Translation of "shall not serve" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Serve - translation :

Shall - translation :

Keywords : Serviré Servimos Servirte Servirle Sirvo Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

I serve not what you serve	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
We shall faithfully serve you.	Los serviremos fielmente.
I do not serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
And that you shall serve Me?	sino que ibais a servirme a Mí?
Serve not the devil.	No sirvas al Demonio!
For that nation and kingdom that will not serve you shall perish yes, those nations shall be utterly wasted.	Porque la nación y el reino que no te sirvan perecerán tales naciones serán completamente destruidas
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish yea, those nations shall be utterly wasted.	Porque la nación y el reino que no te sirvan perecerán tales naciones serán completamente destruidas
They shall serve to strengthen cooperation between Member States and not to harmonise national systems.	Pretenden reforzar la cooperación entre Estados miembros y no armonizar los sistemas nacionales.
My team and I shall faithfully serve you.	Mi equipo y yo los serviremos fielmente.
Judgment belongs only to God He has commanded that you shall not serve any but Him.	La decisión pertenece sólo a Alá. Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él.
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.	Los trabajadores de la ciudad serán de todas las tribus de Israel ellos la trabajarán
Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord.	La posteridad le servirá esto le será referido al Señor por generaciones
And why should I not serve Him who originated me, and unto whom you shall be returned?	Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos?
This hotel does not serve lunch.	Este hotel no sirve el almuerzo.
Our cattle also shall go with us there shall not an hoof be left behind for thereof must we take to serve the LORD our God and we know not with what we must serve the LORD, until we come thither.	También nuestro ganado irá con nosotros! No quedará ni una pezuña de ellos, porque de ellos hemos de tomar para servir a Jehovah nuestro Dios. No sabemos con qué hemos de servir a Jehovah, hasta que lleguemos allá
Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.	Ante él se arrodillarán todos los reyes, y le servirán todas las naciones
Yea, all kings shall fall down before him all nations shall serve him.	Ante él se arrodillarán todos los reyes, y le servirán todas las naciones
And your Lord has commanded that you shall not serve (any) but Him, and goodness to your parents.	Tu Señor ha decretado que no debéis servir sino a Él y que debéis ser buenos con vuestros padres.
6. The members of the Subcommittee on Prevention shall serve in their individual capacity, shall be independent and impartial and shall be available to serve the Subcommittee on Prevention efficiently.	6. Los miembros del Subcomité para la Prevención ejercerán sus funciones a título personal, actuarán con independencia e imparcialidad y deberán estar disponibles para prestar servicios con eficacia en el Subcomité para la Prevención.
You shall fear Yahweh your God and you shall serve him, and shall swear by his name.	A Jehovah tu Dios temerás y a él servirás, y por su nombre jurarás
So be thou not in doubt concerning what these men serve they serve only as their fathers served before and We shall surely pay them in full their portion undiminished.	No sirven sino como servían antes sus padres. Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
That you shall not serve any but Allah, surely I fear for you the punishment of a painful day.	No sirváis sino a Alá! Temo por vosotros el castigo de un día doloroso .
Did I not covenant with you, O Children of Adam, that you shall not serve the devil? That he is your sworn enemy?	No he concertado una alianza con vosotros, hijos de Adán que no ibais a servir al Demonio, que es para vosotros un enemigo declarado,
A seed shall serve him it shall be accounted to the Lord for a generation.	La posteridad le servirá esto le será referido al Señor por generaciones
Say Allah alone shall I serve, consecrating my devotion to Him.	Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
And swiftly shall We reward those that (serve us with) gratitude.	Y retribuiremos a los agradecidos.
It was said unto her, The elder shall serve the younger.	no de las obras sino del que llama , a ella se le dijo El mayor servirá al menor
and you are not serving what I serve,	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Why should I not serve the One Who created me and to Whom all of you shall be sent back?	Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos?
It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back.	Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos?
You shall consume all the peoples whom Yahweh your God shall deliver to you your eye shall not pity them neither shall you serve their gods for that will be a snare to you.	Destruirás todos los pueblos que Jehovah tu Dios entrega en tus manos. Tu ojo no les tendrá lástima, ni rendirás culto a sus dioses, porque eso te sería motivo de tropiezo
This is not the queen I love and serve.	Esta no es la reina que amo y sirvo.
You shall fear Yahweh your God you shall serve him and you shall cling to him, and you shall swear by his name.	A Jehovah tu Dios temerás, y a él servirás. A él serás fiel y por su nombre jurarás
But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire.	Pero esto no debería servir como una excusa para no procurar un cese del fuego.
Nor do I serve what you serve.	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do you serve what I serve.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
That you shall not serve (any) but Allah surely I am a warner for you from Him and a giver of good news,	Que no sirváis sino a Alá! Yo soy para vosotros, de parte Suya, un monitor y nuncio de buenas nuevas.
'If your brother has grown poor among you, and sells himself to you you shall not make him to serve as a slave.	Si tu hermano se empobrece estando contigo, y se vende a ti, tú no le harás servir como esclavo
But if your heart turns away, and you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them	Pero si tu corazón se aparta y no obedeces si te dejas arrastrar a inclinarte ante otros dioses y les rindes culto
You do not serve besides Him but names which you have named, you and your fathers Allah has not sent down any authority for them judgment is only Allah's He has commanded that you shall not serve aught but Him this is the right religion but most people do not know	Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. La decisión pertenece sólo a Alá.
And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come and then many nations and great kings shall serve themselves of him.	Todas las naciones le servirán a él, como a su hijo y al hijo de su hijo, hasta que también le llegue su tiempo a su propia tierra luego se servirán de él muchas naciones y grandes reyes
and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more,	A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio
Nor do you serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them and they shall afflict them four hundred years	Entonces Dios dijo a Abram Ten por cierto que tus descendientes serán extranjeros en una tierra que no será suya, y los esclavizarán y los oprimirán 400 años
And what reason have I that I should not serve Him Who brought me into existence? And to Him you shall be brought back	Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos?

Muestra esta página en español