Translation of "do not serve" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Serve - translation :

Keywords : Serviré Servimos Servirte Servirle Sirvo

Examples (External sources, not reviewed)

I do not serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do I serve what you serve.	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do you serve what I serve.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Nor do you serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
I serve not what you serve	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Serve not the devil.	No sirvas al Demonio!
Say, O people, if you are in doubt about my religion I do not serve those you serve apart from God. But I serve God, the one who will terminate your lives.	Di Hombres! Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará!
If you are still in doubt concerning my religion, know that I do not serve those whom you serve beside Allah. I only serve Allah Who will cause (all of) you to die.	Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará!
Thee do we serve and Thee do we beseech for help.	A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda.
Fie on you and on what you serve besides Allah what! do you not then understand?	Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! Es que no razonáis?
He said, 'Do you serve what you hew,	Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,
What kinds of meat dishes do you serve?	Qué tipos de platos de carne sirven?
So, what do you serve at your restaurant?	Así que, qué sirven en tu restaurante?
This hotel does not serve lunch.	Este hotel no sirve el almuerzo.
Such is Allah, your Lord do therefore serve Him.	Ése es Alá, vuestro Señor! Servidle, pues!
Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men.	Has visto un hombre diligente en su trabajo? En la presencia de los reyes estará. No estará en presencia de los de baja condición
The West and Israel do not believe that Iran s nuclear program is meant to serve merely civilian aims.	Occidente e Israel no creen que el programa nuclear del Irán esté concebido para fines meramente civiles.
Father, do not serve Satan, for Satan has indeed been a persistent rebel against the Most Compassionate Lord.	No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo.
Serve Allah, and look forward to the Last Day, and do not evil, making mischief, in the earth.	Servid a Alá y contad con el último Día! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
Say Do you serve besides Allah that which does not control for you any harm, or any profit?	Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say O people! if you are in doubt as to my religion, then (know that) I do not serve those whom you serve besides Allah but I do serve Allah, Who will cause you to die, and I am commanded that I should be of the believers.	Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará! He recibido la orden de ser de los creyentes .
You do not serve besides Him but names which you have named, you and your fathers Allah has not sent down any authority for them judgment is only Allah's He has commanded that you shall not serve aught but Him this is the right religion but most people do not know	Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. La decisión pertenece sólo a Alá.
Re do the school, make it serve the community needs.	Re hacer la escuela, ponerla al servicio de la comunidad.
and you are not serving what I serve,	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
So do serve Him, and place in Him all your trust.	Sírvele! Confía en Él!
This is not the queen I love and serve.	Esta no es la reina que amo y sirvo.
Nay, but God do thou serve and be thou among the thankful.	Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos!
And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth.	No tienen ningún conocimiento de ello. No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire.	Pero esto no debería servir como una excusa para no procurar un cese del fuego.
He said My people, serve Allah and look forward to the Last Day and do not go about the earth committing mischief.	Servid a Alá y contad con el último Día! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
He said What! do you then serve besides Allah what brings you not any benefit at all, nor does it harm you?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
when he said to his father and his people, 'What do you serve?'	Cuando dijo a su padre y a su pueblo Qué servís?
when he said to his father and his folk, 'What do you serve?	Cuando dijo a su padre y a su pueblo Qué servís?
As voluntary arrangements do not always serve this purpose the Commission has chosen to oblige railway undertakings to offer EU wide travel information.	Habida cuenta de que esto no se consigue siempre con acuerdos voluntarios, la Comisión optó por obligar a las empresas ferroviarias a ofrecer información sobre el viaje a escala de toda la Unión.
I have not created jinn and mankind except to serve Me.	No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan.
And most of them do not follow anything except assumptions indeed assumption does not serve the least purpose (in place) of the truth indeed Allah knows their deeds.	Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada. Alá sabe bien lo que y hacen.
Say 'Do you serve, apart from God, that which cannot hurt or profit you?	Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say What! Do you then bid me serve others than Allah, O ignorant men?	Di Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá, ignorantes!?
Perhaps what we do now will serve as an example to other countries tomorrow.	Me duele que mi pro pio Grupo sea uno de los afectados.
The topic is a sensitive one for military leaders, who do not want to appear ungrateful or at odds with the public they serve.	El tema es un tema muy sensible para los líderes militares, que no quieren parecer desagradecidos o en desacuerdo con el público al que sirven.
Do not prostrate to the sun and the moon, but prostrate to Allah, Who created them, if it is Him ye wish to serve.	Prosternaos ante Alá, Que los ha creado! Si es a Él a Quien servís...
Serve Allah.	Servid a Alá!
Serve Allah.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Serve Allah!	Servid a Alá!
Nor am I going to serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido

Muestra esta página en español