely on politicians!	No se puede confiar en los políticos! quot
I strongly rely on the Charter.	Me baso principalmente en la Carta.
Don't rely too much on others.	No dependas demasiado de otros.
Don't rely too much on others.	No confíes demasiado en los demás!
Choose friends you can rely on.	Elegí amigos en los que puedas confiar.
Choose friends you can rely on.	Elige amigos con quienes puedas contar.
You can't rely on his help.	No puedes confiar en su ayuda.
Don't rely on what he says.	No te fíes de lo que diga.
Don't rely on what he says.	No os fieis de lo que él dice.

Muestra esta página en español