Translation of "do not restrict" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Restrict - translation :

Keywords : Restringir Restringe Limitar Limite Actividades

Examples (External sources, not reviewed)

We do not want to restrict the notmal commercial activities of the airports in any way.	Pero el Sur está muy lejos si se consideran las condiciones de transporte y los ser vicios ofrecidos, y no se percibe la proximidad de ningún cambio ni parece inminente la elaboración de una nueva estrategia que destine mayores medios financieros a la mejora de estos aspectos.
Restrict	Restringir
Restrict parameters	Restringir parámetros
Restrict anonymous	Limitar acceso anónimo
Restrict to ASCII	Limitarse a ASCII
Restrict To Interface	Restringir a la interfaz
Restrict User Access to Shells	Restricción a los usuario del acceso al intérprete de órdenes
Restrict access to certain URL s	Restricciones al acceso a determinadas URL s.
Restrict access to certain configuration modules	Restricciones de acceso a ciertos módulos de configuración.
The Court ruled that the school could not restrict symbolic speech that did not materially and substantially interrupt school activities.	La Corte Suprema falló que la escuela no podía restringir la expresión simbólica que no causaba interrupciones excesivas de las actividades escolares.
I should like to restrict myself to four points.	5 a cias para modificar el Tratado.
I shall restrict my comments to Mr Pompidou's report.	Quiero limitarme al informe del señor Pompidou.
Under the banner of integrated pest management, hundreds of invasive species are now successfully controlled by strategies that restrict the population growth of pests but do not attempt to eradicate them	Bajo la etiqueta de quot control integrado de plagas quot , en la actualidad es posible controlar con éxito cientos de especies intensivas mediante estrategias que restringen el crecimiento poblacional de las plagas pero no intentan erradicadas.
It prohibits agreements between enterprises that restrict competition whereas a	Esta es la razón por la cual la posibilidad de exención, referi
Restrict further operations to a certain ellipsoidal area of the heightmap.	Restringe las operaciones a un área elíptica dentro del mapa del alturas.
Restrict further operations to a certain rectangular area of the heightmap.	Restringe las operaciones a cierta área rectangular del mapa de alturas.
The new measure, according to students, would restrict human rights in campuses.	La nueva medida, de acuerdo con los estudiantes, restringirían los derechos humanos en los campus.
China introduces new regulation to restrict Internet users' screen names and profiles.	China presenta nueva norma restrictiva con perfiles y nombres de usuario en internet.
Our policy is that we will not restrict the activities of any mobile social media, and when we do announce it, it will be when we find an alternative for this network inside the country.	Nuestra política es que nosotros no restringiremos las actividades de cualquier medio social móvil y cuando lo anunciemos será cuando encontremos una alternativa para esta red en el país.
In addition, the Commission makes a point of checking that the Community regulations for the completion of a unified economic and social area do not restrict the opportunities for cooperative undertakings in this new single market.	Por otra parte, la Comisión se preocupa de verificar que las disposiciones reglamentarias para la realización de un espacio eonómico y social unificado no limiten la inserción de las empresas cooperativas en este nuevo mercado único.
The implication is that we should punish offenders rather than restrict gun circulation.	El mensaje implícito el que deberíamos castigar a los infractores en vez de restringir la circulación de armas.
But implementing policies that restrict potentially productivity enhancing technologies would be a grave mistake.	Sin embargo, poner en aplicación políticas que limitan las tecnologías con el potencial de ampliar la productividad sería un error serio.
To restrict the maximum duration to 5 years for the certificate is quite inadequate.	Si se produjese este caso, por supuesto informaré inmediatamente al Parlamento.
Let the women live (in 'iddat) in the same style as ye live, according to your means Annoy them not, so as to restrict them.	Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda! No les hagáis daño con ánimo de molestarlas!
COIMBRA MARTINS (S). (PT) Mr President, speed kills, but the plan to restrict it to one level throughout the Community is not making speedy progress.	COIMBRA MARTINS (S). (PT) Señor Presidente, la velocidad mata, pero el proyecto de limitarla a un nivel máximo y a escala comunitaria no avanza con mucha velocidad.
You know the commandments 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.'	Tú conoces los mandamientos No cometas homicidio, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre
No special measures are contemplated for Wednesday evening to restrict the traffic of heavy loads.	No se había previsto ninguna medida específica el miércoles por la noche para limitar la circulación de los vehículos pesados.
Australia has banned web advertising by local companies and sites but cannot restrict overseas sites.	Australia ha prohibido la publicidad en Internet a empresas y páginas web locales, pero no puede restringirla en páginas extranjeras.
In some positions, it is possible to restrict the search space without affecting the result.	En algunas posiciones, es posible restringir el espacio de búsqueda son afectar el resultado.
The worst would have been for us to restrict ourselves to simple and rhetorical condemnations.	Recurre a la fuerza, a la agresión armada, a la anexión de un Esta do soberano, a la violación de los convenios de la Cruz Roja sobre la protección de las poblaciones civiles y, en especial, los nacionales extranjeros, a la perspectiva del recurso a armas de destrucción masiva, sobre todo químicas, contrariamente a las leyes de la guerra.
whereas Member States should not therefore restrict the freedom of Ucits to choose a depositary established in another Member State and authorized under the above Directives .	que , en consecuencia , los Estados miembros no deberán restringir la libertad de los OICVM para elegir un depositario establecido en otro Estado miembro y autorizado con arreglo a las Directivas antes mencionadas
Do not follow what you do not know.	No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento.
We do not forgive. We do not forget.	No perdonamos. No olvidamos.
Do not use locking. Do not start lockd.	No usar bloqueo. No iniciar lockd.
Do not do unto others what you do not want others do unto you.	No le hagas a los demás lo que no querés que te hagan a vos.
Do not do unto others what you do not want others do unto you.	No hagas a otros lo que no quieres que te hagan a ti.
I do not. Powers you think I do not have... I do.	Poderes que piensan que no tengo...los tengo.
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.	Tú conoces los mandamientos No cometas homicidio, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre
The Fair Trade League was founded in Britain in 1881 to restrict imports from foreign countries.	La Liga de Comercio Justo fue fundada en Gran Bretaña en el año 1881 para restringir las importaciones procedentes de países extranjeros.
Keeping temperature rises to 2.7 C will require the world to restrict emissions to about 4,700Gt.	Para limitar los aumentos de la temperatura a 2,7 C sería necesario que el mundo restringiera sus emisiones a cerca de 4700 Gt.
We should restrict ourselves to the relatively formal framework of relations between national delegations and parliaments.	Hubiéramos deseado un consenso, que sólo la tolerancia y la razón hubieran permitido alcanzar.
I do not do sports.	No hago deporte.
Do not.	No!
It is because you do not do it, not because you are not able to do it.	Es porque no lo haces, no porque no puedas hacerlo.
Under the agreement, of course, Russia is not obliged to voluntarily restrict exports for the economic union fulfills its purpose that there are no restrictions on goods' movements.	Según lo estipulado en el acuerdo, Rusia no está obligado a restringir las exportaciones de manera voluntaria para que la unión económica cumpla con su objetivo no deben existir restriciones sobre los movimientos de los bienes.

Muestra esta página en español